18 цитат Фудзивары-но Тэйки (Садаиэ) про любовь, время и выбор

Подборка из 18 цитат Фудзивары-но Тэйки (Садаиэ): от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Какой осенний вид У твоей поблекшей любви! Печаль меня убьет. Так в роще сметает вихрь Каплю белой росы.

   Какой осенний вид У твоей поблекшей любви! Печаль меня убьет. Так в роще сметает вихрь Каплю белой росы.
2. «

   О сны! В них нет тебя... Я в странствиях и в снах - С тобой в разлуке. Не от тебя ль навстречу мне Несётся ветер с моря?

   О сны! В них нет тебя... Я в странствиях и в снах - С тобой в разлуке. Не от тебя ль навстречу мне Несётся ветер с моря?
3. «

   Идет от другого домой, И, чтобы скрасить дорогу, Наверно, глядит на тебя. Луна ожиданья ночного, Как ты на рассвете бледна.

   Идет от другого домой, И, чтобы скрасить дорогу, Наверно, глядит на тебя. Луна ожиданья ночного, Как ты на рассвете бледна.
4. «

   Как знак того, что, несмотря на годы, На долгий срок, - В душе жива любовь, - В лазурных берегах подул внезапно вновь Несущий сердцу весть далекий ветер!..

   Как знак того, что, несмотря на годы, На долгий срок, - В душе жива любовь, - В лазурных берегах подул внезапно вновь Несущий сердцу весть далекий ветер!..
5. «

   Я видел, они расцвели, Ветки вишневых деревьев, Но в сумраке еле сквозят - Благоуханная дымка На вечереющем небе.

   Я видел, они расцвели, Ветки вишневых деревьев, Но в сумраке еле сквозят - Благоуханная дымка На вечереющем небе.
6. «

   Годы минули В мольбах и завереньях, Вечерний колокол звонит Уже иным влюбленным.

   Годы минули В мольбах и завереньях, Вечерний колокол звонит Уже иным влюбленным.
7. «

   Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.

   Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.
8. «

   Безмолвно дни влачу. О, какая печаль одиночества! Под снегом дорога в горах... На изгороди — гостья-овсянка Оправила крылья.

   Безмолвно дни влачу. О, какая печаль одиночества! Под снегом дорога в горах... На изгороди — гостья-овсянка Оправила крылья.
9. «

   Ты мне лгала, что «горы в вечных соснах Не перейдет волна — и не пройдет любовь», И в волнах слез моих, Перехлестнувших горы, Блестят лучи луны на рукаве...

   Ты мне лгала, что «горы в вечных соснах Не перейдет волна — и не пройдет любовь», И в волнах слез моих, Перехлестнувших горы, Блестят лучи луны на рукаве...
10. «

    Где он, ветер Цвета вишневых лепестков? Скрылся бесследно. А скажут: «Земля как в снегу, Есть еще чем любоваться!»

    Где он, ветер Цвета вишневых лепестков? Скрылся бесследно. А скажут: «Земля как в снегу, Есть еще чем любоваться!»
11. «

    Вдаль устремляю взор: Покидает море берег Митиноку - Вот и жизнь обмелела! Хрустнула пустая ракушка, Словно хрупкое сердце...

    Вдаль устремляю взор: Покидает море берег Митиноку - Вот и жизнь обмелела! Хрустнула пустая ракушка, Словно хрупкое сердце...
12. «

    В сумерках вечера Кого, улетевшего облаком, Ветер привеял? Что разбудил он в памяти Ароматом цветов померанца?

    В сумерках вечера Кого, улетевшего облаком, Ветер привеял? Что разбудил он в памяти Ароматом цветов померанца?
13. «

    Хоть знал заранее, Что встреча Ведет к разлуке, Предался я любви. Забыв и о рассвете...

    Хоть знал заранее, Что встреча Ведет к разлуке, Предался я любви. Забыв и о рассвете...
14. «

    Сколько весен под сенью ветвей Я тоже на вас любовался. Вишни в дворцовом саду! Верно, вам грустно глядеть, Как я постарел в разлуке.

    Сколько весен под сенью ветвей Я тоже на вас любовался. Вишни в дворцовом саду! Верно, вам грустно глядеть, Как я постарел в разлуке.
15. «

    Таиться в чувствах - Труд напрасный. За встречу Отдал жизнь сполна... Но не нашел любви ответной И утешенья не сыскал!

    Таиться в чувствах - Труд напрасный. За встречу Отдал жизнь сполна... Но не нашел любви ответной И утешенья не сыскал!
16. «

    Она не идёт. «Жди», — мне шепчет Сосновая заводь В вечерней тиши. Жгут в солеварне травы. Или сердце сгорает моё?

    Она не идёт. «Жди», — мне шепчет Сосновая заводь В вечерней тиши. Жгут в солеварне травы. Или сердце сгорает моё?
17. «

    Стынет пыл любви. О, как твоя измена ранит! Роняют листья росы, Пронизанные, как и я, Осенними ветрами...

    Стынет пыл любви. О, как твоя измена ранит! Роняют листья росы, Пронизанные, как и я, Осенними ветрами...
18. «

    Как я когда-то ласкал Черные волосы моей любимой! Каждую, каждую прядь На одиноком ложе моем В памяти перебираю.

    Как я когда-то ласкал Черные волосы моей любимой! Каждую, каждую прядь На одиноком ложе моем В памяти перебираю.