Ивлин Во: 66 цитат на каждый день

Ивлин Во — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 66 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Рождественским подарком была живая черепашка с инкрустированным бриллиантами по панцирю вензелем Джулии; и это чуточку непристойное живое существо, то беспомощно оскальзывающееся на паркете, то поднятое для всеобщего осмотрения на ломберный столик или ползущее по ковру, прячась при малейшем прикосновении и тут же снова вытягивая морщинистую шейку и раскачивая серой допотопной головой, стало для меня образом всего того вечера, тем крючком на сети воспоминаний, который зацепляет внимание, хотя нечто гораздо большее совершается у нас на глазах. – Господи, – сказала леди Марчмейн. – И неужели она ест все то же самое, что и обыкновенная черепаха? – А что вы сделаете, когда она подохнет? – спросил мистер Самграсс. – Нельзя ли будет вставить в этот панцирь новую черепаху?

   Рождественским подарком была живая черепашка с инкрустированным бриллиантами по панцирю вензелем Джулии; и это чуточку непристойное живое существо, то беспомощно оскальзывающееся на паркете, то поднятое для всеобщего осмотрения на ломберный столик или ползущее по ковру, прячась при малейшем прикосновении и тут же снова вытягивая морщинистую шейку и раскачивая серой допотопной головой, стало для меня образом всего того вечера, тем крючком на сети воспоминаний, который зацепляет внимание, хотя нечто гораздо большее совершается у нас на глазах. – Господи, – сказала леди Марчмейн. – И неужели она ест все то же самое, что и обыкновенная черепаха? – А что вы сделаете, когда она подохнет? – спросил мистер Самграсс. – Нельзя ли будет вставить в этот панцирь новую черепаху?

   — Возвращение в Брайдсхед · книга
2. «

   Когда я была девушкой, наша семья была сравнительно бедной, но все-таки много богаче, чем большинство людей, а когда я вышла замуж, то стала очень богатой. Раньше меня это мучило, и я думала, что дурно иметь так много красивых вещей, когда у других нет ничего. Теперь же я поняла, что богатому легко согрешить завистью к бедным. Бедные всегда были любимыми детьми у Бога и святых, но я полагаю, что можно и должно достигнуть такой благодати, чтобы принимать жизнь целиком, включая богатство.

   Когда я была девушкой, наша семья была сравнительно бедной, но все-таки много богаче, чем большинство людей, а когда я вышла замуж, то стала очень богатой. Раньше меня это мучило, и я думала, что дурно иметь так много красивых вещей, когда у других нет ничего. Теперь же я поняла, что богатому легко согрешить завистью к бедным. Бедные всегда были любимыми детьми у Бога и святых, но я полагаю, что можно и должно достигнуть такой благодати, чтобы принимать жизнь целиком, включая богатство.

   — Тереза Флайт (леди Марчмейн) · книга
3. «

   Бэзил не был тщеславен: в отрепьях ли, в золоте ли, он не слишком заботился о том, какое производит впечатление.

   Бэзил не был тщеславен: в отрепьях ли, в золоте ли, он не слишком заботился о том, какое производит впечатление.

   — Упадок и разрушение. Рассказы · книга
4. «

   Он никогда не сомневался, что живопись должна правдоподобно изображать предметную действительность. Он критиковал своих коллег за такие грехи, как незнание анатомии, «мелкотемье» и «неискренность».

   Он никогда не сомневался, что живопись должна правдоподобно изображать предметную действительность. Он критиковал своих коллег за такие грехи, как незнание анатомии, «мелкотемье» и «неискренность».

   — Работа прервана · книга
5. «

   Мы с ними больше не пересекались; как это бывает в Англии, и только в Англии, мы оказались в двух различных мирах, в двух разных планетарных системах личных знакомств.

   Мы с ними больше не пересекались; как это бывает в Англии, и только в Англии, мы оказались в двух различных мирах, в двух разных планетарных системах личных знакомств.

   — Чарльз Райдер · книга
6. «

   ...большинство пишущих беременны всего одной-двумя книгами, а все дальнейшее — это профессиональное надувательство, коим непростительно злоупотребили гениальнейшие мастера – Диккенс и даже Бальзак.

   ...большинство пишущих беременны всего одной-двумя книгами, а все дальнейшее — это профессиональное надувательство, коим непростительно злоупотребили гениальнейшие мастера – Диккенс и даже Бальзак.

   — Испытание Гилберта Пинфолда · книга
7. «

   — Может быть, все мы бессмертны, — сказал раб. — Может быть, все мы рабы, — сказала принцесса.

   — Может быть, все мы бессмертны, — сказал раб. — Может быть, все мы рабы, — сказала принцесса.

   — Елена · книга
8. «

   Нет ничего скучнее и бессмысленнее рассуждений о жизни.

   Нет ничего скучнее и бессмысленнее рассуждений о жизни.

   — Отто Силен · книга
9. «

   Пока не высохнут моря, Не утечет скала И дней пески не убегут, Клянусь любить тебя.

   Пока не высохнут моря, Не утечет скала И дней пески не убегут, Клянусь любить тебя.

   — Роберт Бернс · книга
10. «

    О Бог, если Бог есть, прости ему его грехи, если такая вещь, как грех, существует.

    О Бог, если Бог есть, прости ему его грехи, если такая вещь, как грех, существует.

    — Чарльз Райдер · книга
11. «

    В душе американца живет глубочайшее уважение к служителям культа.

    В душе американца живет глубочайшее уважение к служителям культа.

    — Пастор · книга
12. «

    У любви своя жизнь, свои часы сна и бодрствования, свои здоровье и болезнь, свои возраст, смерть и бессмертие, свои невежество и знание, поиски и мастерство.

    У любви своя жизнь, свои часы сна и бодрствования, свои здоровье и болезнь, свои возраст, смерть и бессмертие, свои невежество и знание, поиски и мастерство.

    — Работа прервана · книга
13. «

    Я знаю эту романтическую дружбу у англичан и немцев. В латинских странах это не принято. По-моему, такие отношения превосходны, если только они не слишком затягиваются.

    Я знаю эту романтическую дружбу у англичан и немцев. В латинских странах это не принято. По-моему, такие отношения превосходны, если только они не слишком затягиваются.

    — Кара · книга
14. «

    По-видимому, в этом и состоит одно из удовольствий от строительства дома, как и от рождения сына, — в неведении, каким он вырастет.

    По-видимому, в этом и состоит одно из удовольствий от строительства дома, как и от рождения сына, — в неведении, каким он вырастет.

    — Чарльз Райдер · книга
15. «

    По всей вероятности, сердце её было разбито, но это был лишь незначительный и недорогой продукт местного производства.

    По всей вероятности, сердце её было разбито, но это был лишь незначительный и недорогой продукт местного производства.

    — Незабвенная · книга
16. «

    В молодости я жил как живется и шествовал с гордо поднятой головой, но и тогда неотступно и невидимо следовала по моим стопам Справедливость с обоюдоострым мечом.

    В молодости я жил как живется и шествовал с гордо поднятой головой, но и тогда неотступно и невидимо следовала по моим стопам Справедливость с обоюдоострым мечом.

    — Граймс · книга
17. «

    Когда теперь, через двадцать лет, я оглядываюсь назад, я не нахожу ничего, что мне хотелось бы изменить или отменить совсем.

    Когда теперь, через двадцать лет, я оглядываюсь назад, я не нахожу ничего, что мне хотелось бы изменить или отменить совсем.

    — Чарльз Райдер · книга
18. «

    В круговращении суток только первые, самые ранние часы остаются незахватанными людьми.

    В круговращении суток только первые, самые ранние часы остаются незахватанными людьми.

    — Незабвенная · книга
19. «

    Джон Верни женился на Элизабет в тысяча девятьсот тридцать восьмом году, но упорно и люто ее ненавидеть стал лишь зимой тысяча девятьсот сорок пятого.

    Джон Верни женился на Элизабет в тысяча девятьсот тридцать восьмом году, но упорно и люто ее ненавидеть стал лишь зимой тысяча девятьсот сорок пятого.

    — Упадок и разрушение. Рассказы · книга
20. «

    Нет ничего надежнее хорошего воспитания.

    Нет ничего надежнее хорошего воспитания.

    — Возвращение в Брайдсхед · книга