34 цитаты Вашингтона Ирвинга — коротко и по делу

Вашингтон Ирвинг — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 34 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   В сердце каждой настоящей женщины есть искра небесного огня, которая дремлет среди бела дня процветания, но которая разгорается, сияет и пылает в тёмный час невзгод.

   В сердце каждой настоящей женщины есть искра небесного огня, которая дремлет среди бела дня процветания, но которая разгорается, сияет и пылает в тёмный час невзгод.
2. «

   Вся жизнь женщины — это история ее привязанностей.

   Вся жизнь женщины — это история ее привязанностей.
3. «

   Маленькие умы укрощаются и покоряются невзгодам; но великие умы возвышаются над ними.

   Маленькие умы укрощаются и покоряются невзгодам; но великие умы возвышаются над ними.
4. «

   Познание подобно морю: тот, кто барахтается и плещется на поверхности, всегда больше шумит и потому привлекает к себе больше внимания, чем искатель жемчуга, без лишнего шума проникающий в поисках сокровищ до самого дна неизведанных глубин.

   Познание подобно морю: тот, кто барахтается и плещется на поверхности, всегда больше шумит и потому привлекает к себе больше внимания, чем искатель жемчуга, без лишнего шума проникающий в поисках сокровищ до самого дна неизведанных глубин.
5. «

   Супружеские нахлобучки лучше всех проповедей на свете научают человека добродетели терпения и послушания. Вот почему сварливую жену в некоторых отношениях можно считать благословением неба...

   Супружеские нахлобучки лучше всех проповедей на свете научают человека добродетели терпения и послушания. Вот почему сварливую жену в некоторых отношениях можно считать благословением неба...

   — Рип Ван Винкль · книга
6. «

   Не отличайся он непоколебимой нравственностью и твёрдыми привычками, возникла бы опасность, что он ударится в политику или в пьянство — два гибельных порока, которым, как мы видим, люди начинают предаваться только от хандры и безделья.

   Не отличайся он непоколебимой нравственностью и твёрдыми привычками, возникла бы опасность, что он ударится в политику или в пьянство — два гибельных порока, которым, как мы видим, люди начинают предаваться только от хандры и безделья.

   — История Нью-Йорка · книга
7. «

   Слёзы священны. Они не признак слабости, а силы. Они посланцы огромного горя и невыразимой любви.

   Слёзы священны. Они не признак слабости, а силы. Они посланцы огромного горя и невыразимой любви.
8. «

   Прелестный уголок навеял сны И грёзы, и мечты, и вдохновенья. Но замки в облаках в лучах весны, Растаяли на век в одно мгновение.

   Прелестный уголок навеял сны И грёзы, и мечты, и вдохновенья. Но замки в облаках в лучах весны, Растаяли на век в одно мгновение.

   — Легенда о Сонной Лощине · книга
9. «

   Признаюсь, мне неизвестно, каким собственно способом осаждают и как в конце концов завоёвывают женское сердце. Оно для меня всегда оставалось загадкой и предметом неподдельного восхищения. Иной раз сердце это имеет какое-нибудь уязвимое место, иначе говоря — как бы входную дверь, в то время как в другие сердца ведут тысячи путей, так что овладеть ими можно с помощью тысячи способов. Победа над первым — величайший триумф ловкости и находчивости, но высшее доказательство стратегического таланта — это умение удерживать власть над вторым, ибо тут мужчине приходится биться за крепость у всех ворот и у каждой бойницы.

   Признаюсь, мне неизвестно, каким собственно способом осаждают и как в конце концов завоёвывают женское сердце. Оно для меня всегда оставалось загадкой и предметом неподдельного восхищения. Иной раз сердце это имеет какое-нибудь уязвимое место, иначе говоря — как бы входную дверь, в то время как в другие сердца ведут тысячи путей, так что овладеть ими можно с помощью тысячи способов. Победа над первым — величайший триумф ловкости и находчивости, но высшее доказательство стратегического таланта — это умение удерживать власть над вторым, ибо тут мужчине приходится биться за крепость у всех ворот и у каждой бойницы.

   — Легенда о Сонной Лощине · книга
10. «

    Наперекор дьяволу со всеми его проделками Икабод Крейн прожил бы, вероятно, спокойную и счастливую жизнь, не повстречай он на своем пути существо, доставляющего смертным неизмеримо больше хлопот и мучений, нежели духи, привидения и вся порода волшебников и чародеев, вместе взятых. Этим существом была женщина.

    Наперекор дьяволу со всеми его проделками Икабод Крейн прожил бы, вероятно, спокойную и счастливую жизнь, не повстречай он на своем пути существо, доставляющего смертным неизмеримо больше хлопот и мучений, нежели духи, привидения и вся порода волшебников и чародеев, вместе взятых. Этим существом была женщина.

    — Икабод Крейн · книга
11. «

    Любовь — это мука для одного, счастье для двоих и раздор и вражда для троих.

    Любовь — это мука для одного, счастье для двоих и раздор и вражда для троих.

    — Рассказы об Альгамбре · книга
12. «

    Услышав от него, что не нужно тревожиться, они, как подобает разумным женщинам, немедленно ударились в панику.

    Услышав от него, что не нужно тревожиться, они, как подобает разумным женщинам, немедленно ударились в панику.

    — Легенда о Сонной Лощине · книга
13. «

    Для подданных слово его было непререкаемо, потому что, обладая огромным богатством, он не нуждался в том, чтобы подкреплять своё мнение доказательствами.

    Для подданных слово его было непререкаемо, потому что, обладая огромным богатством, он не нуждался в том, чтобы подкреплять своё мнение доказательствами.

    — Джон Джоссе Вандермоер · книга
14. «

    … Гигантские подсолнечники склоняли на изгородь свои тяжёлые круглые лица, и казалось, что они со страстью и увлечением строят глазки прохожим.

    … Гигантские подсолнечники склоняли на изгородь свои тяжёлые круглые лица, и казалось, что они со страстью и увлечением строят глазки прохожим.

    — Джон Джоссе Вандермоер · книга
15. «

    Его достойная женушка была по горло занята домашним хозяйством и птичьим двором, ибо она рассудила, и, надо признать, весьма мудро, что утки и гуси — сумасшедший народ, нуждающийся в присмотре, тогда как девушки сами в состоянии позаботиться о себе.

    Его достойная женушка была по горло занята домашним хозяйством и птичьим двором, ибо она рассудила, и, надо признать, весьма мудро, что утки и гуси — сумасшедший народ, нуждающийся в присмотре, тогда как девушки сами в состоянии позаботиться о себе.

    — Легенда о Сонной Лощине · книга
16. «

    ... Монета, полученная от богача, всегда кажется полновеснее.

    ... Монета, полученная от богача, всегда кажется полновеснее.

    — Джон Джоссе Вандермоер · книга
17. «

    Ничто на свете не добывается с такими трудами, как истина...

    Ничто на свете не добывается с такими трудами, как истина...

    — Пират Кидд · книга
18. «

    Полдела — климат, остальное темперамент. Дайте испанцу летом — тени, зимой — солнца, краюшку хлеба, головку чеснока, ложку оливкового масла, горстку гороха, затасканный бурый плащ и гитару — и всё ему нипочём. Подумаешь, бедность! Он знает, что бедность — не порок. Бедность ему к лицу, вроде драного плаща. Хоть в лохмотьях, а все идальго.

    Полдела — климат, остальное темперамент. Дайте испанцу летом — тени, зимой — солнца, краюшку хлеба, головку чеснока, ложку оливкового масла, горстку гороха, затасканный бурый плащ и гитару — и всё ему нипочём. Подумаешь, бедность! Он знает, что бедность — не порок. Бедность ему к лицу, вроде драного плаща. Хоть в лохмотьях, а все идальго.

    — Рассказы об Альгамбре · книга
19. «

    … когда стол уставлен весёлым старым вином, самая плоская шутка хозяина становится неотразимой.

    … когда стол уставлен весёлым старым вином, самая плоская шутка хозяина становится неотразимой.

    — Жених-призрак · книга
20. «

    Команда состояла из терпеливых людей, очень склонных к дремоте и безделью и почти не страдавших недугом мышления — душевным заболеванием, неизменно порождающим недовольство.

    Команда состояла из терпеливых людей, очень склонных к дремоте и безделью и почти не страдавших недугом мышления — душевным заболеванием, неизменно порождающим недовольство.

    — История Нью-Йорка · книга