216 цитат Джейна Остина

Подборка из 216 цитат Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Удача в браке полностью зависит от игры случая. Как бы хорошо ни были известны сторонам обоюдные склонности и как бы хорошо они на первый взгляд между собой ни сочетались, — это никак не сказывается на счастье супругов. Со временем между ними возникнет неминуемый разлад, и им выпадут все положенные на их долю огорчения. И не лучше ли в таком случае как можно меньше знать недостатки человека, с которым придется провести жизнь?

   Удача в браке полностью зависит от игры случая. Как бы хорошо ни были известны сторонам обоюдные склонности и как бы хорошо они на первый взгляд между собой ни сочетались, — это никак не сказывается на счастье супругов. Со временем между ними возникнет неминуемый разлад, и им выпадут все положенные на их долю огорчения. И не лучше ли в таком случае как можно меньше знать недостатки человека, с которым придется провести жизнь?

   — Гордость и предубеждение · книга
2. «

   Но там, где нельзя радоваться иному, истинный философ умеет извлечь пользу из того, чем может располагать.

   Но там, где нельзя радоваться иному, истинный философ умеет извлечь пользу из того, чем может располагать.

   — Гордость и предубеждение · книга
3. «

   Всем нам известно различие между местоимениями «он» или «она» — и «ты», прямым обращением, — все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.

   Всем нам известно различие между местоимениями «он» или «она» — и «ты», прямым обращением, — все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.

   — мистер Найтли (Mr. Knightley) · книга
4. «

   — Вы с ним близко знакомы? — Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого!

   — Вы с ним близко знакомы? — Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого!

   — Элизабет Беннет · книга
5. «

   Приятное обхождение может оттенять прекрасные черты, но не в силах исправить дурные.

   Приятное обхождение может оттенять прекрасные черты, но не в силах исправить дурные.

   — Jane Austen · книга
6. «

   Сожаленья и тоска омрачали ей все развлеченья юности; и она надолго погасла и поникла.

   Сожаленья и тоска омрачали ей все развлеченья юности; и она надолго погасла и поникла.

   — Jane Austen · книга
7. «

   — Да, тщеславие — это в самом деле недостаток. Но гордость … Что ж, тот, кто обладает настоящим умом, может всегда удерживать гордость в должных пределах.

   — Да, тщеславие — это в самом деле недостаток. Но гордость … Что ж, тот, кто обладает настоящим умом, может всегда удерживать гордость в должных пределах.

   — Мистер Дарси · книга
8. «

   Вашему искусству вести спор я могу противопоставить равное ему упрямство.

   Вашему искусству вести спор я могу противопоставить равное ему упрямство.

   — Jane Austen · книга
9. «

   Именно такой пейзаж я и называю отличным — когда в нем красота сочетается с полезностью.

   Именно такой пейзаж я и называю отличным — когда в нем красота сочетается с полезностью.

   — Jane Austen · книга
10. «

    Ведь каждый не прочь обладать тем, чего он не достоин.

    Ведь каждый не прочь обладать тем, чего он не достоин.

    — Мэнсфилд-парк · книга
11. «

    Думайте о прошлом лишь тогда, когда оно будит одни приятные воспоминания.

    Думайте о прошлом лишь тогда, когда оно будит одни приятные воспоминания.

    — Элизабет Беннет · книга
12. «

    …и как бы ни провозглашалось, что все наше счастье навсегда зависит от одного единственного человека, так нельзя… так не годится, так не может быть!

    …и как бы ни провозглашалось, что все наше счастье навсегда зависит от одного единственного человека, так нельзя… так не годится, так не может быть!

    — Jane Austen · книга
13. «

    Зачем мне слова, когда поступки говорят куда яснее их?

    Зачем мне слова, когда поступки говорят куда яснее их?

    — Jane Austen · книга
14. «

    Он любил природу и книги, и этими склонностями определялись его главные радости жизни.

    Он любил природу и книги, и этими склонностями определялись его главные радости жизни.

    — Гордость и предубеждение · книга
15. «

    То, что сходит человеку в молодости, отталкивает от него под старость.

    То, что сходит человеку в молодости, отталкивает от него под старость.

    — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
16. «

    Это истинная гармония! <…> То, с чем не сравнится никакая живопись, никакая музыка, о чём одной поэзии дано попытаться поведать. Вот что может утишить любую тревогу, вызвать в душе восторг! Когда я смотрю на такую ночь, мне кажется, будто на свете нет ни зла, ни горя, ведь конечно же, и того и другого будет меньше, если чаще внимать величию природы, и, созерцая подобный вид, люди будут чаще печься не о себе.

    Это истинная гармония! <…> То, с чем не сравнится никакая живопись, никакая музыка, о чём одной поэзии дано попытаться поведать. Вот что может утишить любую тревогу, вызвать в душе восторг! Когда я смотрю на такую ночь, мне кажется, будто на свете нет ни зла, ни горя, ведь конечно же, и того и другого будет меньше, если чаще внимать величию природы, и, созерцая подобный вид, люди будут чаще печься не о себе.

    — Фанни Прайс · книга
17. «

    Способность делать что-либо быстро всегда высоко ценится ее обладателем, зачастую независимо от качества исполнения.

    Способность делать что-либо быстро всегда высоко ценится ее обладателем, зачастую независимо от качества исполнения.

    — Гордость и предубеждение · книга
18. «

    Быть может, это неплохо, настолько владеть собой, чтобы в подобных обстоятельствах не выдавать своих чувств. Однако в этой способности может таиться и некоторая опасность. Если женщина скрывает увлечение от своего избранника, она рискует не сохранить его за собой. И тогда слабым утешением для нее будет сознавать, что мир остался в таком же неведении. Почти всякая привязанность в какой-то степени держится на благодарности или тщеславии, и пренебрегать ими вовсе не безопасно. Слегка увлечься все мы готовы совершенно бескорыстно — небольшая склонность вполне естественна. Но мало найдется людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого поощрения. В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюбленной сильнее, чем это есть на самом деле. Бингли несомненно нравится твоя сестра. И тем не менее все может кончиться ничем, если она не поможет ему продвинуться дальше.

    Быть может, это неплохо, настолько владеть собой, чтобы в подобных обстоятельствах не выдавать своих чувств. Однако в этой способности может таиться и некоторая опасность. Если женщина скрывает увлечение от своего избранника, она рискует не сохранить его за собой. И тогда слабым утешением для нее будет сознавать, что мир остался в таком же неведении. Почти всякая привязанность в какой-то степени держится на благодарности или тщеславии, и пренебрегать ими вовсе не безопасно. Слегка увлечься все мы готовы совершенно бескорыстно — небольшая склонность вполне естественна. Но мало найдется людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого поощрения. В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюбленной сильнее, чем это есть на самом деле. Бингли несомненно нравится твоя сестра. И тем не менее все может кончиться ничем, если она не поможет ему продвинуться дальше.

    — Шарлотта Лукас · книга
19. «

    Для тех, кто не поступается своим мнением, особенно важно судить обо всем здраво с самого начала.

    Для тех, кто не поступается своим мнением, особенно важно судить обо всем здраво с самого начала.

    — Элизабет Беннет · книга
20. «

    Она, конечно, была права, а он, хоть и был не прав, никогда бы в том не признался.

    Она, конечно, была права, а он, хоть и был не прав, никогда бы в том не признался.

    — Эмма · книга