78 цитат Джона Апдайка — избранное

Джон Апдайк — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 78 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Теперь люди все меньше себя одергивают и все больше себе позволяют. А жаль!

   Теперь люди все меньше себя одергивают и все больше себе позволяют. А жаль!

   — Пайт Хейнема · книга
2. «

   Христианство не строит воздушных замков. Если б оно было таким, как вы думаете, нам бы пришлось раздавать в церквах опиум.

   Христианство не строит воздушных замков. Если б оно было таким, как вы думаете, нам бы пришлось раздавать в церквах опиум.

   — Кролик, беги · книга
3. «

   — Адюльтер — это одни неприятности. Он пожал плечами, не торопясь соглашаться. — Почему же? Это способ пережить приключение, выбраться в мир, прозреть. — Какое же знание мы приобрели, Пайт? Он испугался звука своего имени: так она пыталась превратить эту встречу, спровоцированную отчаянием, в нормальное свидание. — Что над Богом нельзя смеяться, — ответил он сурово.

   — Адюльтер — это одни неприятности. Он пожал плечами, не торопясь соглашаться. — Почему же? Это способ пережить приключение, выбраться в мир, прозреть. — Какое же знание мы приобрели, Пайт? Он испугался звука своего имени: так она пыталась превратить эту встречу, спровоцированную отчаянием, в нормальное свидание. — Что над Богом нельзя смеяться, — ответил он сурово.

   — Супружеские пары · книга
4. «

   Непредсказуемое настроение женщин — та цена, которую мужчинам приходится платить за неземную красоту этих созданий и причиняемую им боль.

   Непредсказуемое настроение женщин — та цена, которую мужчинам приходится платить за неземную красоту этих созданий и причиняемую им боль.

   — Бразилия · книга
5. «

   Только младенцы и старые мерзавцы могут быть самими собой.

   Только младенцы и старые мерзавцы могут быть самими собой.

   — Гарольд Смит · книга
6. «

   Способность писать — это щит, возможность спрятаться и мгновенно превратить боль в мед.

   Способность писать — это щит, возможность спрятаться и мгновенно превратить боль в мед.
7. «

   — Ты считаешь, что Джанет поступает противоестественно, когда спит с Гарольдом? Фрэнк может быть невыносимым занудой. Тебе бы хотелось всю жизнь, вечер за вечером, ложиться с таким в постель? — Дело не в том, естественно это или противоестественно, хорошо или плохо. Важно понять, зачем ты что-то делаешь, чтобы положить этому конец или начать получать от этого удовольствие. Разумеется, Джанет несчастлива. По-моему, ее на радуют ни дети, ни секс, ни даже деньги. А ведь у нее есть все для счастья! — Именно такие и несчастливы — те, у кого все есть. Их охватывает паника. Мы, все остальные, для этого слишком заняты.

   — Ты считаешь, что Джанет поступает противоестественно, когда спит с Гарольдом? Фрэнк может быть невыносимым занудой. Тебе бы хотелось всю жизнь, вечер за вечером, ложиться с таким в постель? — Дело не в том, естественно это или противоестественно, хорошо или плохо. Важно понять, зачем ты что-то делаешь, чтобы положить этому конец или начать получать от этого удовольствие. Разумеется, Джанет несчастлива. По-моему, ее на радуют ни дети, ни секс, ни даже деньги. А ведь у нее есть все для счастья! — Именно такие и несчастливы — те, у кого все есть. Их охватывает паника. Мы, все остальные, для этого слишком заняты.

   — Анджела Хейнема · книга
8. «

   Если человеку всю жизнь чего-то хотелось, то с возрастом у него все больше ослабевают тормоза. То, что раньше казалось священными принципами, превращается в глупые предрассудки.

   Если человеку всю жизнь чего-то хотелось, то с возрастом у него все больше ослабевают тормоза. То, что раньше казалось священными принципами, превращается в глупые предрассудки.

   — Анджела Хейнема · книга
9. «

   Она ведь лгала очень часто. Лгала просто так — из чистого удовольствия творить вторичные миры.

   Она ведь лгала очень часто. Лгала просто так — из чистого удовольствия творить вторичные миры.

   — Гертруда и Клавдий · книга
10. «

    ... жизнь, в отличие от шахматной доски, не всегда только чёрная или белая.

    ... жизнь, в отличие от шахматной доски, не всегда только чёрная или белая.

    — Давай поженимся · книга
11. «

    …Окружающие гораздо меньше обращают внимание на любовников, чем те воображают.

    …Окружающие гораздо меньше обращают внимание на любовников, чем те воображают.

    — Супружеские пары · книга
12. «

    Ахмад знает, что у него должно быть какое-то будущее, но это представляется ему несущественным и не вызывает интереса.

    Ахмад знает, что у него должно быть какое-то будущее, но это представляется ему несущественным и не вызывает интереса.

    — Террорист · книга
13. «

    Понадобилось состариться, чтобы осознать: мир существует для молодых. Именно их вкусам в еде, музыке, одежде он угождает, сколько бы они ни воображали себя жертвами старичья.

    Понадобилось состариться, чтобы осознать: мир существует для молодых. Именно их вкусам в еде, музыке, одежде он угождает, сколько бы они ни воображали себя жертвами старичья.

    — Наполненый стакан · книга
14. «

    …Ненависть не бывает без уважения.

    …Ненависть не бывает без уважения.

    — Супружеские пары · книга
15. «

    …Смерть — это не одна секунда где-то там, в будущем. Мы умираем все время.

    …Смерть — это не одна секунда где-то там, в будущем. Мы умираем все время.

    — Фредди Торн · книга
16. «

    Когда ты маленькая, всякий смысл — большой.

    Когда ты маленькая, всякий смысл — большой.

    — Гертруда и Клавдий · книга
17. «

    — И вы верите? — Пожалуй, да. В ад, как понимал его Иисус. Как отлучение от Бога. — Тогда мы все в той или иной степени находимся в аду. — Я этого не думаю. Я думаю, что даже самый оголтелый атеист не понимает, что значит настоящее отлучение. Тьма вовне. А то, в чём мы живём, можно назвать скорее тьмой внутри.

    — И вы верите? — Пожалуй, да. В ад, как понимал его Иисус. Как отлучение от Бога. — Тогда мы все в той или иной степени находимся в аду. — Я этого не думаю. Я думаю, что даже самый оголтелый атеист не понимает, что значит настоящее отлучение. Тьма вовне. А то, в чём мы живём, можно назвать скорее тьмой внутри.

    — Кролик, беги · книга
18. «

    Сладостнее всего самый первый глоток адюльтера; дальше возникают трудности, превращающие внебрачную связь в подобие постылого брака.

    Сладостнее всего самый первый глоток адюльтера; дальше возникают трудности, превращающие внебрачную связь в подобие постылого брака.

    — Супружеские пары · книга
19. «

    У любви своя мораль, она не прощает робости.

    У любви своя мораль, она не прощает робости.

    — Кентавр · книга
20. «

    Любовь удовлетворяет не только телесно.

    Любовь удовлетворяет не только телесно.

    — Марсия Смит · книга