479 цитат «язык» — что говорили умные люди

479 цитат про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Заходят, рассказывают об охоте, о бандитах. Говорят они на испорченном итальянском, я их понимаю, они меня — нет, но это ничуть не мешает нашим беседам.

   Заходят, рассказывают об охоте, о бандитах. Говорят они на испорченном итальянском, я их понимаю, они меня — нет, но это ничуть не мешает нашим беседам.

   — Вениамин Каверин · книга
2. «

   Мы говорим на многих языках. Плачем на родном.

   Мы говорим на многих языках. Плачем на родном.

   — Михаил Саулович Туровский
3. «

   — Do you speak English? — Нет. — Франсэ? — Нет. — Итальянский? — Нет. — Только португальский? — Да. — А я нет.

   — Do you speak English? — Нет. — Франсэ? — Нет. — Итальянский? — Нет. — Только португальский? — Да. — А я нет.

   — Девушка · фильм
4. «

   Что-то подделано недавно, грубо и наспех — это политические симулякры. Что-то подделано уже давно, и работа сделана несколько тоньше — это культурные симулякры. А самые фундаментальные симулякры создает человеческий ум, опирающийся на язык. Это языковые конструкты, воспринимаемые как внешняя (или внутренняя) реальность.

   Что-то подделано недавно, грубо и наспех — это политические симулякры. Что-то подделано уже давно, и работа сделана несколько тоньше — это культурные симулякры. А самые фундаментальные симулякры создает человеческий ум, опирающийся на язык. Это языковые конструкты, воспринимаемые как внешняя (или внутренняя) реальность.

   — Виктор Пелевин · книга
5. «

   Язык сапожника «велик» и сложен — но в переводе вовсе не нуждается.

   Язык сапожника «велик» и сложен — но в переводе вовсе не нуждается.
6. «

   Карл Пятый, римский император, говаривал, что испанским языком с богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, итальянским — с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков.

   Карл Пятый, римский император, говаривал, что испанским языком с богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, итальянским — с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков.

   — Михаил Васильевич Ломоносов
7. «

   Язык – не сын, а отец мысли.

   Язык – не сын, а отец мысли.

   — Оскар Уайльд
8. «

   Язык — он коварный. В нём много подтекста и двусмысленностей.

   Язык — он коварный. В нём много подтекста и двусмысленностей.

   — Луиза Уолтерс · книга
9. «

   — Ты никогда не пробовал в минуты беспокойства думать на другом языке? — оборвал меня Генри. — Что-что? — Это позволяет держать себя в руках, не дает мыслям разбегаться.

   — Ты никогда не пробовал в минуты беспокойства думать на другом языке? — оборвал меня Генри. — Что-что? — Это позволяет держать себя в руках, не дает мыслям разбегаться.

   — Донна Тартт · книга
10. «

    — Это человеческое общение. Язык только одно из его проявлений, если копнуть глубже, есть еще так называемый язык тела — это все, что ты не произносишь вслух, но выражаешь при помощи жестов и поведения. Ты мне уже сказала достаточно. — И что же я сказала? — Что ты сожалеешь о содеянном. — Вы меня не слушаете! — Нет, это ты не слушаешь себя.

    — Это человеческое общение. Язык только одно из его проявлений, если копнуть глубже, есть еще так называемый язык тела — это все, что ты не произносишь вслух, но выражаешь при помощи жестов и поведения. Ты мне уже сказала достаточно. — И что же я сказала? — Что ты сожалеешь о содеянном. — Вы меня не слушаете! — Нет, это ты не слушаешь себя.

    — Милликан · сериал
11. «

    В живом мире один язык, тот что от Бога с рождением дается. Звучит у всех по разному, а суть одна.

    В живом мире один язык, тот что от Бога с рождением дается. Звучит у всех по разному, а суть одна.
12. «

    Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник наш.

    Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник наш.

    — Владимир Даль
13. «

    Складно бает, да дела не знает.

    Складно бает, да дела не знает.

    — Пословицы и поговорки других народов
14. «

    Кто хочет правым быть и языком владеет, Тот правым быть всегда сумеет.

    Кто хочет правым быть и языком владеет, Тот правым быть всегда сумеет.

    — Иоганн Вольфганг фон Гёте · книга
15. «

    Самый малоизвестный нам язык в конце концов становится понятным, если слышишь его постоянно.

    Самый малоизвестный нам язык в конце концов становится понятным, если слышишь его постоянно.

    — Марсель Пруст · книга
16. «

    ... в каждом языке есть два произношения: одно «правильное», для иностранцев, а другое свое, настоящее.

    ... в каждом языке есть два произношения: одно «правильное», для иностранцев, а другое свое, настоящее.

    — Джером Клапка Джером · книга
17. «

    Зрительный контакт — это язык двоих, другими не переводим.

    Зрительный контакт — это язык двоих, другими не переводим.
18. «

    Книга — это не сочинение по русскому языку. Она оценивается не только и не столько по качеству языка повествования, но и по воздействию на читателя. А как может один человек говорить о том, как произведение будет воздействовать на совершенно незнакомого ему человека?

    Книга — это не сочинение по русскому языку. Она оценивается не только и не столько по качеству языка повествования, но и по воздействию на читателя. А как может один человек говорить о том, как произведение будет воздействовать на совершенно незнакомого ему человека?

    — Алекс Кош · книга
19. «

    Я учился в школе короля Эдуарда и большую часть времени тратил на изучение латыни и греческого. Но я также выучил англосаксонский, а заодно и готский. Последнее приключилось по чистой случайности, потому что в расписании готского не было.

    Я учился в школе короля Эдуарда и большую часть времени тратил на изучение латыни и греческого. Но я также выучил англосаксонский, а заодно и готский. Последнее приключилось по чистой случайности, потому что в расписании готского не было.

    — Джон Рональд Руэл Толкин
20. «

    Выдержки из русско-японского разговорника, абсолютно серьезно, так и написано: бака — дурак, идиот гайдзин — иностранец бака-гайдзин — американец

    Выдержки из русско-японского разговорника, абсолютно серьезно, так и написано: бака — дурак, идиот гайдзин — иностранец бака-гайдзин — американец