104 цитаты «язык» — избранное

104 цитаты про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Только на родном языке можно петь, писать стихи, признаваться в любви... На чужом языке, даже при отличном его знании, можно лишь преподавать язык, разговаривать о политике и заказывать котлету.

   Только на родном языке можно петь, писать стихи, признаваться в любви... На чужом языке, даже при отличном его знании, можно лишь преподавать язык, разговаривать о политике и заказывать котлету.

   — Андрей Битов · книга
2. «

   Иногда мой язык застает меня врасплох.

   Иногда мой язык застает меня врасплох.

   — Алан Брэдли · книга
3. «

   Знать много языков — значит иметь много ключей к одному замку.

   Знать много языков — значит иметь много ключей к одному замку.

   — Вольтер (Франсуа-Мари Аруэ)
4. «

   Кто хочет правым быть и языком владеет, Тот правым быть всегда сумеет.

   Кто хочет правым быть и языком владеет, Тот правым быть всегда сумеет.

   — Иоганн Вольфганг фон Гёте · книга
5. «

   Напиши всего пару строк. Напиши их только мне. И я переведу их на все земные языки, я сделаю их эпиграфом к каждой книге, я повторю их инеем на каждом окне, я напишу их облаками по небу, лезвием молчаливой любви я вырежу их на мягкой поверхности своего собственного сердца.

   Напиши всего пару строк. Напиши их только мне. И я переведу их на все земные языки, я сделаю их эпиграфом к каждой книге, я повторю их инеем на каждом окне, я напишу их облаками по небу, лезвием молчаливой любви я вырежу их на мягкой поверхности своего собственного сердца.

   — Аль Квотион · книга
6. «

   Когда пишешь на своем языке в чужом государстве, начинают происходить странные вещи. Внезапно возникает множество страхов — забываешь это, забываешь то. Когда ищешь рифму и не находишь ее, то спрашиваешь: Господи, что происходит? Может быть, рифмы не существует, или я что-то забыл? Такие вещи случаются.

   Когда пишешь на своем языке в чужом государстве, начинают происходить странные вещи. Внезапно возникает множество страхов — забываешь это, забываешь то. Когда ищешь рифму и не находишь ее, то спрашиваешь: Господи, что происходит? Может быть, рифмы не существует, или я что-то забыл? Такие вещи случаются.

   — Иосиф Александрович Бродский
7. «

   С красноречивым языком не пропадёшь.

   С красноречивым языком не пропадёшь.

   — Немецкие пословицы и поговорки
8. «

   Если с вами беседует «лицо кавказской национальности» на языке вашей национальности, не считайте его дураком за акцент и некоторые грамматические ошибки. Просто помните, что это лицо беседует на вашем языке, и ещё замечательно владеет своим родным, который вы вообще не знаете.

   Если с вами беседует «лицо кавказской национальности» на языке вашей национальности, не считайте его дураком за акцент и некоторые грамматические ошибки. Просто помните, что это лицо беседует на вашем языке, и ещё замечательно владеет своим родным, который вы вообще не знаете.

   — Вахтанг Кикабидзе
9. «

   Невоздержанный язык — худшее из зол.

   Невоздержанный язык — худшее из зол.

   — Еврипид
10. «

    Вы надеетесь, что знание языков свяжет вас со всем миром. Но людей связывает вовсе не знание языков; вы их будете дважды учить всуе и дважды забывать, как Адам. Чтобы понять друг друга, надо друг с другом переспать.

    Вы надеетесь, что знание языков свяжет вас со всем миром. Но людей связывает вовсе не знание языков; вы их будете дважды учить всуе и дважды забывать, как Адам. Чтобы понять друг друга, надо друг с другом переспать.

    — Милорад Павич · книга
11. «

    Красивый язык облекает в пристойную форму даже глупые мысли.

    Красивый язык облекает в пристойную форму даже глупые мысли.

    — Вильгельм Швебель
12. «

    Язык без костей, но мелет на семь волостей.

    Язык без костей, но мелет на семь волостей.

    — Русские пословицы и поговорки
13. «

    Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде.

    Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде.

    — Фёдор Михайлович Достоевский · книга
14. «

    Знаете, чтобы работать в эфире, можно язык знать не в совершенстве. Вообще в совершенстве никто никакого языка не знает.

    Знаете, чтобы работать в эфире, можно язык знать не в совершенстве. Вообще в совершенстве никто никакого языка не знает.

    — Владимир Познер
15. «

    Допустим, если ты освоила один романский язык, – например, испанский, то тут же рядышком лежат похожие пласты – португальский, итальянский, румынский. А если одолела один германский – английский или немецкий, то для тебя открыты и многие соседние – к примеру, шведский, датский, норвежский. И с каждым новым языком усилий и времени тратится всё меньше.

    Допустим, если ты освоила один романский язык, – например, испанский, то тут же рядышком лежат похожие пласты – португальский, итальянский, румынский. А если одолела один германский – английский или немецкий, то для тебя открыты и многие соседние – к примеру, шведский, датский, норвежский. И с каждым новым языком усилий и времени тратится всё меньше.

    — Ярослав Игоревич Старобогатов
16. «

    Язык, выразился он, иногда вместо дороги превращается в барьер.

    Язык, выразился он, иногда вместо дороги превращается в барьер.

    — Дэниел Киз · книга
17. «

    — Do you speak English? — Нет. — Франсэ? — Нет. — Итальянский? — Нет. — Только португальский? — Да. — А я нет.

    — Do you speak English? — Нет. — Франсэ? — Нет. — Итальянский? — Нет. — Только португальский? — Да. — А я нет.

    — Девушка · фильм
18. «

    — А какой третий по распространённости язык в Москве? — Русский!

    — А какой третий по распространённости язык в Москве? — Русский!

    — Сергей Светлаков
19. «

    Бог дал людям разные языки, чтобы люди друг друга понимали, а вовсе не для того, чтобы разъединить людей, лишить их общения и дружбы.

    Бог дал людям разные языки, чтобы люди друг друга понимали, а вовсе не для того, чтобы разъединить людей, лишить их общения и дружбы.

    — Жоржи Амаду · книга
20. «

    Он как-то похвалил мой итальянский язык, и мы с ним подолгу разговаривали по-итальянски. Я сказал, что итальянский язык кажется мне слишком легким для того, чтобы серьезно им заинтересоваться. Все кажется в нем так легко. «О да, — сказал майор. — Но почему же вы не обращаете внимания на грамматику?» И мы обратили внимание на грамматику, и скоро итальянский язык оказался таким трудным, что я боялся слово сказать, пока правила грамматики не улягутся у меня в голове.

    Он как-то похвалил мой итальянский язык, и мы с ним подолгу разговаривали по-итальянски. Я сказал, что итальянский язык кажется мне слишком легким для того, чтобы серьезно им заинтересоваться. Все кажется в нем так легко. «О да, — сказал майор. — Но почему же вы не обращаете внимания на грамматику?» И мы обратили внимание на грамматику, и скоро итальянский язык оказался таким трудным, что я боялся слово сказать, пока правила грамматики не улягутся у меня в голове.

    — Эрнест Хемингуэй · книга