20 цитат Джозефа Редьярда Киплинга про любовь, время и выбор

Джозеф Редьярд Киплинг — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 20 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Высокие чувства всегда немы.

   Высокие чувства всегда немы.

   — Стратегия пара · книга
2. «

   — Не забывай, что ты человек. Не забывай, стая тебя выгнала. Пусть волки гоняют собак, а ты человек. — Это правда, что я человек, но нынче ночью я сказал, что я волк. Этому меня в крови. Я охотник Свободного народа, и останусь им, пока не уйдут рыжие собаки.

   — Не забывай, что ты человек. Не забывай, стая тебя выгнала. Пусть волки гоняют собак, а ты человек. — Это правда, что я человек, но нынче ночью я сказал, что я волк. Этому меня в крови. Я охотник Свободного народа, и останусь им, пока не уйдут рыжие собаки.

   — Маугли · книга
3. «

   — Нет, смотри сам, Маленький Брат, — повторил Балу. — Ничего постыдного нет в этой охоте. Когда мед съеден, мы оставляем пустой улей. — Сбросив кожу, уже не влезешь в нее снова. Таков Закон, — сказал Каа.

   — Нет, смотри сам, Маленький Брат, — повторил Балу. — Ничего постыдного нет в этой охоте. Когда мед съеден, мы оставляем пустой улей. — Сбросив кожу, уже не влезешь в нее снова. Таков Закон, — сказал Каа.

   — Каа · книга
4. «

   Бывает друг, сказал Соломон, который больше чем брат. Но прежде, чем встретится в жизни он, Ты ошибешься стократ. Девяносто девять узрят в тебе лишь собственный грех, И только сотый рядом с тобою встанет — один против всех.

   Бывает друг, сказал Соломон, который больше чем брат. Но прежде, чем встретится в жизни он, Ты ошибешься стократ. Девяносто девять узрят в тебе лишь собственный грех, И только сотый рядом с тобою встанет — один против всех.
5. «

   Самая глупая женщина может сладить с умным мужчиной, а с дураком — только лишь самая умная.

   Самая глупая женщина может сладить с умным мужчиной, а с дураком — только лишь самая умная.
6. «

   Серые глаза — рассвет, Пароходная сирена, Дождь, разлука, серый след За винтом бегущей пены.

   Серые глаза — рассвет, Пароходная сирена, Дождь, разлука, серый след За винтом бегущей пены.
7. «

   Что опьяняет сильнее вина? Женщины, лошади, власть и война.

   Что опьяняет сильнее вина? Женщины, лошади, власть и война.
8. «

   Go where his pickets hide — Unmask the shape they take, Whether a gnat from the waterside, Or a stinging fly in the brake, Or filth of the crowded street, Or a sick rat limping by, Or a smear of spittle dried in the heat — That is the work of a spy!

   Go where his pickets hide — Unmask the shape they take, Whether a gnat from the waterside, Or a stinging fly in the brake, Or filth of the crowded street, Or a sick rat limping by, Or a smear of spittle dried in the heat — That is the work of a spy!
9. «

   Жил-был дурак. Он молился всерьёз (Впрочем, как Вы и Я). Тряпкам, костям и пучку волос - Все это пустою бабой звалось, Но дурак её звал Королевой Роз (Впрочем, как Вы и Я).

   Жил-был дурак. Он молился всерьёз (Впрочем, как Вы и Я). Тряпкам, костям и пучку волос - Все это пустою бабой звалось, Но дурак её звал Королевой Роз (Впрочем, как Вы и Я).
10. «

    Вниманья молодых людей Не привлекаю я, А с ней танцуют те, кто ей Годятся в сыновья. Берём мы рикшу — так за ним Тут каждый сбегать рад: Ведь мне всего семнадцать лет, А ей — под пятьдесят.

    Вниманья молодых людей Не привлекаю я, А с ней танцуют те, кто ей Годятся в сыновья. Берём мы рикшу — так за ним Тут каждый сбегать рад: Ведь мне всего семнадцать лет, А ей — под пятьдесят.
11. «

    But even She must older grow And end Her dancing days, She can’t go on forever so At concerts, balls and plays. One ray of priceless hope I see Before my footsteps shine; Just think, that She’ll be eighty-one When I am forty-nine.

    But even She must older grow And end Her dancing days, She can’t go on forever so At concerts, balls and plays. One ray of priceless hope I see Before my footsteps shine; Just think, that She’ll be eighty-one When I am forty-nine.
12. «

    ... Все мы живые островки, которые кричат друг другу ложь среди океана взаимонепонимания.

    ... Все мы живые островки, которые кричат друг другу ложь среди океана взаимонепонимания.

    — Свет погас · книга
13. «

    Killed in the cleanly game of war— that is no place for a spy!

    Killed in the cleanly game of war— that is no place for a spy!
14. «

    Коль удалось мне вам помочь И позабавить вас - То пусть теперь коснется ночь Моих усталых глаз.

    Коль удалось мне вам помочь И позабавить вас - То пусть теперь коснется ночь Моих усталых глаз.
15. «

    Дружок, мой песик, никогда не пробуй уподобиться человеку. Люди своенравны, низменны, и в их поступках зачастую нет ни капли здравого смысла.

    Дружок, мой песик, никогда не пробуй уподобиться человеку. Люди своенравны, низменны, и в их поступках зачастую нет ни капли здравого смысла.

    — Торпенхау · книга
16. «

    I go to concert, party, ball — What profit is in these? I sit alone against the wall And strive to look at ease. The incense that is mine by right They burn before her shrine; And that’s because I’m seventeen And She is forty-nine.

    I go to concert, party, ball — What profit is in these? I sit alone against the wall And strive to look at ease. The incense that is mine by right They burn before her shrine; And that’s because I’m seventeen And She is forty-nine.
17. «

    Что есть, то уже было. То, что будет, — это только забытый год, вернувшийся назад.

    Что есть, то уже было. То, что будет, — это только забытый год, вернувшийся назад.

    — Каа · книга
18. «

    Этих глаз не любил ты и лжешь, Что любишь теперь и что снова Ты в разлете бровей узнаешь Все восторги и муки былого!

    Этих глаз не любил ты и лжешь, Что любишь теперь и что снова Ты в разлете бровей узнаешь Все восторги и муки былого!
19. «

    На далёкой Амазонке Не бывал я никогда. Только «Дон» и «Магдалина» - Быстроходные суда - Только «Дон» и «Магдалина» Ходят по морю туда. Из Ливерпульской гавани Всегда по четвергам Суда уходят в плаванье К далеким берегам. Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию. И я хочу в Бразилию - К далёким берегам!

    На далёкой Амазонке Не бывал я никогда. Только «Дон» и «Магдалина» - Быстроходные суда - Только «Дон» и «Магдалина» Ходят по морю туда. Из Ливерпульской гавани Всегда по четвергам Суда уходят в плаванье К далеким берегам. Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию. И я хочу в Бразилию - К далёким берегам!
20. «

    Лучше быть растерзанным зверями, чем убитым людьми.

    Лучше быть растерзанным зверями, чем убитым людьми.

    — Маугли. Книга Джунглей · книга