18 цитат из фильма «Труффальдино из Бергамо», ставших крылатыми

Собрали 18 цитат из фильма «Труффальдино из Бергамо» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Взгляните-ка на этого красавца! Из-за него несчастная невеста себе живот готова распороть! А вы, синьора, слишком с ним любезны. И, может быть, он вовсе вас не любит. А если так... то он любви не стоит! Пошли домой. Пошли домой! Мужчин на свете много! Хоть дюжину я вам их подберу!

   Взгляните-ка на этого красавца! Из-за него несчастная невеста себе живот готова распороть! А вы, синьора, слишком с ним любезны. И, может быть, он вовсе вас не любит. А если так... то он любви не стоит! Пошли домой. Пошли домой! Мужчин на свете много! Хоть дюжину я вам их подберу!

   — Смеральдина · фильм
2. «

   — И что они распрыгались как бесы? — Весёленький пролог у этой пьесы.

   — И что они распрыгались как бесы? — Весёленький пролог у этой пьесы.

   — Труффальдино · фильм
3. «

   — А вам известно: «Dura lex, sed lex»? [Закон суров, но он — закон.] — Что? — Кто первый, тот и прав.

   — А вам известно: «Dura lex, sed lex»? [Закон суров, но он — закон.] — Что? — Кто первый, тот и прав.

   — доктор Ломбарди · фильм
4. «

   Не знаю, как выжить ему удалось — Я видел пронзённое тело насквозь. Лежал на земле он уже не дыша, И к Богу его отлетала душа... Но если бывают ещё чудеса, Примите хвалу от меня, небеса! Немедля в Турин загоняя коней К моей Беатриче, к любимой моей!

   Не знаю, как выжить ему удалось — Я видел пронзённое тело насквозь. Лежал на земле он уже не дыша, И к Богу его отлетала душа... Но если бывают ещё чудеса, Примите хвалу от меня, небеса! Немедля в Турин загоняя коней К моей Беатриче, к любимой моей!

   — Флориндо Аретузи · фильм
5. «

   Следили б лучше за собой! За нами разговор, за вами дело! Всё зло от вас и клевета от вас! Злословием вы женщин окружили, а про дела мужчин... ни-ни, ни слова! Когда б мне дали власть, я б приказала, чтоб всюду все неверные мужчины носили по одной зелёной ветке, тогда бы города все превратились в зелёные и пышные сады.

   Следили б лучше за собой! За нами разговор, за вами дело! Всё зло от вас и клевета от вас! Злословием вы женщин окружили, а про дела мужчин... ни-ни, ни слова! Когда б мне дали власть, я б приказала, чтоб всюду все неверные мужчины носили по одной зелёной ветке, тогда бы города все превратились в зелёные и пышные сады.

   — Смеральдина · фильм
6. «

   А ваши глазки будут мне как пудинг. Пудинг — ангельское блюдо!

   А ваши глазки будут мне как пудинг. Пудинг — ангельское блюдо!

   — Труффальдино · фильм
7. «

   — Скажу, уж если вам так любопытно — я господина своего слуга. — Стойте! Но кто же ваш приезжий господин? Ведь есть же имя у него?.. — Ах, Боже! Какая тьма вопросов. Распони, хозяин мой, Распони Федерико. Он кланяется вам. Сейчас он здесь, он ждёт у вас внизу. Меня послал он спросить у вас: позволите ли вы ему войти... и ждёт меня с ответом. Довольно с вас? Угодно знать ещё?

   — Скажу, уж если вам так любопытно — я господина своего слуга. — Стойте! Но кто же ваш приезжий господин? Ведь есть же имя у него?.. — Ах, Боже! Какая тьма вопросов. Распони, хозяин мой, Распони Федерико. Он кланяется вам. Сейчас он здесь, он ждёт у вас внизу. Меня послал он спросить у вас: позволите ли вы ему войти... и ждёт меня с ответом. Довольно с вас? Угодно знать ещё?

   — Труффальдино · фильм
8. «

   А ну, давай, давай, усатый, тверже шпагу! Куда ты пятишься, чудак? Назад ни шагу! Вот этот выпад мы с тобой отбили ловко, У нас отменные уменья и сноровка. Вперёд, коли его, усатый, я с тобою, Но что я вижу, что случилось, что такое? Усатого противник поражает... А я всегда за тех, кто побеждает!

   А ну, давай, давай, усатый, тверже шпагу! Куда ты пятишься, чудак? Назад ни шагу! Вот этот выпад мы с тобой отбили ловко, У нас отменные уменья и сноровка. Вперёд, коли его, усатый, я с тобою, Но что я вижу, что случилось, что такое? Усатого противник поражает... А я всегда за тех, кто побеждает!

   — Труффальдино · фильм
9. «

   — Как умер? — Умер, что поделать. Умер. — Так, так, хозяин умер. Очень жалко. А я его внизу живым оставил.

   — Как умер? — Умер, что поделать. Умер. — Так, так, хозяин умер. Очень жалко. А я его внизу живым оставил.

   — Труффальдино · фильм
10. «

    Кто ж ставит соус в середине? Варвар!

    Кто ж ставит соус в середине? Варвар!

    — Труффальдино · фильм
11. «

    — Пудинг. — Простите... — Сказал я: пудинг. Английское блюдо. — Они ж не ангелы. Простые люди. — Не ангельское. Блюдо англичан.

    — Пудинг. — Простите... — Сказал я: пудинг. Английское блюдо. — Они ж не ангелы. Простые люди. — Не ангельское. Блюдо англичан.

    — Труффальдино · фильм
12. «

    Подача блюд — такое дело, которое не уступлю я никому! Того, что знаю. Да! Куда и что, и где!

    Подача блюд — такое дело, которое не уступлю я никому! Того, что знаю. Да! Куда и что, и где!

    — Труффальдино · фильм
13. «

    — Вот это молодец! Теперь ты видишь — это вот работа! — Всяк трудится, как может. Он сильнее.

    — Вот это молодец! Теперь ты видишь — это вот работа! — Всяк трудится, как может. Он сильнее.

    — Флориндо Аретузи · фильм
14. «

    Конечно, в жизни всё случиться может, лишь я на вас жениться не могу.

    Конечно, в жизни всё случиться может, лишь я на вас жениться не могу.

    — Беатриче Распони · фильм
15. «

    Я вас настиг! Какой я молодец!

    Я вас настиг! Какой я молодец!

    — капитан гвардейцев · фильм
16. «

    Неблагодарный! Так, значит, это правда, что жизнь моя была вам безразлична? Но знайте же: я всё-таки умру, умру от незаслуженных страданий! Настанет день и все узнают правду, что я погибла, будучи невинной, Но каяться вам будет слишком поздно! Придёте вы на раннюю могилу оплакивать несчастие своё... Но я... увы, я к вам тогда... не выйду!

    Неблагодарный! Так, значит, это правда, что жизнь моя была вам безразлична? Но знайте же: я всё-таки умру, умру от незаслуженных страданий! Настанет день и все узнают правду, что я погибла, будучи невинной, Но каяться вам будет слишком поздно! Придёте вы на раннюю могилу оплакивать несчастие своё... Но я... увы, я к вам тогда... не выйду!

    — Клариче · фильм
17. «

    Синьоры, вы на девушку взгляните. Душа болит, на ней совсем лица нет! Ей замуж хочется, а вы тут то, да сё.

    Синьоры, вы на девушку взгляните. Душа болит, на ней совсем лица нет! Ей замуж хочется, а вы тут то, да сё.

    — Панталоне (банкир) · фильм
18. «

    — Жулики вы оба! — Один из нас уж безусловно жулик.

    — Жулики вы оба! — Один из нас уж безусловно жулик.

    — Беатриче Распони · фильм