107 лучших цитат — Джейн Остин

Подборка из 107 цитат Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Я употребляю глагол «мучить», пользуясь вашим собственным языком, вместо глагола «учить», считая их отныне синонимами.

   Я употребляю глагол «мучить», пользуясь вашим собственным языком, вместо глагола «учить», считая их отныне синонимами.

   — Jane Austen · книга
2. «

   Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

   Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

   — Элизабет Беннет · книга
3. «

   Девочка страдала ещё больше от сознания, что это дурно — не чувствовать себя счастливой.

   Девочка страдала ещё больше от сознания, что это дурно — не чувствовать себя счастливой.

   — Мэнсфилд-парк · книга
4. «

   Чтобы не сойти за человека с хорошими манерами, вел себя непринужденно, если следовало проявлять сдержанность, и развязно — если была допустима непринужденность.

   Чтобы не сойти за человека с хорошими манерами, вел себя непринужденно, если следовало проявлять сдержанность, и развязно — если была допустима непринужденность.

   — Jane Austen · книга
5. «

   Он уж слишком занят мыслью о том, что не влюблен в нее, а потому не удивлюсь, если он кончит тем, что влюбится.

   Он уж слишком занят мыслью о том, что не влюблен в нее, а потому не удивлюсь, если он кончит тем, что влюбится.

   — миссис Уэстон · книга
6. «

   Это истинная гармония! <…> То, с чем не сравнится никакая живопись, никакая музыка, о чём одной поэзии дано попытаться поведать. Вот что может утишить любую тревогу, вызвать в душе восторг! Когда я смотрю на такую ночь, мне кажется, будто на свете нет ни зла, ни горя, ведь конечно же, и того и другого будет меньше, если чаще внимать величию природы, и, созерцая подобный вид, люди будут чаще печься не о себе.

   Это истинная гармония! <…> То, с чем не сравнится никакая живопись, никакая музыка, о чём одной поэзии дано попытаться поведать. Вот что может утишить любую тревогу, вызвать в душе восторг! Когда я смотрю на такую ночь, мне кажется, будто на свете нет ни зла, ни горя, ведь конечно же, и того и другого будет меньше, если чаще внимать величию природы, и, созерцая подобный вид, люди будут чаще печься не о себе.

   — Фанни Прайс · книга
7. «

   — Успех? — сказал мистер Найтли. — Не понимаю, отчего вы выбрали это слово. Успех предполагает усилия. Ежели вы и вправду отдали последние четыре года усилиям по устройству этого брака, то это было проделано до чрезвычайности осторожно и тонко. Достойное занятие уму молодой девицы! Но ежели, как я склонен подозревать, устройство этого брака, прибегая к вашему выражению, состояло лишь в том, что вы его замыслили, что в минуту праздности сказали себе: «А славно было бы, я думаю, для мисс Тейлор, если бы мистер Уэстон женился на ней», — и после повторяли это себе время от времени, — тогда зачем вы толкуете об успехе? В чем ваша заслуга? Чем вам тщеславиться? Вас осенила удачная догадка, и больше тут говорить не о чем.

   — Успех? — сказал мистер Найтли. — Не понимаю, отчего вы выбрали это слово. Успех предполагает усилия. Ежели вы и вправду отдали последние четыре года усилиям по устройству этого брака, то это было проделано до чрезвычайности осторожно и тонко. Достойное занятие уму молодой девицы! Но ежели, как я склонен подозревать, устройство этого брака, прибегая к вашему выражению, состояло лишь в том, что вы его замыслили, что в минуту праздности сказали себе: «А славно было бы, я думаю, для мисс Тейлор, если бы мистер Уэстон женился на ней», — и после повторяли это себе время от времени, — тогда зачем вы толкуете об успехе? В чем ваша заслуга? Чем вам тщеславиться? Вас осенила удачная догадка, и больше тут говорить не о чем.

   — мистер Найтли (Mr. Knightley) · книга
8. «

   Это было бы самым большим несчастьем. Найти приятным человека, которого решила ненавидеть!

   Это было бы самым большим несчастьем. Найти приятным человека, которого решила ненавидеть!

   — Элизабет Беннет · книга
9. «

   Наигранное прекраснодушие встречается довольно часто, чуть ли не на каждом шагу.

   Наигранное прекраснодушие встречается довольно часто, чуть ли не на каждом шагу.

   — Элизабет Беннет · книга
10. «

    Я всегда полагала, что уважение и любовь нераздельны.

    Я всегда полагала, что уважение и любовь нераздельны.

    — Jane Austen · книга
11. «

    Покой — замена счастья.

    Покой — замена счастья.

    — Jane Austen · книга
12. «

    Деньги способны дать счастье, только если человек ничего другого не ищет. Во всех же иных случаях тем, кто располагает скромным достатком, никакой радости они принести не могут!

    Деньги способны дать счастье, только если человек ничего другого не ищет. Во всех же иных случаях тем, кто располагает скромным достатком, никакой радости они принести не могут!

    — Jane Austen · книга
13. «

    Для тех, кто не поступается своим мнением, особенно важно судить обо всем здраво с самого начала.

    Для тех, кто не поступается своим мнением, особенно важно судить обо всем здраво с самого начала.

    — Элизабет Беннет · книга
14. «

    Как всякий человек, я хочу быть счастлив, но, как всякий человек, быть им могу только на свой лад.

    Как всякий человек, я хочу быть счастлив, но, как всякий человек, быть им могу только на свой лад.

    — Jane Austen · книга
15. «

    Мы все любим поучать других, хотя можем им передать лишь то, что, пожалуй, и знать-то не стоит.

    Мы все любим поучать других, хотя можем им передать лишь то, что, пожалуй, и знать-то не стоит.

    — Элизабет Беннет · книга
16. «

    Долгожданное событие, осуществившись, вовсе не приносит ожидаемого удовлетворения. Приходится поэтому загадывать новый срок, по истечении которого должно будет наступить истинное блаженство, и намечать новую цель, на которой сосредоточились бы помыслы и желания, с тем, чтобы, предвкушая ее осуществление, испытать радость, которая сгладила бы предшествовавшую неудачу и подготовила к новому разочарованию.

    Долгожданное событие, осуществившись, вовсе не приносит ожидаемого удовлетворения. Приходится поэтому загадывать новый срок, по истечении которого должно будет наступить истинное блаженство, и намечать новую цель, на которой сосредоточились бы помыслы и желания, с тем, чтобы, предвкушая ее осуществление, испытать радость, которая сгладила бы предшествовавшую неудачу и подготовила к новому разочарованию.

    — Гордость и предубеждение · книга
17. «

    По-настоящему образованным может считаться лишь тот, кто стоит на голову выше всех окружающих. Женщина, заслуживающая это название, должна быть хорошо обучена музыке, пению, живописи, танцам и иностранным языкам. И кроме того, она должна обладать каким-то особенным своеобразием внешности, манер, походки, интонации и языка — иначе это название все-таки будет заслуженным только наполовину.

    По-настоящему образованным может считаться лишь тот, кто стоит на голову выше всех окружающих. Женщина, заслуживающая это название, должна быть хорошо обучена музыке, пению, живописи, танцам и иностранным языкам. И кроме того, она должна обладать каким-то особенным своеобразием внешности, манер, походки, интонации и языка — иначе это название все-таки будет заслуженным только наполовину.

    — Мисс Кэролайн Бингли · книга
18. «

    Миссис Беннет вернулась в своё обычное состояние уравновешенной сварливости.

    Миссис Беннет вернулась в своё обычное состояние уравновешенной сварливости.

    — Гордость и предубеждение · книга
19. «

    Вашему искусству вести спор я могу противопоставить равное ему упрямство.

    Вашему искусству вести спор я могу противопоставить равное ему упрямство.

    — Jane Austen · книга
20. «

    — Женщине, у которой пять взрослых дочерей, не следует много думать о собственной красоте. — В этих обстоятельствах у женщины не часто остается столько красоты, чтобы о ней приходилось особенно много думать.

    — Женщине, у которой пять взрослых дочерей, не следует много думать о собственной красоте. — В этих обстоятельствах у женщины не часто остается столько красоты, чтобы о ней приходилось особенно много думать.

    — Гордость и предубеждение · книга