Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ): 17 высказываний о главном

Подборка из 17 цитат Фудзивары-но Тэйки (Садаиэ): от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   В горном селении Цикад неумолчный хор Звучит по-осеннему. Облетают среди тумана Листья с самых нижних ветвей.

   В горном селении Цикад неумолчный хор Звучит по-осеннему. Облетают среди тумана Листья с самых нижних ветвей.
2. «

   Холодный лик луны... Я познаю тяжесть лет печальных, Как ветви сакуры под снегом. В предвкушении цветов Я время забываю...

   Холодный лик луны... Я познаю тяжесть лет печальных, Как ветви сакуры под снегом. В предвкушении цветов Я время забываю...
3. «

   Вьётся дым в небеса, Солевары на взморье Разжигают костры Вот также и сердце моё Задыхается от любви.

   Вьётся дым в небеса, Солевары на взморье Разжигают костры Вот также и сердце моё Задыхается от любви.
4. «

   О сны! В них нет тебя... Я в странствиях и в снах - С тобой в разлуке. Не от тебя ль навстречу мне Несётся ветер с моря?

   О сны! В них нет тебя... Я в странствиях и в снах - С тобой в разлуке. Не от тебя ль навстречу мне Несётся ветер с моря?
5. «

   Стынет пыл любви. О, как твоя измена ранит! Роняют листья росы, Пронизанные, как и я, Осенними ветрами...

   Стынет пыл любви. О, как твоя измена ранит! Роняют листья росы, Пронизанные, как и я, Осенними ветрами...
6. «

   Как знак того, что, несмотря на годы, На долгий срок, - В душе жива любовь, - В лазурных берегах подул внезапно вновь Несущий сердцу весть далекий ветер!..

   Как знак того, что, несмотря на годы, На долгий срок, - В душе жива любовь, - В лазурных берегах подул внезапно вновь Несущий сердцу весть далекий ветер!..
7. «

   Еще усилил тоску Этот уныло-тягучий Вихря вечернего шум. Зачем обычай придуман В сумерках встречи ждать?

   Еще усилил тоску Этот уныло-тягучий Вихря вечернего шум. Зачем обычай придуман В сумерках встречи ждать?
8. «

   Сколько весен под сенью ветвей Я тоже на вас любовался. Вишни в дворцовом саду! Верно, вам грустно глядеть, Как я постарел в разлуке.

   Сколько весен под сенью ветвей Я тоже на вас любовался. Вишни в дворцовом саду! Верно, вам грустно глядеть, Как я постарел в разлуке.
9. «

   Хоть знал заранее, Что встреча Ведет к разлуке, Предался я любви. Забыв и о рассвете...

   Хоть знал заранее, Что встреча Ведет к разлуке, Предался я любви. Забыв и о рассвете...
10. «

    Какой осенний вид У твоей поблекшей любви! Печаль меня убьет. Так в роще сметает вихрь Каплю белой росы.

    Какой осенний вид У твоей поблекшей любви! Печаль меня убьет. Так в роще сметает вихрь Каплю белой росы.
11. «

    Я загубил любовь, Бездарный баловень судьбы, Пустые годы пролетели. Если буду жив, я мудрым сердцем Встречу старости печальной ночь.

    Я загубил любовь, Бездарный баловень судьбы, Пустые годы пролетели. Если буду жив, я мудрым сердцем Встречу старости печальной ночь.
12. «

    Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.

    Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.
13. «

    К одиночеству Уже привык, но до чего печален Шелест тростника В порывах буйных ветра Осенью в закатный час.

    К одиночеству Уже привык, но до чего печален Шелест тростника В порывах буйных ветра Осенью в закатный час.
14. «

    Я видел, они расцвели, Ветки вишневых деревьев, Но в сумраке еле сквозят - Благоуханная дымка На вечереющем небе.

    Я видел, они расцвели, Ветки вишневых деревьев, Но в сумраке еле сквозят - Благоуханная дымка На вечереющем небе.
15. «

    Луна, сакура и снег - Такой печальный цвет забвенья! Я познал отраду забытья За чаркою вина, под звуки струн И старых песен...

    Луна, сакура и снег - Такой печальный цвет забвенья! Я познал отраду забытья За чаркою вина, под звуки струн И старых песен...
16. «

    Я брошу взор окрест - Ни цветов, ни алых листьев клёна Для любованья не осталось! На взморье хижина чернеет В осенних сумерках...

    Я брошу взор окрест - Ни цветов, ни алых листьев клёна Для любованья не осталось! На взморье хижина чернеет В осенних сумерках...
17. «

    Забыть, забыть — о тех, Оставшихся в столице! О том, что ждут, Мне не шепчи, Осенний ветер!

    Забыть, забыть — о тех, Оставшихся в столице! О том, что ждут, Мне не шепчи, Осенний ветер!