Взволнуешь Вселенную песнею, Откроешь Миры свои шествием, Будешь горой и туманами, Солнцем над дальними странами. Будь для Небес Полнолунием, Тайною вестью безумия, Звезды с собою зови, Чувствуй, Дыши и Живи...
Она вымоет кисть, подсушит лист… На рисунке – россыпь из звёзд. Отдохнула? Наплакалась? Соберись! Не откладывай свой вопрос, Раскопай, на ладонь положи печаль, Её выслушай, рассмотри. К другу старому на денёк поезжай, Выспись крепко, себя встряхни. Душу выбели, сердцу верни покой, У природы выпроси сил, Чтоб никто не смог заразить тоской, О чём бы он ни спросил.
И яхту лёгкую желал бы я иметь, Пусть вьётся парус белоснежный. Хотел бы наблюдать, как делит волны медь, Вдоль тихих островов качаться и лететь, Когда сияют звёзды нежно.
On the beach at night alone, As the old mother sways her to and fro singing her husky song, As I watch the bright stars shining, I think a thought of the clef of the universes and of the future. <...> All nations, colors, barbarisms, civilizations, languages, All identities I hat have existed or may exist on this globe, or any globe, All lives and deaths, all of the past, present, future, This vast similitude spans them, and always has spann'd, And shall forever span them and compactly hold and enclose them.
How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.