«завещание» в 35 цитат

35 цитат про «завещание»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Человек, который оставляет деньги на благотворительность в своем завещании, только отдает то, что больше не принадлежит ему.

   Человек, который оставляет деньги на благотворительность в своем завещании, только отдает то, что больше не принадлежит ему.

   — Вольтер (Франсуа-Мари Аруэ)
2. «

   И сам себе ответил: тут две тысячи стариков, в этом возрасте любимый спорт — переделка завещания.

   И сам себе ответил: тут две тысячи стариков, в этом возрасте любимый спорт — переделка завещания.

   — Борис Акунин · книга
3. «

   Внуки врача уже вторую неделю не могут прочитать на кого написано завещание.

   Внуки врача уже вторую неделю не могут прочитать на кого написано завещание.
4. «

   Я хочу завещать свой Гран Торино 72 года своему другу Тао Ван Лору, только если ты не снесешь ему крышу, словно панк, не нанесешь на него дурацкие картинки, как делает это разная белая голытьба, и не станешь заклеивать глупыми словечками, как другие уроды. Это жутко выглядит. Если ты сможешь этого не делать, он твой. ========================= Итак, последняя просьба. Снова прошу прощения за выражения, которые употребил мистер Ковальски в завещании, я просто читаю то, что написано: «Я хочу оставить свой Гран Торино 1972 года... моему другу, Тао Ван Лору. При условии, что он не отрежет ей крышу, как мексикашки, не будет рисовать на ней идиотское пламя, как какая-нибудь рвань из деревни и не будет ставить огромный пидорский спойлер сзади, как обычно делают все узкоглазые. Выглядит отвратительно. Сможешь удержаться от подобных вещей, машина твоя.» [Перевод: Дмитрий «Goblin» Пучков]

   Я хочу завещать свой Гран Торино 72 года своему другу Тао Ван Лору, только если ты не снесешь ему крышу, словно панк, не нанесешь на него дурацкие картинки, как делает это разная белая голытьба, и не станешь заклеивать глупыми словечками, как другие уроды. Это жутко выглядит. Если ты сможешь этого не делать, он твой. ========================= Итак, последняя просьба. Снова прошу прощения за выражения, которые употребил мистер Ковальски в завещании, я просто читаю то, что написано: «Я хочу оставить свой Гран Торино 1972 года... моему другу, Тао Ван Лору. При условии, что он не отрежет ей крышу, как мексикашки, не будет рисовать на ней идиотское пламя, как какая-нибудь рвань из деревни и не будет ставить огромный пидорский спойлер сзади, как обычно делают все узкоглазые. Выглядит отвратительно. Сможешь удержаться от подобных вещей, машина твоя.» [Перевод: Дмитрий «Goblin» Пучков]

   — Уолт Ковальски · фильм
5. «

   My will is easy to decide, For there is nothing to divide. My kin don’t need to fuss and moan, Moss doesn’t cling to a rolling stone. My body? Oh, if I could choose, I would to ashes it reduce, And let the merry breezes blow My dust to where some flowers grow Perhaps some fading flower then Would come to life and bloom again This is my last and final will - Good luck to all of you.

   My will is easy to decide, For there is nothing to divide. My kin don’t need to fuss and moan, Moss doesn’t cling to a rolling stone. My body? Oh, if I could choose, I would to ashes it reduce, And let the merry breezes blow My dust to where some flowers grow Perhaps some fading flower then Would come to life and bloom again This is my last and final will - Good luck to all of you.

   — Джо Хилл
6. «

   Почтенный джентльмен скончался. Его завещание было оглашено и, как почти всегда в подобных случаях, принесло столько же огорчения, сколько и радости.

   Почтенный джентльмен скончался. Его завещание было оглашено и, как почти всегда в подобных случаях, принесло столько же огорчения, сколько и радости.

   — Джейн Остин · книга
7. «

   Помнится мне, дорогая, Вечер последний с тобой, Тяжким недугом страдая, Ты отошла в мир иной. И, умирая, твердила: «Сын мой, будь честен всегда, Как бы тебя ни давила Жизни суровой нужда. Не подчиняйся пороку, Лживых людей избегай, С твердою верою в Бога Скромный свой путь совершай, Помни: ни злато, ни почесть Счастья тебе не дадут,– Только спокойная совесть, Честный, осмысленный труд…» Смолкла ты… Руки ломая, Я перед трупом стоял И, неутешно рыдая, Клятву быть честным давал. Матушка, скоро мы оба Встретимся в жизни иной: Крышка соснового гроба Скоро закроет прах мой. Клятву сдержал я, родная, Честь свою свято хранил, В жизни так много страдая, Верен все время ей был.

   Помнится мне, дорогая, Вечер последний с тобой, Тяжким недугом страдая, Ты отошла в мир иной. И, умирая, твердила: «Сын мой, будь честен всегда, Как бы тебя ни давила Жизни суровой нужда. Не подчиняйся пороку, Лживых людей избегай, С твердою верою в Бога Скромный свой путь совершай, Помни: ни злато, ни почесть Счастья тебе не дадут,– Только спокойная совесть, Честный, осмысленный труд…» Смолкла ты… Руки ломая, Я перед трупом стоял И, неутешно рыдая, Клятву быть честным давал. Матушка, скоро мы оба Встретимся в жизни иной: Крышка соснового гроба Скоро закроет прах мой. Клятву сдержал я, родная, Честь свою свято хранил, В жизни так много страдая, Верен все время ей был.

   — Схиигумен Савва (Остапенко) · книга
8. «

   Если я не вернусь домой, к жене, и если ты ее увидишь, ты скажешь ей тогда — слушай внимательно! Первое: мы каждый день о ней говорили — помнишь? Второе: я никого не любил больше, чем ее. Третье: то недолгое время, что мы были с ней вместе, осталось для меня таким счастьем, которое перевешивает все плохое, даже то, что предстоит сейчас пережить.

   Если я не вернусь домой, к жене, и если ты ее увидишь, ты скажешь ей тогда — слушай внимательно! Первое: мы каждый день о ней говорили — помнишь? Второе: я никого не любил больше, чем ее. Третье: то недолгое время, что мы были с ней вместе, осталось для меня таким счастьем, которое перевешивает все плохое, даже то, что предстоит сейчас пережить.

   — Виктор Франкл · книга
9. «

   Трудность не в том, что для этого требуются умственные усилия, трудно заставить себя отречься от всего земного…

   Трудность не в том, что для этого требуются умственные усилия, трудно заставить себя отречься от всего земного…

   — Морис Дрюон · книга
10. «

    Ты официально моя любимица! В завещании мы все оставим тебе! Но учти, что мы бедные, так что это скорее символический жест.

    Ты официально моя любимица! В завещании мы все оставим тебе! Но учти, что мы бедные, так что это скорее символический жест.

    — Линетт Скаво · сериал
11. «

    — Мы с твоим братом любовники. Я умираю и мне нужно завещание. Я хочу завещать все Неду. — Как он там? — Он винит тебя во всем: в моей смерти; в том, как мир устроен. К тому же вы до сих пор не разговариваете. Я не богат. Есть только красивый клочок земли на Кейп-Коде, в Уэлфриде. Нед о нем не знает. Это был такой сюрприз, куда бы мы с ним ускакали в закат жить долго и счастливо. К тому же у меня есть страховка рабочая. Я журналист New York Times. Она предназначается моим родным. Боюсь, они ее ему не выплатят. — Если он указывается бенефициаром, они должны. — Но ты же не дурак, не говори глупостей. — Поверь мне, я их заставлю.

    — Мы с твоим братом любовники. Я умираю и мне нужно завещание. Я хочу завещать все Неду. — Как он там? — Он винит тебя во всем: в моей смерти; в том, как мир устроен. К тому же вы до сих пор не разговариваете. Я не богат. Есть только красивый клочок земли на Кейп-Коде, в Уэлфриде. Нед о нем не знает. Это был такой сюрприз, куда бы мы с ним ускакали в закат жить долго и счастливо. К тому же у меня есть страховка рабочая. Я журналист New York Times. Она предназначается моим родным. Боюсь, они ее ему не выплатят. — Если он указывается бенефициаром, они должны. — Но ты же не дурак, не говори глупостей. — Поверь мне, я их заставлю.

    — Феликс Тёрнер (Felix Turner) · фильм
12. «

    Короче говоря, завещание оформлено в соответствии с законом. Иметь смысл оно при этом не обязано.

    Короче говоря, завещание оформлено в соответствии с законом. Иметь смысл оно при этом не обязано.

    — Терри Пратчетт · книга
13. «

    «Любезная дочь моя, – говорит Кондорсе, – сохрани всю силу своей природной чувствительности: она одна дает нам возможность разделять страдания всего чувствующего. Не ограничивайся одними людьми; распространяй свое сострадание и на животных. Заботься о том, чтобы им жилось у тебя хорошо; не будь нечувствительна к нехитрому выражению признательности; никому не причиняй бесполезных огорчений».

    «Любезная дочь моя, – говорит Кондорсе, – сохрани всю силу своей природной чувствительности: она одна дает нам возможность разделять страдания всего чувствующего. Не ограничивайся одними людьми; распространяй свое сострадание и на животных. Заботься о том, чтобы им жилось у тебя хорошо; не будь нечувствительна к нехитрому выражению признательности; никому не причиняй бесполезных огорчений».

    — Маркиз де Кондорсе
14. «

    Все кончено, − слабым голосом сказал кот и томно раскинулся в кровавой луже, − отойдите от меня на секунду, дайте мне попрощаться с землей. О мой друг Азазелло! − простонал кот, истекая кровью, − где ты? − кот завел угасающие глаза по направлению к двери в столовую, − ты не пришел ко мне на помощь в момент неравного боя. Ты покинул бедного Бегемота, променяв его на стакан − правда, очень хорошего − коньяку! Ну что же, пусть моя смерть ляжет на твою совесть, а я завещаю тебе мой браунинг…

    Все кончено, − слабым голосом сказал кот и томно раскинулся в кровавой луже, − отойдите от меня на секунду, дайте мне попрощаться с землей. О мой друг Азазелло! − простонал кот, истекая кровью, − где ты? − кот завел угасающие глаза по направлению к двери в столовую, − ты не пришел ко мне на помощь в момент неравного боя. Ты покинул бедного Бегемота, променяв его на стакан − правда, очень хорошего − коньяку! Ну что же, пусть моя смерть ляжет на твою совесть, а я завещаю тебе мой браунинг…

    — Михаил Булгаков · книга
15. «

    Самое надёжное обещание – завещание.

    Самое надёжное обещание – завещание.

    — Валентин Петрович Рычков
16. «

    …Пусть кто-то один скажет слово «прощай», и всё. Не надо цирка, называемого почестями.

    …Пусть кто-то один скажет слово «прощай», и всё. Не надо цирка, называемого почестями.

    — Леонид Быков
17. «

    Мы собрались, чтобы узнать последнюю волю Люси Уоткинс! «Во-первых, спасибо, что пришли! Надеюсь, все собрались, но если был буран, я пойму! Не плакать! Люди должны веселиться! Барб, налей всем виски за мой счёт! <...> Я жила просто, так что сокровищ не ждите! Питер «Желтый Медведь» — мой сосед и партнёр по снежному гольфу... получит мою счастливую клюшку! Но только она тебе не поможет! Барб, подруге и боссу, оставляю свою дубленку! Согреет лучше любого мужика, и утром разговаривать не надо! Моему сыну Теду Бруксу. Жаль, что ты меня не знал! Тебе оставляю всё остальное. Увы, немного! А Джеку-Громобою — мой сортир, со всем содержимым! Хочу сказать спасибо всем вам — неудачникам, изгоям и ненормальным! С вами можно жить даже в этом морозильнике! Если попаду в рай, замолвлю словечко. А если ниже — что ж, там хоть жарко!»

    Мы собрались, чтобы узнать последнюю волю Люси Уоткинс! «Во-первых, спасибо, что пришли! Надеюсь, все собрались, но если был буран, я пойму! Не плакать! Люди должны веселиться! Барб, налей всем виски за мой счёт! <...> Я жила просто, так что сокровищ не ждите! Питер «Желтый Медведь» — мой сосед и партнёр по снежному гольфу... получит мою счастливую клюшку! Но только она тебе не поможет! Барб, подруге и боссу, оставляю свою дубленку! Согреет лучше любого мужика, и утром разговаривать не надо! Моему сыну Теду Бруксу. Жаль, что ты меня не знал! Тебе оставляю всё остальное. Увы, немного! А Джеку-Громобою — мой сортир, со всем содержимым! Хочу сказать спасибо всем вам — неудачникам, изгоям и ненормальным! С вами можно жить даже в этом морозильнике! Если попаду в рай, замолвлю словечко. А если ниже — что ж, там хоть жарко!»

    — Снежные псы (Snow Dogs) · фильм
18. «

    Бог лишил меня завещания, чтобы я могла существовать вне времени, и рассеял мой дух по земле.

    Бог лишил меня завещания, чтобы я могла существовать вне времени, и рассеял мой дух по земле.

    — Шань Са · книга
19. «

    Прежде всего, ты должен уважать и любить свою мать больше всего на свете. Независимо от твоих наклонностей и профессии ты должен стать адвокатом, чтобы суметь защитить интересы — свои и своей семьи. Ты должен также научиться хорошо плавать и быть хорошим боксером, чтобы уверенно чувствовать себя как на море, так и на суше. Постарайся быть человеком широкой эрудиции. Нет в мире ничего более занимательного, чем книги. Но при этом помни, что нужно быть полезным для человечества. Будь прямым и честным человеком. Твой отец обнимает тебя со всей любовью.

    Прежде всего, ты должен уважать и любить свою мать больше всего на свете. Независимо от твоих наклонностей и профессии ты должен стать адвокатом, чтобы суметь защитить интересы — свои и своей семьи. Ты должен также научиться хорошо плавать и быть хорошим боксером, чтобы уверенно чувствовать себя как на море, так и на суше. Постарайся быть человеком широкой эрудиции. Нет в мире ничего более занимательного, чем книги. Но при этом помни, что нужно быть полезным для человечества. Будь прямым и честным человеком. Твой отец обнимает тебя со всей любовью.

    — Хосе Рауль Капабланка
20. «

    С завещанием я не спешу, Но скажу наперёд и без торгу, Всё, что нажил, как есть, распишу: Душу — богу, а тело — моргу. Миру — мир (и дворцам, и хижинам) Я ничей не нарушу покой. Пусть простит мне, кто мною обиженный, А врагов забираю с собой.

    С завещанием я не спешу, Но скажу наперёд и без торгу, Всё, что нажил, как есть, распишу: Душу — богу, а тело — моргу. Миру — мир (и дворцам, и хижинам) Я ничей не нарушу покой. Пусть простит мне, кто мною обиженный, А врагов забираю с собой.

    — Стас Янковский