368 цитат про «язык», которые стоит перечитать

368 цитат про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Когда пишешь на своем языке в чужом государстве, начинают происходить странные вещи. Внезапно возникает множество страхов — забываешь это, забываешь то. Когда ищешь рифму и не находишь ее, то спрашиваешь: Господи, что происходит? Может быть, рифмы не существует, или я что-то забыл? Такие вещи случаются.

   Когда пишешь на своем языке в чужом государстве, начинают происходить странные вещи. Внезапно возникает множество страхов — забываешь это, забываешь то. Когда ищешь рифму и не находишь ее, то спрашиваешь: Господи, что происходит? Может быть, рифмы не существует, или я что-то забыл? Такие вещи случаются.

   — Иосиф Александрович Бродский
2. «

   Мое любимое слово — это японское слово «tsujigiri», которое означает «опробовать новый меч на случайном прохожем».

   Мое любимое слово — это японское слово «tsujigiri», которое означает «опробовать новый меч на случайном прохожем».
3. «

   Научно обобщая, язык — это дикий зверь, живущий одними инстинктами. Ты должен научиться управлять им, приучить его, иначе он постоянно тебя будет заводить в тупики и неприятные ситуации. Как сегодня, например, когда он тебя заставил страху натерпеться. Это и было, кстати, твое наказание, если ты не понял.

   Научно обобщая, язык — это дикий зверь, живущий одними инстинктами. Ты должен научиться управлять им, приучить его, иначе он постоянно тебя будет заводить в тупики и неприятные ситуации. Как сегодня, например, когда он тебя заставил страху натерпеться. Это и было, кстати, твое наказание, если ты не понял.

   — Андрей Евгеньевич Быков · сериал
4. «

   …Страна будет существовать до тех пор, пока будут существовать — сколь бы ничтожным ни было их число — носители языка. А под носителями языка я понимаю в данном случае не всех тех, кто повседневно пользуется языком как палкой для выковыривания пищи из-под земли или как простейшим способом запугать одних, задобрить других, заморочить голову третьим или трахнуть четвертых. Носители языка — это люди, все еще способные понимать смысл слов и придавать значение их порядку.

   …Страна будет существовать до тех пор, пока будут существовать — сколь бы ничтожным ни было их число — носители языка. А под носителями языка я понимаю в данном случае не всех тех, кто повседневно пользуется языком как палкой для выковыривания пищи из-под земли или как простейшим способом запугать одних, задобрить других, заморочить голову третьим или трахнуть четвертых. Носители языка — это люди, все еще способные понимать смысл слов и придавать значение их порядку.

   — Лев Семёнович Рубинштейн · книга
5. «

   Как только Росс ушел, Джереми сказал: — У вас двоих есть секретный язык, который до сих пор меня поражает. Проклятье, что значит это... эта библейская ерунда? Ты ведь говорила о Каиафе? — Не бери в голову, — ответила его мать. — Иногда правильнее остаться непонятым... — Особенно своими детьми...

   Как только Росс ушел, Джереми сказал: — У вас двоих есть секретный язык, который до сих пор меня поражает. Проклятье, что значит это... эта библейская ерунда? Ты ведь говорила о Каиафе? — Не бери в голову, — ответила его мать. — Иногда правильнее остаться непонятым... — Особенно своими детьми...

   — Уинстон Грэхем · книга
6. «

   Он умел молчать на семи языках.

   Он умел молчать на семи языках.

   — Фридрих Вольф
7. «

   Сложный государственный язык — хорошая защита от метеков.

   Сложный государственный язык — хорошая защита от метеков.

   — Дмитрий Грунтовский · книга
8. «

   Станем любить не словом или языком, но делом и истиною.

   Станем любить не словом или языком, но делом и истиною.

   — Первое послание Святого Апостола Иоанна · книга
9. «

   Вам бы надо было научиться читать по-испански. Благородный язык. Он не так слащав, как итальянский: итальянский — язык теноров и шарманщиков, зато в испанском языке есть величие; он не журчит, как ручеек в саду, а бурлит и вздымается, как могучая река в половодье.

   Вам бы надо было научиться читать по-испански. Благородный язык. Он не так слащав, как итальянский: итальянский — язык теноров и шарманщиков, зато в испанском языке есть величие; он не журчит, как ручеек в саду, а бурлит и вздымается, как могучая река в половодье.

   — Уильям Сомерсет Моэм · книга
10. «

    Как необходимую часть образования человека я признаю только одно духовное приобретение, а именно точное и изысканное употребление родного языка.

    Как необходимую часть образования человека я признаю только одно духовное приобретение, а именно точное и изысканное употребление родного языка.

    — Чарльз Уильям Элиот
11. «

    Никто не понимал моих жестов: одни казались просто тупыми, другие принимали мои слова за шутку и смеялись. Мне стоило невероятных усилий удержаться и не отхлестать их по смеющимся лицам. Безумный порыв! Но сидевший во мне дьявол страха и нелепого раздражения еще не был обуздан и пытался овладеть мной.

    Никто не понимал моих жестов: одни казались просто тупыми, другие принимали мои слова за шутку и смеялись. Мне стоило невероятных усилий удержаться и не отхлестать их по смеющимся лицам. Безумный порыв! Но сидевший во мне дьявол страха и нелепого раздражения еще не был обуздан и пытался овладеть мной.

    — Герберт Уэллс · книга
12. «

    Начав о справедливости главу, Раскрою слова смысл по существу. Его значенье тюркское узнай, Им все дела счастливо осеняй. Быть справедливым — правдой дорожить, Правдивым быть — в чести, в богатстве жить. Кто жаждет полного богатства, тот Рубеж правдивости да не пройдет. Кто в жизни возлюбил почета путь, Равно со всеми справедливым будь. Любовь страны — всем справедливым щит, Бог щедро правдолюбов наградит. Знай, что язык людскому роду дан, Как чудо из чудес, как талисман. Мысль в голове мелькнет, но в тот же миг Она из головы летит в язык. Кто справедлив и чей язык правдив, Тот ни на глаз, ни на руку не крив. А если крив язык, то весь, как есть, Ты крив — и утерял людскую честь. Язык людской! Будь в силе и в красе, - Будь прям и прав, — исправимся мы все! А если крив останешься, — как нам Исправиться, адамовым сынам?! Что в голове — все то у языка, Все, все людьми взято у языка. Не лживым словом будем спасены, Правдивым словом будем спасены!

    Начав о справедливости главу, Раскрою слова смысл по существу. Его значенье тюркское узнай, Им все дела счастливо осеняй. Быть справедливым — правдой дорожить, Правдивым быть — в чести, в богатстве жить. Кто жаждет полного богатства, тот Рубеж правдивости да не пройдет. Кто в жизни возлюбил почета путь, Равно со всеми справедливым будь. Любовь страны — всем справедливым щит, Бог щедро правдолюбов наградит. Знай, что язык людскому роду дан, Как чудо из чудес, как талисман. Мысль в голове мелькнет, но в тот же миг Она из головы летит в язык. Кто справедлив и чей язык правдив, Тот ни на глаз, ни на руку не крив. А если крив язык, то весь, как есть, Ты крив — и утерял людскую честь. Язык людской! Будь в силе и в красе, - Будь прям и прав, — исправимся мы все! А если крив останешься, — как нам Исправиться, адамовым сынам?! Что в голове — все то у языка, Все, все людьми взято у языка. Не лживым словом будем спасены, Правдивым словом будем спасены!

    — Мухамедьяр
13. «

    — Опыт писательства — это ваше озарение? — Это особое чувство. Ты пытаешься организовать предложение и выбираешь – это слово подойдет, а это – нет. Они синонимы, но в данном контексте первое слово звучит лучше. Мне нравится подбирать слова, выстраивать конструкцию предложения. Даже сконструировать одно предложение – это большое эстетическое удовольствие. И своеобразный опыт. Это интересно с точки зрения лингвистики. Одно даже самое небольшое предложение – это произведение искусства. Даже предложение из двух слов! Предложение с одним словом – не предложение, это всего лишь слово. [смеется]. А вот два слова – уже предложение, и произведение искусства!

    — Опыт писательства — это ваше озарение? — Это особое чувство. Ты пытаешься организовать предложение и выбираешь – это слово подойдет, а это – нет. Они синонимы, но в данном контексте первое слово звучит лучше. Мне нравится подбирать слова, выстраивать конструкцию предложения. Даже сконструировать одно предложение – это большое эстетическое удовольствие. И своеобразный опыт. Это интересно с точки зрения лингвистики. Одно даже самое небольшое предложение – это произведение искусства. Даже предложение из двух слов! Предложение с одним словом – не предложение, это всего лишь слово. [смеется]. А вот два слова – уже предложение, и произведение искусства!

    — Дэвид Митчелл
14. «

    Язык — это арсенал, наполненный самым разным оружием; и если вы размахиваете таковым, не проверив, заряжено ли оно, не удивляйтесь, что оружие будет время от времени выпаливать вам в лицо.

    Язык — это арсенал, наполненный самым разным оружием; и если вы размахиваете таковым, не проверив, заряжено ли оно, не удивляйтесь, что оружие будет время от времени выпаливать вам в лицо.

    — Стивен Фрай · книга
15. «

    С тех пор как люди стали пренебрегать привычными способами общения, нагромождения специальных терминов и жаргонизмы пришли на смену простым, понятным словам. Дело не в замене одних слов другими, более красивыми. Многие слова имеют синонимы, близкие по значению слова, разница между которыми заметна лишь опытному языковеду. Но жаргон подменяет собой не только само слово, но и его внутренний смысл, что, в конечном счете, влияет на образ мыслей. В результате люди стали использовать надуманные, громоздкие конструкции вместо естественных и понятных, сложные термины вместо простых слов, и теперь они не в состоянии адекватно выразить то, что накопилось в душе.

    С тех пор как люди стали пренебрегать привычными способами общения, нагромождения специальных терминов и жаргонизмы пришли на смену простым, понятным словам. Дело не в замене одних слов другими, более красивыми. Многие слова имеют синонимы, близкие по значению слова, разница между которыми заметна лишь опытному языковеду. Но жаргон подменяет собой не только само слово, но и его внутренний смысл, что, в конечном счете, влияет на образ мыслей. В результате люди стали использовать надуманные, громоздкие конструкции вместо естественных и понятных, сложные термины вместо простых слов, и теперь они не в состоянии адекватно выразить то, что накопилось в душе.

    — Адин Штейнзальц · книга
16. «

    Из своих наблюдений я сделала вывод, что для всех полиглотов характерна феноменальная память, желание выучить язык и большая каждодневная работа по освоению нового языка. Способность к изучению языков передаётся также по наследству. Но в природе встречаются и полиглоты-самоучки, которых жизнь заставила говорить на разных языках.

    Из своих наблюдений я сделала вывод, что для всех полиглотов характерна феноменальная память, желание выучить язык и большая каждодневная работа по освоению нового языка. Способность к изучению языков передаётся также по наследству. Но в природе встречаются и полиглоты-самоучки, которых жизнь заставила говорить на разных языках.

    — Тина Хеллвиг
17. «

    Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде.

    Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде.

    — Фёдор Михайлович Достоевский · книга
18. «

    Миллионы лет назад некто выдавил из себя какое-нибудь мычание или хмыканье, а некто другой проговорил бессмертные слова — ныне утерянные, но наверняка означавшие что-то вроде «я понимаю, о чем ты». Так произошёл язык.

    Миллионы лет назад некто выдавил из себя какое-нибудь мычание или хмыканье, а некто другой проговорил бессмертные слова — ныне утерянные, но наверняка означавшие что-то вроде «я понимаю, о чем ты». Так произошёл язык.

    — Леонард Млодинов · книга
19. «

    Поставь перед существительным двадцать прилагательных, и никто не догадается, что ты описываешь полное дерьмо.

    Поставь перед существительным двадцать прилагательных, и никто не догадается, что ты описываешь полное дерьмо.

    — Норман Мейлер · книга
20. «

    За худые слова слетит и голова.

    За худые слова слетит и голова.

    — Русские пословицы и поговорки