«язык»: 235 цитат со смыслом

235 цитат про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Вроде говорю просто, вроде говорю правду, Но это — тот язык, что остается им непонятным.

   Вроде говорю просто, вроде говорю правду, Но это — тот язык, что остается им непонятным.
2. «

   Бог дал каждому народу пророка, говорящего на его собственном языке.

   Бог дал каждому народу пророка, говорящего на его собственном языке.

   — Иоганн Вольфганг фон Гёте
3. «

   Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, – отозвался Воланд, – но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.

   Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, – отозвался Воланд, – но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.

   — Михаил Булгаков · книга
4. «

   Язык – это система словесных знаков, благодаря которым люди могут понимать друг друга без предварительного договора, в то время как терминология понятна только тогда, когда тот, кто пишет или говорит, и тот, кто читает или слушает, лично условились о значении знаков. Поэтому я называю ее псевдоязыком и говорю, что ученый вынужден начинать с перевода собственных мыслей. Это волапюк, эсперанто, принятое в результате намеренного соглашения тех, кто разрабатывает данную дисциплину. Вот почему эти книги легко переводить с одного языка на другой. По сути дела, такие книги во всех странах уже почти целиком написаны на одном и том же языке.

   Язык – это система словесных знаков, благодаря которым люди могут понимать друг друга без предварительного договора, в то время как терминология понятна только тогда, когда тот, кто пишет или говорит, и тот, кто читает или слушает, лично условились о значении знаков. Поэтому я называю ее псевдоязыком и говорю, что ученый вынужден начинать с перевода собственных мыслей. Это волапюк, эсперанто, принятое в результате намеренного соглашения тех, кто разрабатывает данную дисциплину. Вот почему эти книги легко переводить с одного языка на другой. По сути дела, такие книги во всех странах уже почти целиком написаны на одном и том же языке.

   — Хосе Ортега-и-Гассет · книга
5. «

   Язык у человека мал, а сколько жизней он сломал.

   Язык у человека мал, а сколько жизней он сломал.

   — Себастьян Брант · книга
6. «

   В Париже в первый же день привыкаешь к мысли, что все цивилизованное человечество объясняется исключительно по-французски, к вечеру смиряешься с тем, что лично ты больше не являешься его неотъемлемой частью, а уже на следующее утро начинаешь этим наслаждаться, в очередной раз обнаружив, что возможность не разбирать звучащую вокруг человеческую речь — ни с чем не сравнимое удовольствие.

   В Париже в первый же день привыкаешь к мысли, что все цивилизованное человечество объясняется исключительно по-французски, к вечеру смиряешься с тем, что лично ты больше не являешься его неотъемлемой частью, а уже на следующее утро начинаешь этим наслаждаться, в очередной раз обнаружив, что возможность не разбирать звучащую вокруг человеческую речь — ни с чем не сравнимое удовольствие.

   — Макс Фрай · книга
7. «

   Язык у них — полная хрень. Хотя это, наверное, как собирать автомат: повторяешь, повторяешь, повторяешь…

   Язык у них — полная хрень. Хотя это, наверное, как собирать автомат: повторяешь, повторяешь, повторяешь…

   — Джейк Салли · фильм
8. «

   Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник наш.

   Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник наш.

   — Владимир Даль
9. «

   Использовать язык, чтобы говорить о языке, довольно рискованно, особенно когда пытаешься защитить его от пренебрежения.

   Использовать язык, чтобы говорить о языке, довольно рискованно, особенно когда пытаешься защитить его от пренебрежения.

   — Мортимер Адлер · книга
10. «

    — Откуда ты знаешь наш язык? — Я слушал.

    — Откуда ты знаешь наш язык? — Я слушал.

    — конунг викингов Бульвайф · фильм
11. «

    Великий враг чистого языка — неискренность. Когда есть разрыв между вашими истинными целями и провозглашаемыми, вы, так сказать, инстинктивно прибегаете к длинным словам и затрепанным идиомам, как каракатица, выпускающая чернила.

    Великий враг чистого языка — неискренность. Когда есть разрыв между вашими истинными целями и провозглашаемыми, вы, так сказать, инстинктивно прибегаете к длинным словам и затрепанным идиомам, как каракатица, выпускающая чернила.

    — Джордж Оруэлл
12. «

    О льве: — Привет, Лёва! Добрый вечер! Он совершенно не понимает по-итальянски! — Конечно не понимает, он же русский!

    О льве: — Привет, Лёва! Добрый вечер! Он совершенно не понимает по-итальянски! — Конечно не понимает, он же русский!

    — Джузеппе (шурин Антонио) · фильм
13. «

    Что делать, если победа сердца над разумом? И всё — надоело среди туземцев быть пасынком! Позади рай, но раз, увы, камикадзе мы — впереди Мир камер газовых, армий Власова, казней массовых, но

    Что делать, если победа сердца над разумом? И всё — надоело среди туземцев быть пасынком! Позади рай, но раз, увы, камикадзе мы — впереди Мир камер газовых, армий Власова, казней массовых, но
14. «

    С детства меня растили как шпиона. Мне надо было учить много разных языков... Русский, английский, испанский, французский... Из всего этого, знаете, что было самым трудным? Научиться правильно улыбаться.

    С детства меня растили как шпиона. Мне надо было учить много разных языков... Русский, английский, испанский, французский... Из всего этого, знаете, что было самым трудным? Научиться правильно улыбаться.

    — Вольфганг Гриммер · аниме
15. «

    Всем нам известно различие между местоимениями «он» или «она» — и «ты», прямым обращением, — все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.

    Всем нам известно различие между местоимениями «он» или «она» — и «ты», прямым обращением, — все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.

    — Джейн Остин · книга
16. «

    Все самые тяжелые раны мы наносим друг другу языком…

    Все самые тяжелые раны мы наносим друг другу языком…

    — Эльчин Сафарли · книга
17. «

    Кажется, у языка больше свободы после утраты зубов.

    Кажется, у языка больше свободы после утраты зубов.

    — Станислав Ежи Лец
18. «

    — Этот старый доктор сказал мне, что во время родов он может определить национальность любой женщины... <...> Понимаешь, женщины-то кричат во время родов... — Я думала, что они поют песни. — Понимаешь, малыш, они ведь кричат на родном языке, на диалекте той местности, где родились. Значит, ты будешь кричать «мамочка» по-рязански.

    — Этот старый доктор сказал мне, что во время родов он может определить национальность любой женщины... <...> Понимаешь, женщины-то кричат во время родов... — Я думала, что они поют песни. — Понимаешь, малыш, они ведь кричат на родном языке, на диалекте той местности, где родились. Значит, ты будешь кричать «мамочка» по-рязански.

    — Штирлиц · сериал
19. «

    — Do you speak English? — Нет. — Франсэ? — Нет. — Итальянский? — Нет. — Только португальский? — Да. — А я нет.

    — Do you speak English? — Нет. — Франсэ? — Нет. — Итальянский? — Нет. — Только португальский? — Да. — А я нет.

    — Девушка · фильм
20. «

    Я не боюсь оставлять без присмотра свои записные книжки. Мне нечего опасаться до тех пор, пока я владею особым секретным кодом, который называется исландский язык.

    Я не боюсь оставлять без присмотра свои записные книжки. Мне нечего опасаться до тех пор, пока я владею особым секретным кодом, который называется исландский язык.

    — Бьорк