50 цитат Джозефа Редьярда Киплинга, ставших крылатыми

Джозеф Редьярд Киплинг — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 50 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с места они не сойдут...

   Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с места они не сойдут...
2. «

   Слова — самый сильный наркотик из всех, которые изобрело человечество.

   Слова — самый сильный наркотик из всех, которые изобрело человечество.
3. «

   Люди есть люди, и речь их похожа на хор лягушек в пруду.

   Люди есть люди, и речь их похожа на хор лягушек в пруду.

   — Серый Брат · книга
4. «

   She rides with half a dozen men, [She calls them «boys» and «mashers»] I trot along the Mall alone; My prettiest frocks and sashes Don’t help to fill my programme-card, And vainly I repine From ten to two A. M. Ah me! Would I were forty-nine!

   She rides with half a dozen men, [She calls them «boys» and «mashers»] I trot along the Mall alone; My prettiest frocks and sashes Don’t help to fill my programme-card, And vainly I repine From ten to two A. M. Ah me! Would I were forty-nine!
5. «

   Что опьяняет сильнее вина? Женщины, лошади, власть и война.

   Что опьяняет сильнее вина? Женщины, лошади, власть и война.
6. «

   – Бык, внесённый в виде платы десять лет тому назад? – послышались в стае ворчащие голоса. – Какое нам дело до костей, которым минуло десять лет? – Или до честного слова? – сказала Багира, оскалив белые зубы. – Правильно вас зовут Свободным Народом!

   – Бык, внесённый в виде платы десять лет тому назад? – послышались в стае ворчащие голоса. – Какое нам дело до костей, которым минуло десять лет? – Или до честного слова? – сказала Багира, оскалив белые зубы. – Правильно вас зовут Свободным Народом!

   — волки · книга
7. «

   Женщина способна простить мужчину, который погубил ее работу, дело всей ее жизни, если только он дарит ей свою любовь; мужчина может простить всякого, кто погубит его единственную любовь, но никогда не простит уничтожения своей работы.

   Женщина способна простить мужчину, который погубил ее работу, дело всей ее жизни, если только он дарит ей свою любовь; мужчина может простить всякого, кто погубит его единственную любовь, но никогда не простит уничтожения своей работы.

   — Свет погас · книга
8. «

   She calls me «darling,» «pet,» and «dear,» And «sweet retiring maid». I’m always at the back, I know, She puts me in the shade. She introduces me to men, «Cast» lovers, I opine, For sixty takes to seventeen, Nineteen to foty-nine.

   She calls me «darling,» «pet,» and «dear,» And «sweet retiring maid». I’m always at the back, I know, She puts me in the shade. She introduces me to men, «Cast» lovers, I opine, For sixty takes to seventeen, Nineteen to foty-nine.
9. «

   I cannot check my girlish blush, My color comes and goes; I redden to my finger-tips, And sometimes to my nose. But She is white where white should be, And red where red should shine. The blush that flies at seventeen Is fixed at forty-nine.

   I cannot check my girlish blush, My color comes and goes; I redden to my finger-tips, And sometimes to my nose. But She is white where white should be, And red where red should shine. The blush that flies at seventeen Is fixed at forty-nine.
10. «

    Волк чужого не ищет, Волк довольствуется своим!

    Волк чужого не ищет, Волк довольствуется своим!
11. «

    Создавай проблемы для себя, если это в твоем характере, но не надо их создавать для окружающих.

    Создавай проблемы для себя, если это в твоем характере, но не надо их создавать для окружающих.
12. «

    — Не забывай, что ты человек. Не забывай, стая тебя выгнала. Пусть волки гоняют собак, а ты человек. — Это правда, что я человек, но нынче ночью я сказал, что я волк. Этому меня в крови. Я охотник Свободного народа, и останусь им, пока не уйдут рыжие собаки.

    — Не забывай, что ты человек. Не забывай, стая тебя выгнала. Пусть волки гоняют собак, а ты человек. — Это правда, что я человек, но нынче ночью я сказал, что я волк. Этому меня в крови. Я охотник Свободного народа, и останусь им, пока не уйдут рыжие собаки.

    — Маугли · книга
13. «

    Что есть, то уже было. То, что будет, — это только забытый год, вернувшийся назад.

    Что есть, то уже было. То, что будет, — это только забытый год, вернувшийся назад.

    — Каа · книга
14. «

    Чужое горе — кто измерит точно? А ведь оно порой во много крат Сильней, чем ваше.

    Чужое горе — кто измерит точно? А ведь оно порой во много крат Сильней, чем ваше.
15. «

    Этих глаз не любил ты и лжешь, Что любишь теперь и что снова Ты в разлете бровей узнаешь Все восторги и муки былого!

    Этих глаз не любил ты и лжешь, Что любишь теперь и что снова Ты в разлете бровей узнаешь Все восторги и муки былого!
16. «

    Помни, что ночь для охоты дана, не забывай: день для сна.

    Помни, что ночь для охоты дана, не забывай: день для сна.
17. «

    — Нет, смотри сам, Маленький Брат, — повторил Балу. — Ничего постыдного нет в этой охоте. Когда мед съеден, мы оставляем пустой улей. — Сбросив кожу, уже не влезешь в нее снова. Таков Закон, — сказал Каа.

    — Нет, смотри сам, Маленький Брат, — повторил Балу. — Ничего постыдного нет в этой охоте. Когда мед съеден, мы оставляем пустой улей. — Сбросив кожу, уже не влезешь в нее снова. Таков Закон, — сказал Каа.

    — Каа · книга
18. «

    Серые глаза — рассвет, Пароходная сирена, Дождь, разлука, серый след За винтом бегущей пены.

    Серые глаза — рассвет, Пароходная сирена, Дождь, разлука, серый след За винтом бегущей пены.
19. «

    Если бы пациенты говорили нам только правду, медицина, наверное, сделалась бы по-настоящему точной наукой.

    Если бы пациенты говорили нам только правду, медицина, наверное, сделалась бы по-настоящему точной наукой.

    — Кид · книга
20. «

    Двое.

    Двое.