424 цитаты про «язык», которые захочется сохранить

424 цитаты про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Карл Пятый, римский император, говаривал, что испанским языком с богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, итальянским — с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков.

   Карл Пятый, римский император, говаривал, что испанским языком с богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, итальянским — с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков.

   — Михаил Васильевич Ломоносов
2. «

   Все главнейшие иностранные языки можно выучить за шесть лет, но для изучения своего недостаточно целой жизни.

   Все главнейшие иностранные языки можно выучить за шесть лет, но для изучения своего недостаточно целой жизни.

   — Вольтер (Франсуа-Мари Аруэ)
3. «

   Язык — инструмент; едва ли не труднее он самой скрипки. Можно бы еще заметить, что посредственность как на одном, так и на другом инструменте нетерпима.

   Язык — инструмент; едва ли не труднее он самой скрипки. Можно бы еще заметить, что посредственность как на одном, так и на другом инструменте нетерпима.

   — Пётр Андреевич Вяземский
4. «

   У медленных мозгов — шустрый язык.

   У медленных мозгов — шустрый язык.
5. «

   Диктаторы должны бояться своего переводчика и своего дантиста, так как они более могущественны, чем они сами.

   Диктаторы должны бояться своего переводчика и своего дантиста, так как они более могущественны, чем они сами.

   — Уинстон Черчилль
6. «

   Каждый язык неоднороден: у тех, кто правит, свой диалект, у тех, кем правят, – свой.

   Каждый язык неоднороден: у тех, кто правит, свой диалект, у тех, кем правят, – свой.

   — Станислав Ежи Лец · книга
7. «

   В живом мире один язык, тот что от Бога с рождением дается. Звучит у всех по разному, а суть одна.

   В живом мире один язык, тот что от Бога с рождением дается. Звучит у всех по разному, а суть одна.
8. «

   Язык порой острее ста кинжалов, И даже сильных побеждает лесть. Но умный ищет там, где есть аналог, Обидное поддерживает месть.

   Язык порой острее ста кинжалов, И даже сильных побеждает лесть. Но умный ищет там, где есть аналог, Обидное поддерживает месть.

   — Михаил Сафарбекович Гуцериев
9. «

   В языке Франсуазы, как и во французском языке вообще, в особенности что касается названий мест, было полно ошибок.

   В языке Франсуазы, как и во французском языке вообще, в особенности что касается названий мест, было полно ошибок.

   — Марсель Пруст · книга
10. «

    Гордиться своим языком — не значит заставлять своего ближнего говорить на нём, это злоупотребление.

    Гордиться своим языком — не значит заставлять своего ближнего говорить на нём, это злоупотребление.

    — Монтсеррат Кабалье
11. «

    Как жаль, что эзопов язык до сих пор не может стать мертвым!

    Как жаль, что эзопов язык до сих пор не может стать мертвым!

    — Владимир Шойхер · книга
12. «

    Наши терзания стары, как род людской. Они сопутствовали прогрессу человечества. Общество развивается, а люди все пытаются осмыслить сегодняшнюю действительность с помощью устаревшего языка. Мы всегда в плену у языка и рождаемых им образов, независимо от того, годится нам этот язык или нет. Противоречивым мало помалу становится неподходящий язык, а вовсе не действительность. Человек высвобождается только тогда, когда придумывает новые понятия. Работа ума, дающая толчок прогрессу, состоит отнюдь не в том, чтобы вообразить себе будущее: как можно предугадать противоречия, которые завтра возникнут неожиданно из наших нынешних дел и, властно требуя новых решений, изменят ход истории? Будущее не поддаётся анализу. Человек движется вперёд, придумывая язык для понимания сегодняшнего мира.

    Наши терзания стары, как род людской. Они сопутствовали прогрессу человечества. Общество развивается, а люди все пытаются осмыслить сегодняшнюю действительность с помощью устаревшего языка. Мы всегда в плену у языка и рождаемых им образов, независимо от того, годится нам этот язык или нет. Противоречивым мало помалу становится неподходящий язык, а вовсе не действительность. Человек высвобождается только тогда, когда придумывает новые понятия. Работа ума, дающая толчок прогрессу, состоит отнюдь не в том, чтобы вообразить себе будущее: как можно предугадать противоречия, которые завтра возникнут неожиданно из наших нынешних дел и, властно требуя новых решений, изменят ход истории? Будущее не поддаётся анализу. Человек движется вперёд, придумывая язык для понимания сегодняшнего мира.

    — Антуан де Сент-Экзюпери · книга
13. «

    Выдержки из русско-японского разговорника, абсолютно серьезно, так и написано: бака — дурак, идиот гайдзин — иностранец бака-гайдзин — американец

    Выдержки из русско-японского разговорника, абсолютно серьезно, так и написано: бака — дурак, идиот гайдзин — иностранец бака-гайдзин — американец
14. «

    — Опыт писательства — это ваше озарение? — Это особое чувство. Ты пытаешься организовать предложение и выбираешь – это слово подойдет, а это – нет. Они синонимы, но в данном контексте первое слово звучит лучше. Мне нравится подбирать слова, выстраивать конструкцию предложения. Даже сконструировать одно предложение – это большое эстетическое удовольствие. И своеобразный опыт. Это интересно с точки зрения лингвистики. Одно даже самое небольшое предложение – это произведение искусства. Даже предложение из двух слов! Предложение с одним словом – не предложение, это всего лишь слово. [смеется]. А вот два слова – уже предложение, и произведение искусства!

    — Опыт писательства — это ваше озарение? — Это особое чувство. Ты пытаешься организовать предложение и выбираешь – это слово подойдет, а это – нет. Они синонимы, но в данном контексте первое слово звучит лучше. Мне нравится подбирать слова, выстраивать конструкцию предложения. Даже сконструировать одно предложение – это большое эстетическое удовольствие. И своеобразный опыт. Это интересно с точки зрения лингвистики. Одно даже самое небольшое предложение – это произведение искусства. Даже предложение из двух слов! Предложение с одним словом – не предложение, это всего лишь слово. [смеется]. А вот два слова – уже предложение, и произведение искусства!

    — Дэвид Митчелл
15. «

    Думайте как мудрый человек, но общайтесь на языке людей.

    Думайте как мудрый человек, но общайтесь на языке людей.

    — Уильям Батлер Йейтс
16. «

    Блудлив язык, что кошка. Он ляпнет, а добру молодцу расхлебывать.

    Блудлив язык, что кошка. Он ляпнет, а добру молодцу расхлебывать.

    — Александр Прозоров · книга
17. «

    Имей бороду длинную, А язык короткий. Сердце львиное, Но характер кроткий.

    Имей бороду длинную, А язык короткий. Сердце львиное, Но характер кроткий.
18. «

    Возникновение говорения и есть таинство языка.

    Возникновение говорения и есть таинство языка.

    — Поль Рикер
19. «

    Встречаются люди с указательным языком.

    Встречаются люди с указательным языком.

    — Станислав Ежи Лец · книга
20. «

    Кто там? — отозвался изнутри голос, и Жоакин Сасса произнес магическое слово: Свои, заменяющее формальное установление личности — согласитесь, что язык человеческий богат такими и ещё более заковыристыми загадками.

    Кто там? — отозвался изнутри голос, и Жоакин Сасса произнес магическое слово: Свои, заменяющее формальное установление личности — согласитесь, что язык человеческий богат такими и ещё более заковыристыми загадками.

    — Жозе Сарамаго · книга