16 известных цитат Вашингтона Ирвинга

Вашингтон Ирвинг — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 16 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Нет ничего богаче, чем воображение нищего.

   Нет ничего богаче, чем воображение нищего.

   — Рассказы об Альгамбре · книга
2. «

   Он говорил совсем тихо, чтобы его не могли слышать соседи, ибо любовь никогда не говорит полным голосом; но разве существует на свете столь нечуткое женское ухо, которое не уловило бы самого невнятного шёпота, если он исходит из уст возлюбленного?

   Он говорил совсем тихо, чтобы его не могли слышать соседи, ибо любовь никогда не говорит полным голосом; но разве существует на свете столь нечуткое женское ухо, которое не уловило бы самого невнятного шёпота, если он исходит из уст возлюбленного?

   — Жених-призрак · книга
3. «

   Женщина более рассудительна в делах любви, чем мужчина, потому что для неё любовь в большей степени предмет и дело всей жизни.

   Женщина более рассудительна в делах любви, чем мужчина, потому что для неё любовь в большей степени предмет и дело всей жизни.
4. «

   Супружеские нахлобучки лучше всех проповедей на свете научают человека добродетели терпения и послушания. Вот почему сварливую жену в некоторых отношениях можно считать благословением неба...

   Супружеские нахлобучки лучше всех проповедей на свете научают человека добродетели терпения и послушания. Вот почему сварливую жену в некоторых отношениях можно считать благословением неба...

   — Рип Ван Винкль · книга
5. «

   Команда состояла из терпеливых людей, очень склонных к дремоте и безделью и почти не страдавших недугом мышления — душевным заболеванием, неизменно порождающим недовольство.

   Команда состояла из терпеливых людей, очень склонных к дремоте и безделью и почти не страдавших недугом мышления — душевным заболеванием, неизменно порождающим недовольство.

   — История Нью-Йорка · книга
6. «

   Не отличайся он непоколебимой нравственностью и твёрдыми привычками, возникла бы опасность, что он ударится в политику или в пьянство — два гибельных порока, которым, как мы видим, люди начинают предаваться только от хандры и безделья.

   Не отличайся он непоколебимой нравственностью и твёрдыми привычками, возникла бы опасность, что он ударится в политику или в пьянство — два гибельных порока, которым, как мы видим, люди начинают предаваться только от хандры и безделья.

   — История Нью-Йорка · книга
7. «

   Великие умы ставят перед собой цели; остальные люди следуют своим желаниям.

   Великие умы ставят перед собой цели; остальные люди следуют своим желаниям.
8. «

   Услышав от него, что не нужно тревожиться, они, как подобает разумным женщинам, немедленно ударились в панику.

   Услышав от него, что не нужно тревожиться, они, как подобает разумным женщинам, немедленно ударились в панику.

   — Легенда о Сонной Лощине · книга
9. «

   Вся жизнь женщины — это история ее привязанностей.

   Вся жизнь женщины — это история ее привязанностей.
10. «

    Несомненно, счастье отражается, подобно небесному свету; и каждое лицо, озарённое улыбкой и светящееся невинным наслаждением, является зеркалом, передающим другим лучи высшей и вечно сияющей благожелательности.

    Несомненно, счастье отражается, подобно небесному свету; и каждое лицо, озарённое улыбкой и светящееся невинным наслаждением, является зеркалом, передающим другим лучи высшей и вечно сияющей благожелательности.
11. «

    Прелестный уголок навеял сны И грёзы, и мечты, и вдохновенья. Но замки в облаках в лучах весны, Растаяли на век в одно мгновение.

    Прелестный уголок навеял сны И грёзы, и мечты, и вдохновенья. Но замки в облаках в лучах весны, Растаяли на век в одно мгновение.

    — Легенда о Сонной Лощине · книга
12. «

    Дурной характер никогда не смягчается с возрастом, а острый язык — единственный их всех режущих инструментов, которые не только не притупляется от постоянного употребления, но, наоборот, делается всё острей и острей.

    Дурной характер никогда не смягчается с возрастом, а острый язык — единственный их всех режущих инструментов, которые не только не притупляется от постоянного употребления, но, наоборот, делается всё острей и острей.

    — Рип Ван Винкль · книга
13. «

    Его достойная женушка была по горло занята домашним хозяйством и птичьим двором, ибо она рассудила, и, надо признать, весьма мудро, что утки и гуси — сумасшедший народ, нуждающийся в присмотре, тогда как девушки сами в состоянии позаботиться о себе.

    Его достойная женушка была по горло занята домашним хозяйством и птичьим двором, ибо она рассудила, и, надо признать, весьма мудро, что утки и гуси — сумасшедший народ, нуждающийся в присмотре, тогда как девушки сами в состоянии позаботиться о себе.

    — Легенда о Сонной Лощине · книга
14. «

    Любовь никогда не теряется. Если не ответить взаимностью, она потечёт обратно, смягчит и очистит сердце.

    Любовь никогда не теряется. Если не ответить взаимностью, она потечёт обратно, смягчит и очистит сердце.
15. «

    Любовь — это мука для одного, счастье для двоих и раздор и вражда для троих.

    Любовь — это мука для одного, счастье для двоих и раздор и вражда для троих.

    — Рассказы об Альгамбре · книга
16. «

    … когда стол уставлен весёлым старым вином, самая плоская шутка хозяина становится неотразимой.

    … когда стол уставлен весёлым старым вином, самая плоская шутка хозяина становится неотразимой.

    — Жених-призрак · книга