Топ-13 цитат: «иностранные языки»

Собрали 13 цитат на тему «иностранные языки» — от классиков литературы до современных мыслителей.

1. «

   — Я ничего не смыслю в дипломатии. — Позвольте усомниться. — Я не знаю ни слова на персидском языке. — Ваши глаза, улыбка, ваша походка, даже ваши волосы говорят на персидском.

   — Я ничего не смыслю в дипломатии. — Позвольте усомниться. — Я не знаю ни слова на персидском языке. — Ваши глаза, улыбка, ваша походка, даже ваши волосы говорят на персидском.

   — Анжелика де Пейрак / Анжелика дю Плесси-Бельер · фильм
2. «

   Есть только один способ познать итальянцев — объясняться с ними на итальянском.

   Есть только один способ познать итальянцев — объясняться с ними на итальянском.

   — Майкл Такер · книга
3. «

   Поездки за границу, владение иностранными языками, умение наслаждаться иностранной кухней подспудно ассоциируют с барством, проявлениями снобизма, поэтому ксенофобия подстегивается и чувствами классовой ревности.

   Поездки за границу, владение иностранными языками, умение наслаждаться иностранной кухней подспудно ассоциируют с барством, проявлениями снобизма, поэтому ксенофобия подстегивается и чувствами классовой ревности.

   — Джордж Оруэлл · книга
4. «

   — Мне недоступно понимание, как можно переводить с языка, не зная его? — Это очень просто: надо шарить в теме и знать свой собственный язык. Остальное — стилистика.

   — Мне недоступно понимание, как можно переводить с языка, не зная его? — Это очень просто: надо шарить в теме и знать свой собственный язык. Остальное — стилистика.

   — Лариса Владимировна Бочарова
5. «

   Хозяйка сказала, что хочет фейхоа. Хахаль куда-то побежал, а мы с Халком пошли записывать это слово в не до конца разгаданный сканворд. Значит, прав был Кот, а я ему подзатыльников навешал за нецензурную брань. Неудобно теперь, надо бы извиниться…

   Хозяйка сказала, что хочет фейхоа. Хахаль куда-то побежал, а мы с Халком пошли записывать это слово в не до конца разгаданный сканворд. Значит, прав был Кот, а я ему подзатыльников навешал за нецензурную брань. Неудобно теперь, надо бы извиниться…

   — Евгений ЧеширКо · книга
6. «

   Он укорил себя за плохое знание шведского — мог бы добавить еще какую-нибудь остроту. В его словаре было несколько хлестких фраз на всех языках, но на шведском он знал только «Вы подаете еще что-нибудь, кроме соленой рыбы?» и «Если ты укутаешь меня в меха, я буду твоим маленьким пушистым медвежонком».

   Он укорил себя за плохое знание шведского — мог бы добавить еще какую-нибудь остроту. В его словаре было несколько хлестких фраз на всех языках, но на шведском он знал только «Вы подаете еще что-нибудь, кроме соленой рыбы?» и «Если ты укутаешь меня в меха, я буду твоим маленьким пушистым медвежонком».

   — Кассандра Клэр · книга
7. «

   Я вообще не говорю по-французски, все, что я могу на нем сказать, это «У меня в пупке арахис». Мне кажется классным знать подобные вещи на разных языках. Встречая человека, говорящего только по-английски, я обычно учу его фразам типа «Съешь мои шорты». По-немецки я могу сказать «Мой отец – тореадор» или «Я – арбуз». Это жутко меня развлекает.

   Я вообще не говорю по-французски, все, что я могу на нем сказать, это «У меня в пупке арахис». Мне кажется классным знать подобные вещи на разных языках. Встречая человека, говорящего только по-английски, я обычно учу его фразам типа «Съешь мои шорты». По-немецки я могу сказать «Мой отец – тореадор» или «Я – арбуз». Это жутко меня развлекает.

   — Джонни Депп
8. «

   Человек, который не знает других языков, если только он не гений, обязательно имеет изъяны в своих идеях.

   Человек, который не знает других языков, если только он не гений, обязательно имеет изъяны в своих идеях.

   — Виктор Гюго
9. «

   Как только вы преодолеете барьер высотой 1 дюйм — субтитры, вы познакомитесь со многими другими замечательными фильмами.

   Как только вы преодолеете барьер высотой 1 дюйм — субтитры, вы познакомитесь со многими другими замечательными фильмами.

   — Пон Чжун Хо
10. «

    Иногда другой язык не ведет нас в далекие края, а делает ближе к самим себе.

    Иногда другой язык не ведет нас в далекие края, а делает ближе к самим себе.

    — Даниэль Шпек · книга
11. «

    За последние несколько лет я стал неплохо говорить по‑английски — достаточно неплохо для того, чтобы понять, что этот язык никогда не станет для меня родным. Когда я говорю «я люблю» или «я ненавижу» на испанском, так много всего приходит мне на ум, но когда я говорю то же самое по‑английски, в моей голове пустота.

    За последние несколько лет я стал неплохо говорить по‑английски — достаточно неплохо для того, чтобы понять, что этот язык никогда не станет для меня родным. Когда я говорю «я люблю» или «я ненавижу» на испанском, так много всего приходит мне на ум, но когда я говорю то же самое по‑английски, в моей голове пустота.

    — Хавьер Бардем
12. «

    …Взрослый не может изучать иностранный язык тем же способом, каким он в свое время усвоил свой родной язык.

    …Взрослый не может изучать иностранный язык тем же способом, каким он в свое время усвоил свой родной язык.

    — Като Ломб · книга
13. «

    — Да, я записала его на дополнительный по китайскому. — На дополнительный... Дополнить немножечко там... Он же все остальные предметы как орешки щёлкает у нас! Китайский? У него же по русскому кол!!

    — Да, я записала его на дополнительный по китайскому. — На дополнительный... Дополнить немножечко там... Он же все остальные предметы как орешки щёлкает у нас! Китайский? У него же по русскому кол!!

    — Алексей Щербаков