Роберт Бёрнс: 66 фраз, которые разошлись на цитаты

Подборка из 66 цитат Роберта Бёрнса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Пора отчалить кораблю. На много дней, на много лет Умчится та, кого люблю, И за кормою ляжет след.

   Пора отчалить кораблю. На много дней, на много лет Умчится та, кого люблю, И за кормою ляжет след.
2. «

   Человек является Богом для собаки. Собака не знает никого другого, не понимает никого другого. Вся душа собаки растворяется в ее Боге, все ее силы посвящены его услугам.

   Человек является Богом для собаки. Собака не знает никого другого, не понимает никого другого. Вся душа собаки растворяется в ее Боге, все ее силы посвящены его услугам.
3. «

   У которых есть, что есть, — те подчас не могут есть, А другие могут есть, да сидят без хлеба.

   У которых есть, что есть, — те подчас не могут есть, А другие могут есть, да сидят без хлеба.
4. «

   На сковородке шесть яиц, Тебе — одно, мне два яйца, А три для горца — молодца!

   На сковородке шесть яиц, Тебе — одно, мне два яйца, А три для горца — молодца!
5. «

   The best laid schemes o' Mice an' Men, Gang aft agley...

   The best laid schemes o' Mice an' Men, Gang aft agley...
6. «

   Любовь, как роза, роза красная, Цветет в моем саду. Любовь моя – как песенка, С которой в путь иду. <...> Будь счастлива, моя любовь, Прощай и не грусти. Вернусь к тебе, хоть целый свет Пришлось бы мне пройти!

   Любовь, как роза, роза красная, Цветет в моем саду. Любовь моя – как песенка, С которой в путь иду. <...> Будь счастлива, моя любовь, Прощай и не грусти. Вернусь к тебе, хоть целый свет Пришлось бы мне пройти!
7. «

   Храбрится буян, угрожая, Но тщетно его хвастовство, И, кроме свирепого лая, Не жди от него ничего.

   Храбрится буян, угрожая, Но тщетно его хвастовство, И, кроме свирепого лая, Не жди от него ничего.
8. «

   Когда глядишь со стороны, Как все дары поделены, Нельзя не рассердиться. Тех, кто получше, гнёт нужда, А богатеют без труда Невежда и тупица.

   Когда глядишь со стороны, Как все дары поделены, Нельзя не рассердиться. Тех, кто получше, гнёт нужда, А богатеют без труда Невежда и тупица.
9. «

   Я знал любви слепую власть, И многих мук мне стоит страсть, Но я любовь готов проклясть, Пока ты не моя.

   Я знал любви слепую власть, И многих мук мне стоит страсть, Но я любовь готов проклясть, Пока ты не моя.
10. «

    К политике будь слеп и глух, Коль ходишь ты в заплатах. Запомни: зрение и слух - Удел одних богатых!

    К политике будь слеп и глух, Коль ходишь ты в заплатах. Запомни: зрение и слух - Удел одних богатых!
11. «

    Всю землю тьмой заволокло. Но и без солнца нам светло. Пивная кружка нам — луна, А солнце — чарочка вина.

    Всю землю тьмой заволокло. Но и без солнца нам светло. Пивная кружка нам — луна, А солнце — чарочка вина.
12. «

    Кто сердцем чист, душою прям И прожил так, как надо, К тому в беде по временам Приходит и отрада.

    Кто сердцем чист, душою прям И прожил так, как надо, К тому в беде по временам Приходит и отрада.
13. «

    Доволен я малым, а большему рад. А если невзгоды нарушат мой лад, За кружкой, под песню гоню их пинком - Пускай они к черту летят кувырком.

    Доволен я малым, а большему рад. А если невзгоды нарушат мой лад, За кружкой, под песню гоню их пинком - Пускай они к черту летят кувырком.
14. «

    На свете девушка жила. Она любила, как могла, Любила парня одного, Его — и больше никого. Но в мире грянула война, И разлучила их она. Ушёл любимый на войну, Оставил девушку одну.

    На свете девушка жила. Она любила, как могла, Любила парня одного, Его — и больше никого. Но в мире грянула война, И разлучила их она. Ушёл любимый на войну, Оставил девушку одну.
15. «

    За морями, за холмами - Там, где пушки мечут пламя, Сердце воина не дрогнуло в бою.

    За морями, за холмами - Там, где пушки мечут пламя, Сердце воина не дрогнуло в бою.
16. «

    Как мне его вернуть, О, как его вернуть? Я все бы горы отдала, Чтоб горца вновь домой вернуть. Соседи мирно спят в домах, А я брожу в тиши ночной; Сажусь и плачу я впотьмах О том, что нет его со мной.

    Как мне его вернуть, О, как его вернуть? Я все бы горы отдала, Чтоб горца вновь домой вернуть. Соседи мирно спят в домах, А я брожу в тиши ночной; Сажусь и плачу я впотьмах О том, что нет его со мной.
17. «

    Тех, кто может бросить меч И рабом в могилу лечь, Лучше вовремя отсечь. Пусть уйдут из строя.

    Тех, кто может бросить меч И рабом в могилу лечь, Лучше вовремя отсечь. Пусть уйдут из строя.
18. «

    Влажная печать признаний, Обещанье тайных нег - Поцелуй, подснежник ранний, Свежий, чистый, точно снег.

    Влажная печать признаний, Обещанье тайных нег - Поцелуй, подснежник ранний, Свежий, чистый, точно снег.
19. «

    Со мной жена не ладит, Колотит, а не гладит. Тому, кто волю даст жене, Она на шею сядет.

    Со мной жена не ладит, Колотит, а не гладит. Тому, кто волю даст жене, Она на шею сядет.
20. «

    Вы и нынче мне дороги, вас я когда-то любил. Это вам я когда-то свой первый обет посвятил. Так примите знак дружбы, — лишь дружбы, увы не любви, Ибо холоден долг и диктует законы свои.

    Вы и нынче мне дороги, вас я когда-то любил. Это вам я когда-то свой первый обет посвятил. Так примите знак дружбы, — лишь дружбы, увы не любви, Ибо холоден долг и диктует законы свои.