367 фраз на тему «язык» для дневника

367 цитат про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Лингвистические структуры всегда действовали на меня, как музыка или цвет.

   Лингвистические структуры всегда действовали на меня, как музыка или цвет.

   — Джон Рональд Руэл Толкин
2. «

   Язык — это лестница, по которой в дом приходит беда.

   Язык — это лестница, по которой в дом приходит беда.

   — Виктор Селезнев
3. «

   Во-первых, существует барьер между образом и языком. Сознание мыслит образами, но для общения с другими приходится трансформировать образы в мысли, а затем мысли в слова. Этот путь: от образа к мысли и языку, очень коварен. Происходят потери: богатая, сочная ткань образа, его необыкновенная пластичность и текучесть, его личные ностальгические эмоциональные оттенки — всё утрачивается, когда образ втискивают в язык. Великие мастера пытаются передать образ непосредственно с помощью намёков, метафор, с помощью лингвистических приёмов, направленных на то, чтобы вызвать у читателя похожий образ. Но в конце концов они понимают несоразмерность своих средств стоящей перед ними задаче. Послушайте жалобу Флобера в «Мадам Бовари»: «Как будто полнота души не изливается подчас в пустопорожних метафорах! Ведь никто же до сих пор не сумел найти точные слова для выражения своих чаяний, замыслов, горестей, ибо человеческая речь подобна треснутому котлу, и когда нам хочется растрогать своей музыкой звезды, у нас получается собачий вальс».

   Во-первых, существует барьер между образом и языком. Сознание мыслит образами, но для общения с другими приходится трансформировать образы в мысли, а затем мысли в слова. Этот путь: от образа к мысли и языку, очень коварен. Происходят потери: богатая, сочная ткань образа, его необыкновенная пластичность и текучесть, его личные ностальгические эмоциональные оттенки — всё утрачивается, когда образ втискивают в язык. Великие мастера пытаются передать образ непосредственно с помощью намёков, метафор, с помощью лингвистических приёмов, направленных на то, чтобы вызвать у читателя похожий образ. Но в конце концов они понимают несоразмерность своих средств стоящей перед ними задаче. Послушайте жалобу Флобера в «Мадам Бовари»: «Как будто полнота души не изливается подчас в пустопорожних метафорах! Ведь никто же до сих пор не сумел найти точные слова для выражения своих чаяний, замыслов, горестей, ибо человеческая речь подобна треснутому котлу, и когда нам хочется растрогать своей музыкой звезды, у нас получается собачий вальс».

   — Ирвин Ялом · книга
4. «

   Прежде чем воспитать свой язык, воспитай свое сердце. Потому что слова исходят от сердца, выходят через язык.

   Прежде чем воспитать свой язык, воспитай свое сердце. Потому что слова исходят от сердца, выходят через язык.

   — Руми
5. «

   Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.

   Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.

   — Библия. Ветхий Завет. Книга притчей Соломоновых · книга
6. «

   Искусство не знает границ, оно говорит на всех языках.

   Искусство не знает границ, оно говорит на всех языках.

   — Гленн Уэсман · фильм
7. «

   …по-настоящему понять полученные мной впечатления я смогу только тогда, когда выражу их средствами языка.

   …по-настоящему понять полученные мной впечатления я смогу только тогда, когда выражу их средствами языка.

   — Пол Каланити · книга
8. «

   — А как вы угадали? — Что? — Что я писатель. — У тебя язык шлифует слова на выходе. Ты говори, говори.

   — А как вы угадали? — Что? — Что я писатель. — У тебя язык шлифует слова на выходе. Ты говори, говори.

   — Рэй Брэдбери · книга
9. «

   Язык, взятый как система, немеет.

   Язык, взятый как система, немеет.

   — Элиас Канетти
10. «

    Все самые тяжелые раны мы наносим друг другу языком…

    Все самые тяжелые раны мы наносим друг другу языком…

    — Эльчин Сафарли · книга
11. «

    Уважаемый читатель, бедный и искаженный язык ограничивает нашу жизнь и разрушает наши шансы на счастье и успех.

    Уважаемый читатель, бедный и искаженный язык ограничивает нашу жизнь и разрушает наши шансы на счастье и успех.

    — Валерий Синельников · книга
12. «

    Особенно я люблю патриотов, украино-мовных, которые почему-то иногда не могут довести на украинском свою фразу до конца. Они или говорят на суржике, или потом переходят на русский.

    Особенно я люблю патриотов, украино-мовных, которые почему-то иногда не могут довести на украинском свою фразу до конца. Они или говорят на суржике, или потом переходят на русский.

    — Ольга Шарий (Бондаренко)
13. «

    Фризский – единственный настоящий морской язык. Когда Северное море накатывает на берег и заглядывает в прибрежный кабак, оно заказывает пиво на фризском языке.

    Фризский – единственный настоящий морской язык. Когда Северное море накатывает на берег и заглядывает в прибрежный кабак, оно заказывает пиво на фризском языке.

    — Хадльгримюр Хельгасон · книга
14. «

    Нет на земле ничего такого, что больше нуждалось бы в долгом заточении, чем язык.

    Нет на земле ничего такого, что больше нуждалось бы в долгом заточении, чем язык.

    — Ибн Каййим аль-Джаузия · книга
15. «

    Не умеем ни по-латыни, ни по-гречески, Зато умеем по душам говорить, по-человечески.

    Не умеем ни по-латыни, ни по-гречески, Зато умеем по душам говорить, по-человечески.
16. «

    Языки кажутся незримыми для людей, говорящих на них. Тем не менее, для тех, кто их использует, они создают основу реальности.

    Языки кажутся незримыми для людей, говорящих на них. Тем не менее, для тех, кто их использует, они создают основу реальности.

    — Теренс МакКена · книга
17. «

    0001487. Кто вольно чешет языком — доверия не вызывает и будет лишь попутчиком.

    0001487. Кто вольно чешет языком — доверия не вызывает и будет лишь попутчиком.
18. «

    Паки, паки… иже херувимы!... <...> Языками не владею, ваше благородие.

    Паки, паки… иже херувимы!... <...> Языками не владею, ваше благородие.

    — Карп Савельевич Якин · фильм
19. «

    Только сделавшись мёртвыми, языки становятся бессмертными.

    Только сделавшись мёртвыми, языки становятся бессмертными.

    — Антуан де Ривароль
20. «

    Его язык практически вывалился изо рта, как ковровая дорожка, которую раскатывают перед августейшими особами.

    Его язык практически вывалился изо рта, как ковровая дорожка, которую раскатывают перед августейшими особами.

    — Сара Харви · книга