404 цитаты про «язык», которые стоит перечитать

404 цитаты про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Люди говорят на смеси русского и английского либо из желания показать, какие они иностранцы, либо если у них беден родной язык.

   Люди говорят на смеси русского и английского либо из желания показать, какие они иностранцы, либо если у них беден родной язык.

   — Елена Колина · книга
2. «

   «И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: «позвольте мне переправиться», то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему «скажи: шибболет», а он говорил: «сибболет», и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, закололи у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи».

   «И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: «позвольте мне переправиться», то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему «скажи: шибболет», а он говорил: «сибболет», и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, закололи у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи».

   — Книга Притчей Соломоновых · книга
3. «

   Мы понимали ее дословно и хихикали в спину, потому что родной язык — злая штука. На родном понимают сразу, а значит — не понимают главного. Если понимаешь сразу, значит, это — не главное, но оно будет застить тебе глаза, и тогда, может случиться, ты уже никогда не поймешь...

   Мы понимали ее дословно и хихикали в спину, потому что родной язык — злая штука. На родном понимают сразу, а значит — не понимают главного. Если понимаешь сразу, значит, это — не главное, но оно будет застить тебе глаза, и тогда, может случиться, ты уже никогда не поймешь...

   — Елена Чижова · книга
4. «

   Вам бы надо было научиться читать по-испански. Благородный язык. Он не так слащав, как итальянский: итальянский — язык теноров и шарманщиков, зато в испанском языке есть величие; он не журчит, как ручеек в саду, а бурлит и вздымается, как могучая река в половодье.

   Вам бы надо было научиться читать по-испански. Благородный язык. Он не так слащав, как итальянский: итальянский — язык теноров и шарманщиков, зато в испанском языке есть величие; он не журчит, как ручеек в саду, а бурлит и вздымается, как могучая река в половодье.

   — Уильям Сомерсет Моэм · книга
5. «

   Имя твое — победный клич, Ободрение в неудачах; Три слога, которые гордому бич, Звук языка горячий.

   Имя твое — победный клич, Ободрение в неудачах; Три слога, которые гордому бич, Звук языка горячий.

   — Надежда Жаглей
6. «

   — Не знал, что ты говоришь по-немецки. — Три семестра в Гарварде. Сменил на французский — там девочки лучше.

   — Не знал, что ты говоришь по-немецки. — Три семестра в Гарварде. Сменил на французский — там девочки лучше.

   — Первый мститель (Captain America: The First Avenger) · фильм
7. «

   Лучший учитель языка — это народ.

   Лучший учитель языка — это народ.

   — Ален Рене Лесаж · книга
8. «

   О льве: — Привет, Лёва! Добрый вечер! Он совершенно не понимает по-итальянски! — Конечно не понимает, он же русский!

   О льве: — Привет, Лёва! Добрый вечер! Он совершенно не понимает по-итальянски! — Конечно не понимает, он же русский!

   — Джузеппе (шурин Антонио) · фильм
9. «

   Сердца подобны котлам и кипит то, что в них, а их языки — это черпаки; посмотри на человека когда он говорит, ведь его язык вычерпывает для тебя то, что в его сердце: сладкое и горькое, пресное и соленое, и другое помимо этого разъясняет тебе вкус его сердца, вычерпываниями языка.

   Сердца подобны котлам и кипит то, что в них, а их языки — это черпаки; посмотри на человека когда он говорит, ведь его язык вычерпывает для тебя то, что в его сердце: сладкое и горькое, пресное и соленое, и другое помимо этого разъясняет тебе вкус его сердца, вычерпываниями языка.

   — Ибн Каййим аль-Джаузия · книга
10. «

    Я могу понять немецкий язык, равно, как и маньяка, который его изобрел, но предпочту изложить эту мысль через переводчика.

    Я могу понять немецкий язык, равно, как и маньяка, который его изобрел, но предпочту изложить эту мысль через переводчика.

    — Марк Твен
11. «

    Я тот, кого по-арабски называют «Баба». Ты тот, кого «Бабой» называют по-русски!

    Я тот, кого по-арабски называют «Баба». Ты тот, кого «Бабой» называют по-русски!

    — Мирон Янович Фёдоров (Oxxxymiron)
12. «

    Беда, коли язык проворней ума.

    Беда, коли язык проворней ума.

    — Мария Семенова · книга
13. «

    По всей России вывески на английском: «Шоп», «Фут», «Хот Дог», «Перловка-трейдинг».

    По всей России вывески на английском: «Шоп», «Фут», «Хот Дог», «Перловка-трейдинг».

    — Михаил Задорнов
14. «

    Язык — отражение человека. Не нужно даже поступков: через одну только живую речь можно узнать сущность собеседника, что он скрывает, о чем замышляет.

    Язык — отражение человека. Не нужно даже поступков: через одну только живую речь можно узнать сущность собеседника, что он скрывает, о чем замышляет.
15. «

    Расталкивая локтями пену Банальности, я плыву с гарпуном Внимания по морю Языка в поисках рыбины Афоризма, плавно несомый незаметным течением Скрытого Ритма, но остерегаясь рифов Откровенной Рифмы.

    Расталкивая локтями пену Банальности, я плыву с гарпуном Внимания по морю Языка в поисках рыбины Афоризма, плавно несомый незаметным течением Скрытого Ритма, но остерегаясь рифов Откровенной Рифмы.

    — Авессалом Подводный · книга
16. «

    Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.

    Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.

    — Джон Драйден
17. «

    Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен.

    Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен.

    — Антон Павлович Чехов
18. «

    ... любой человеческий язык – лжив по определению. И использовать его следует по назначению, скрывать с его помощью правду, для которой все равно нет подходящих слов.

    ... любой человеческий язык – лжив по определению. И использовать его следует по назначению, скрывать с его помощью правду, для которой все равно нет подходящих слов.

    — Макс Фрай · книга
19. «

    С Богом я говорю по-испански, с женщинами — по-итальянски, с мужчинами — по-французски, а с моими лошадьми — по-немецки.

    С Богом я говорю по-испански, с женщинами — по-итальянски, с мужчинами — по-французски, а с моими лошадьми — по-немецки.

    — Карл V Габсбург
20. «

    Гордиться своим языком — не значит заставлять своего ближнего говорить на нём, это злоупотребление.

    Гордиться своим языком — не значит заставлять своего ближнего говорить на нём, это злоупотребление.

    — Монтсеррат Кабалье