18 цитат из фильма «Мэнсфилд Парк (Mansfield Park) (1999)» — от иронии до философии

Ниже 18 цитат из фильма «Мэнсфилд Парк (Mansfield Park) (1999)»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Все распри и войны вели никчёмные мужчины. Женщины в них почти не участвовали.

   Все распри и войны вели никчёмные мужчины. Женщины в них почти не участвовали.

   — Фанни Прайс · фильм
2. «

   — Фанни Прайс! Ведите себя более прилично! <...> — Не знаю, как Вас благодарить, Эдмунд. — Мои таланты — ничто, в сравнении с Вашими. Мои писания неуклюжи на фоне Ваших буйных сочинений. — Да, я буйная, как зверь. Сэр Томас с этим согласится.

   — Фанни Прайс! Ведите себя более прилично! <...> — Не знаю, как Вас благодарить, Эдмунд. — Мои таланты — ничто, в сравнении с Вашими. Мои писания неуклюжи на фоне Ваших буйных сочинений. — Да, я буйная, как зверь. Сэр Томас с этим согласится.

   — сэр Томас Бертрам · фильм
3. «

   — Как ты серьезен. — По-твоему, это худший из пороков, Том?

   — Как ты серьезен. — По-твоему, это худший из пороков, Том?

   — Эдмунд Бертрам · фильм
4. «

   — Прошу Вас: взгляните на меня снова. Я изменился, Фанни Прайс. Изменился. Я буду ждать Вас. Вечно. Мое постоянство докажет Вам: я изменился. — Меня пугает именно Ваша изменчивость, мистер Кроуфорд.

   — Прошу Вас: взгляните на меня снова. Я изменился, Фанни Прайс. Изменился. Я буду ждать Вас. Вечно. Мое постоянство докажет Вам: я изменился. — Меня пугает именно Ваша изменчивость, мистер Кроуфорд.

   — Генри Кроуфорд · фильм
5. «

   — Я не доверяю ему, сэр. — Чему вы не доверяете? — Его натуре. Как многие обаятельные люди, в душе он полностью зависит от одобрения окружающих. — И что в этом ужасного? — Его единственная цель — быть любимым, а не любить. — Вы прочли слишком много романов. — Я неутомимая читательница романов, сэр. Но они не замутнили мой разум.

   — Я не доверяю ему, сэр. — Чему вы не доверяете? — Его натуре. Как многие обаятельные люди, в душе он полностью зависит от одобрения окружающих. — И что в этом ужасного? — Его единственная цель — быть любимым, а не любить. — Вы прочли слишком много романов. — Я неутомимая читательница романов, сэр. Но они не замутнили мой разум.

   — Фанни Прайс · фильм
6. «

   — Но держать ее здесь, с мальчиками, неразумно. — Если вы воспитаете ее вместе с ними с детства, пусть она даже прекрасней ангела, она всегда будет для них не более, чем сестра.

   — Но держать ее здесь, с мальчиками, неразумно. — Если вы воспитаете ее вместе с ними с детства, пусть она даже прекрасней ангела, она всегда будет для них не более, чем сестра.

   — сэр Томас Бертрам · фильм
7. «

   — Этот Генри Кроуфорд, какой он? — Светский хлыщ, на мой взгляд. — Прекрасно! — Они привлекательней в литературе, чем в жизни. — Но они привлекательны! А леди Бертрам? — Она страдает от почти смертельной усталости. — От чего? — В основном, от вышивания. Никому не нужного и некрасивого. Да еще от ежедневной дозы опия.

   — Этот Генри Кроуфорд, какой он? — Светский хлыщ, на мой взгляд. — Прекрасно! — Они привлекательней в литературе, чем в жизни. — Но они привлекательны! А леди Бертрам? — Она страдает от почти смертельной усталости. — От чего? — В основном, от вышивания. Никому не нужного и некрасивого. Да еще от ежедневной дозы опия.

   — Сьюзен Прайс · фильм
8. «

   Он играл в рыцаря Тома. «Отец, дайте мне поручение» — твердил он. Я посылал его к матери, узнать насчет чая. Или к Бэдли — с просьбой подать экипаж. «Нет! Нет, отец! Дайте мне благородное поручение!» Он всегда хотел только этого.

   Он играл в рыцаря Тома. «Отец, дайте мне поручение» — твердил он. Я посылал его к матери, узнать насчет чая. Или к Бэдли — с просьбой подать экипаж. «Нет! Нет, отец! Дайте мне благородное поручение!» Он всегда хотел только этого.

   — сэр Томас Бертрам · фильм
9. «

   — Чудный сюжет, Том. В мире стало одной глупостью больше. — Перестаньте, мистер Бертрам. «Драма для жизни...» Как там? «То же, что корабль для моря». «Средство преодолеть его, познать его глубины, его простоту, его красу». — Я с Вами совершенно согласен, мисс Кроуфорд. Особенно хорошая драма, в которой видна сила разума, глубокое знание натуры, в которой миру явлены тончайшие грани остроумия — посредством языка. Это важно. А это — мусор.

   — Чудный сюжет, Том. В мире стало одной глупостью больше. — Перестаньте, мистер Бертрам. «Драма для жизни...» Как там? «То же, что корабль для моря». «Средство преодолеть его, познать его глубины, его простоту, его красу». — Я с Вами совершенно согласен, мисс Кроуфорд. Особенно хорошая драма, в которой видна сила разума, глубокое знание натуры, в которой миру явлены тончайшие грани остроумия — посредством языка. Это важно. А это — мусор.

   — Мэри Кроуфорд · фильм
10. «

    — Прощай, Сьюзи. — Прощай. Сочини мне множество рассказов и съешь тысячу тортов! — А ты, малышка, не забывай причесываться. Но не слишком усердно.

    — Прощай, Сьюзи. — Прощай. Сочини мне множество рассказов и съешь тысячу тортов! — А ты, малышка, не забывай причесываться. Но не слишком усердно.

    — Фанни Прайс · фильм
11. «

    Никто лучше женщины не знает науку о ней самой.

    Никто лучше женщины не знает науку о ней самой.

    — Мэри Кроуфорд · фильм
12. «

    Том был там в качестве бездельника. Пока у него не кончились деньги.

    Том был там в качестве бездельника. Пока у него не кончились деньги.

    — Джон Йейтс · фильм
13. «

    — Будет всего лишь глупый бал... — Я не позволю продавать себя, как одну из рабынь вашего отца! — Не будьте такой глупой! — Глупость женщины только прибавляет ей очарования. — Фанни! Вы ведете себя нелогично! — Это еще одно достоинство. Я должна вызывать восхищение.

    — Будет всего лишь глупый бал... — Я не позволю продавать себя, как одну из рабынь вашего отца! — Не будьте такой глупой! — Глупость женщины только прибавляет ей очарования. — Фанни! Вы ведете себя нелогично! — Это еще одно достоинство. Я должна вызывать восхищение.

    — Фанни Прайс · фильм
14. «

    — Но Мария более привлекательна. — Её выбор сделан. — Поэтому она мне нравится еще больше. Помолвленная девушка всегда привлекательней не помолвленной. Она удовлетворена. Все ее тревоги позади. Она может пользоваться очарованием, не вызывая подозрений. Для обрученной это безопасно. Вреда не будет. — Ты очень волен в подобных суждениях. Когда-нибудь ты от них пострадаешь.

    — Но Мария более привлекательна. — Её выбор сделан. — Поэтому она мне нравится еще больше. Помолвленная девушка всегда привлекательней не помолвленной. Она удовлетворена. Все ее тревоги позади. Она может пользоваться очарованием, не вызывая подозрений. Для обрученной это безопасно. Вреда не будет. — Ты очень волен в подобных суждениях. Когда-нибудь ты от них пострадаешь.

    — Генри Кроуфорд · фильм
15. «

    Милая Сьюзи, в субботу Мария вышла замуж. Она завершила моральную подготовку к браку. Ее подготовили к нему ненависть к ее дому, разочарование в любви и презрение к тому, чьей женой она решила стать. Невеста была одета весьма изящно. Две ее подружки — менее изящно, как положено. Ее мать держала наготове нюхательные соли, опасаясь волнения. Ее тетя пыталась плакать. Да, свадьба — хлопотное дело.

    Милая Сьюзи, в субботу Мария вышла замуж. Она завершила моральную подготовку к браку. Ее подготовили к нему ненависть к ее дому, разочарование в любви и презрение к тому, чьей женой она решила стать. Невеста была одета весьма изящно. Две ее подружки — менее изящно, как положено. Ее мать держала наготове нюхательные соли, опасаясь волнения. Ее тетя пыталась плакать. Да, свадьба — хлопотное дело.

    — Фанни Прайс · фильм
16. «

    — Нравственность — бесспорное достоинство. — Особенно для безнравственных.

    — Нравственность — бесспорное достоинство. — Особенно для безнравственных.

    — Генри Кроуфорд · фильм
17. «

    Мистер Норрис скорее взлетит в небо, чем станет мириться с детским шумом.

    Мистер Норрис скорее взлетит в небо, чем станет мириться с детским шумом.

    — миссис Норрис · фильм
18. «

    — Вы танцуете, как ангел, Фанни Прайс. — Одной невозможно танцевать, как ангел, мистер Кроуфорд. — Что, это комплимент? Ликуйте, небеса! Она сделала мне комплимент! — Я похвалила лишь Ваше умение танцевать, мистер Кроуфорд. Не обольщайтесь.

    — Вы танцуете, как ангел, Фанни Прайс. — Одной невозможно танцевать, как ангел, мистер Кроуфорд. — Что, это комплимент? Ликуйте, небеса! Она сделала мне комплимент! — Я похвалила лишь Ваше умение танцевать, мистер Кроуфорд. Не обольщайтесь.

    — Фанни Прайс · фильм