65 цитат Роберта Бёрнса, проверенных временем

Подборка из 65 цитат Роберта Бёрнса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Заботы завтрашнего дня Мне сердца не тревожат. Мне дорог нынешний мой день, Покуда он не прожит!

   Заботы завтрашнего дня Мне сердца не тревожат. Мне дорог нынешний мой день, Покуда он не прожит!
2. «

   Пускай герой, входя в азарт, Нам хвастается раной, Пускай порой досужий бард Поёт о славе бранной, Противен мне, кто на войне Людей уничтожает, По мне герой, кто род людской В любви приумножает!

   Пускай герой, входя в азарт, Нам хвастается раной, Пускай порой досужий бард Поёт о славе бранной, Противен мне, кто на войне Людей уничтожает, По мне герой, кто род людской В любви приумножает!
3. «

   Останешься нищим с богатством земным. Пленяйся же, смертный, богатством иным!

   Останешься нищим с богатством земным. Пленяйся же, смертный, богатством иным!
4. «

   Путь книжный червь — жилец резного шкафа - В поэзии узоры прогрызет, Но, уважая вкус владельца-графа, Пусть пощадит тисненый переплет!

   Путь книжный червь — жилец резного шкафа - В поэзии узоры прогрызет, Но, уважая вкус владельца-графа, Пусть пощадит тисненый переплет!
5. «

   The best laid schemes o' Mice an' Men, Gang aft agley...

   The best laid schemes o' Mice an' Men, Gang aft agley...
6. «

   Я не из тех, кто рад напиться И в грязь по-свински завалиться. Пусть рядом кто-нибудь садится, Кто спорит умно, Люблю с таким наговориться И выпить шумно.

   Я не из тех, кто рад напиться И в грязь по-свински завалиться. Пусть рядом кто-нибудь садится, Кто спорит умно, Люблю с таким наговориться И выпить шумно.
7. «

   Доволен я малым, а большему рад. А если невзгоды нарушат мой лад, За кружкой, под песню гоню их пинком - Пускай они к черту летят кувырком.

   Доволен я малым, а большему рад. А если невзгоды нарушат мой лад, За кружкой, под песню гоню их пинком - Пускай они к черту летят кувырком.
8. «

   Свободе — привет и почёт. Пускай бережет её разум. А все тирании пусть дьявол возьмёт Со всеми тиранами разом!

   Свободе — привет и почёт. Пускай бережет её разум. А все тирании пусть дьявол возьмёт Со всеми тиранами разом!
9. «

   У которых есть, что есть, — те подчас не могут есть, А другие могут есть, да сидят без хлеба.

   У которых есть, что есть, — те подчас не могут есть, А другие могут есть, да сидят без хлеба.
10. «

    Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет - И всё из-за кого-то.

    Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет - И всё из-за кого-то.
11. «

    Уж как порой судьба ни бьёт, В какой, бывало переплет, Наш брат поэт ни попадет, Трясясь по кочкам, Мы с нашей музою вперед Летим по строчкам.

    Уж как порой судьба ни бьёт, В какой, бывало переплет, Наш брат поэт ни попадет, Трясясь по кочкам, Мы с нашей музою вперед Летим по строчкам.
12. «

    Когда закрытья ждут лавчонки, Когда открытья ждут бочонки, Тогда пьянчужная дружина Спешит во храм святого джина; Тогда мы дружка против дружки, Сдвигаем кружку против кружки; И думать скоттам неохота Про те канавы и болота, Что на пути к родным лачугам Пройти придется им, пьянчугам, Меж тем как дома мечут грозы Их благоверные стервозы.

    Когда закрытья ждут лавчонки, Когда открытья ждут бочонки, Тогда пьянчужная дружина Спешит во храм святого джина; Тогда мы дружка против дружки, Сдвигаем кружку против кружки; И думать скоттам неохота Про те канавы и болота, Что на пути к родным лачугам Пройти придется им, пьянчугам, Меж тем как дома мечут грозы Их благоверные стервозы.
13. «

    В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час — в руках у нас. Владей же настоящим!

    В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час — в руках у нас. Владей же настоящим!
14. «

    Что в деньгах и прочем вздоре! Кто стремится к ним – дурак. Жить в любви, не зная горя. - Безразлично, где и как!

    Что в деньгах и прочем вздоре! Кто стремится к ним – дурак. Жить в любви, не зная горя. - Безразлично, где и как!
15. «

    Подумать горестно и тяжко, Как бьётся женщина бедняжка, А им, мужчинам-выпивохам, Им — хоть об стенку бей горохом!

    Подумать горестно и тяжко, Как бьётся женщина бедняжка, А им, мужчинам-выпивохам, Им — хоть об стенку бей горохом!
16. «

    В горах моё сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах моё сердце, а сам я внизу.

    В горах моё сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах моё сердце, а сам я внизу.
17. «

    Бежит ручей её кудрей Льняными кольцами на грудь. А блеск очей во тьме ночей Пловцам указывал бы путь.

    Бежит ручей её кудрей Льняными кольцами на грудь. А блеск очей во тьме ночей Пловцам указывал бы путь.
18. «

    В крепкой дружбе наша сила, Дружбе слава и хвала.

    В крепкой дружбе наша сила, Дружбе слава и хвала.
19. «

    Сильнее красоты твоей Моя любовь одна. Она с тобой, пока моря Не высохнут до дна.

    Сильнее красоты твоей Моя любовь одна. Она с тобой, пока моря Не высохнут до дна.
20. «

    Как тут живётся мне, Поэту? Болею, милый, мочи нету! Парнас? Не влезть на гору эту Мне даже сдуру, Трясусь, кричу, не взвидя свету И пью микстуру.

    Как тут живётся мне, Поэту? Болею, милый, мочи нету! Парнас? Не влезть на гору эту Мне даже сдуру, Трясусь, кричу, не взвидя свету И пью микстуру.