57 лучших фраз Джона Мильтона

Джон Мильтон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 57 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Все мирозданье предоставил Он Любителям загадок, может быть, Над ними посмеяться возжелав, Над жалким суемудрием мужей Ученых, над бесплодною тщетой Их мнений будущих, когда они Исчислят звезды, создавать начнут Модели умозрительных небес И множество придумывать систем, Одну другой сменяя, им стремясь Правдоподобность мнимую придать, Согласовав с движением светил; Сплетеньем концентрических кругов И эксцентрических — расчертят сферу И, циклов, эпициклов навертев, Орбиты уместят внутри орбит.

   Все мирозданье предоставил Он Любителям загадок, может быть, Над ними посмеяться возжелав, Над жалким суемудрием мужей Ученых, над бесплодною тщетой Их мнений будущих, когда они Исчислят звезды, создавать начнут Модели умозрительных небес И множество придумывать систем, Одну другой сменяя, им стремясь Правдоподобность мнимую придать, Согласовав с движением светил; Сплетеньем концентрических кругов И эксцентрических — расчертят сферу И, циклов, эпициклов навертев, Орбиты уместят внутри орбит.

   — Рафаил · книга
2. «

   Лучше царствовать в аду, чем прислуживать в раю.

   Лучше царствовать в аду, чем прислуживать в раю.
3. «

   От всевидящего Ока Творца ничто не может ускользнуть, Всезнающее обмануть нельзя Господне сердце.

   От всевидящего Ока Творца ничто не может ускользнуть, Всезнающее обмануть нельзя Господне сердце.

   — Потерянный рай · книга
4. «

   Ты создан совершенным, но превратным, Ты создан праведным, но сохранить В себе добро — ты властен только сам, Зане свободной волей одарен, Судьбе не подчиненной или строгой Необходимости. Желает Бог Покорства добровольного, отнюдь Не приказного; никогда Господь Его не примет. Да и как принять? Как в сердце несвободном различить - С охотою иль подъяремно служит, Лишь поневоле, ибо так велит Судьба и выбора иного нет?

   Ты создан совершенным, но превратным, Ты создан праведным, но сохранить В себе добро — ты властен только сам, Зане свободной волей одарен, Судьбе не подчиненной или строгой Необходимости. Желает Бог Покорства добровольного, отнюдь Не приказного; никогда Господь Его не примет. Да и как принять? Как в сердце несвободном различить - С охотою иль подъяремно служит, Лишь поневоле, ибо так велит Судьба и выбора иного нет?

   — ангел Иерарх · книга
5. «

   Ведь разум – это тот же вольный выбор, сам по себе он создать может небеса в аду, и ад в небесах.

   Ведь разум – это тот же вольный выбор, сам по себе он создать может небеса в аду, и ад в небесах.

   — Потерянный рай · книга
6. «

   В неравенстве, когда один — силен, Подтянут, а другой — опущен, слаб, Согласие непрочно; докучат Они друг другу вскоре.

   В неравенстве, когда один — силен, Подтянут, а другой — опущен, слаб, Согласие непрочно; докучат Они друг другу вскоре.

   — Адам · книга
7. «

   Никто не ведает: какие судьбы нам, Какие перемены и надежды Течение грядущих дней сулит.

   Никто не ведает: какие судьбы нам, Какие перемены и надежды Течение грядущих дней сулит.

   — Велиал · книга
8. «

   Но действие иное произвел Обманный плод. Он плотские разжег Желанья. Похотливо стал глядеть Адам на Еву; алчно и она Ответствовала. Сладострастный жар Обоих обуял.

   Но действие иное произвел Обманный плод. Он плотские разжег Желанья. Похотливо стал глядеть Адам на Еву; алчно и она Ответствовала. Сладострастный жар Обоих обуял.

   — Потерянный рай · книга
9. «

   Каждый льстец, Хотя бы ничего и не достиг, Кладет на обольщаемого тень Бесчестья, заставляя полагать Его не столь упорным, чтоб соблазн Отвергнуть.

   Каждый льстец, Хотя бы ничего и не достиг, Кладет на обольщаемого тень Бесчестья, заставляя полагать Его не столь упорным, чтоб соблазн Отвергнуть.

   — Адам · книга
10. «

    Никак, Закон ты хочешь Богу предписать, Никак ты о свободе хочешь в спор С Творцом вступить, который сотворил Тебя, каков ты есть, и заодно Все воинство Небесное, предел Определив любого бытия?

    Никак, Закон ты хочешь Богу предписать, Никак ты о свободе хочешь в спор С Творцом вступить, который сотворил Тебя, каков ты есть, и заодно Все воинство Небесное, предел Определив любого бытия?

    — Серафим Абдиил · книга
11. «

    Время, приложась К движенью, даже в Вечности самой Все вещи измеряет настоящим, Прошедшим и грядущим.

    Время, приложась К движенью, даже в Вечности самой Все вещи измеряет настоящим, Прошедшим и грядущим.

    — ангел Иерарх · книга
12. «

    Пусть победа Немыслима, зато возможна месть!

    Пусть победа Немыслима, зато возможна месть!

    — царь Молох · книга
13. «

    По-моему, разумней нам сносить Страданья нынешние, чем навлечь Намного худшие.

    По-моему, разумней нам сносить Страданья нынешние, чем навлечь Намного худшие.

    — Велиал · книга
14. «

    Ведь распаленный злобой Сатана Явился в первый раз не обвинить, Но искусить, дабы на Человеке, Невинном, слабом, выместить разгром Восстанья первого и ссылку в Ад.

    Ведь распаленный злобой Сатана Явился в первый раз не обвинить, Но искусить, дабы на Человеке, Невинном, слабом, выместить разгром Восстанья первого и ссылку в Ад.

    — Потерянный рай · книга
15. «

    Дорогой ценой Купили мы познание Добра, С Добром одновременно Зло приняв.

    Дорогой ценой Купили мы познание Добра, С Добром одновременно Зло приняв.

    — Потерянный рай · книга
16. «

    Верный может иногда отступать от буквы, даже от предписаний Евангелия, во исполнение более возвышенного закона — закона любви.

    Верный может иногда отступать от буквы, даже от предписаний Евангелия, во исполнение более возвышенного закона — закона любви.
17. «

    Сколь ни был бы высок Мной выбранный, задуманный давно И поздно начатый, увы, рассказ, Я с ним управлюсь, если мне внушит Приличные реченья и слова Моя заоблачная опекунша, Которая, призыв мой упредив, Слетает доброхотно по ночам, С тех пор как дерзновенно приступил Я к песне героической моей.

    Сколь ни был бы высок Мной выбранный, задуманный давно И поздно начатый, увы, рассказ, Я с ним управлюсь, если мне внушит Приличные реченья и слова Моя заоблачная опекунша, Которая, призыв мой упредив, Слетает доброхотно по ночам, С тех пор как дерзновенно приступил Я к песне героической моей.

    — Потерянный рай · книга
18. «

    Немногие порой Глаголят правду; тысячи, напротив, Способны в заблужденьях погрязать!

    Немногие порой Глаголят правду; тысячи, напротив, Способны в заблужденьях погрязать!

    — Серафим Абдиил · книга
19. «

    В оны дни Лишь грубой силе воздадут почет, Ее геройской доблестью сочтут И мужеством.

    В оны дни Лишь грубой силе воздадут почет, Ее геройской доблестью сочтут И мужеством.

    — Архангел Михаил · книга
20. «

    Узнала, что мужской, высокий ум, Достоинство мужское — красоту Намного превосходят; поняла, Что истинно прекрасны — лишь они!

    Узнала, что мужской, высокий ум, Достоинство мужское — красоту Намного превосходят; поняла, Что истинно прекрасны — лишь они!

    — Ева · книга