36 фраз из фильма «Укрощение строптивого (Il Bisbetico domato)» — избранное

36 цитат из фильма «Укрощение строптивого (Il Bisbetico domato)» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   — Ты сделала ужасную ошибку, твой выбор был неудачен. — А ты откуда знаешь, что неудачен? — Ну подумай, разве деревня для такой девушки, как ты, привыкшей к Милану, Портофино, Картоно? — Кортино! — Да. Девушка вроде тебя не должна влюбляться в деревенского парня. Ты и недели не выдержала бы здесь, среди кур и свиней.

   — Ты сделала ужасную ошибку, твой выбор был неудачен. — А ты откуда знаешь, что неудачен? — Ну подумай, разве деревня для такой девушки, как ты, привыкшей к Милану, Портофино, Картоно? — Кортино! — Да. Девушка вроде тебя не должна влюбляться в деревенского парня. Ты и недели не выдержала бы здесь, среди кур и свиней.

   — Элиа Кодоньо · фильм
2. «

   — Сколько сахару? — Два, но чтоб я видел. ======================== — Сколько сахару? — Два нечётных куска.

   — Сколько сахару? — Два, но чтоб я видел. ======================== — Сколько сахару? — Два нечётных куска.

   — Элиа Кодоньо · фильм
3. «

   — Сто на сто — это сколько? — Десять тысяч. — Почему? — Такова жизнь...

   — Сто на сто — это сколько? — Десять тысяч. — Почему? — Такова жизнь...

   — Элиа Кодоньо · фильм
4. «

   — Что вам нужно? — Кое-какую информацию я уже успел получить от ваших друзей. Они рассказали, что у вас... — Так, и что же у меня? — Если не кривить душой, то портрет получится не очень-то хороший. Конечно, на вид вы симпатичный человек, известный в округе, но говорят, у вас плохой характер. — У меня плохой характер? Это у меня-то он плохой? — [всё кафе хором] Да! — [Элиа выплескивает кофе на официанта] Кто сказал? Хором, это ещё не значит, что так считает каждый из вас. Я спрашиваю, кто лично? Вот ты, плохой у меня характер? — Да. — Смелый и за это прощаю.

   — Что вам нужно? — Кое-какую информацию я уже успел получить от ваших друзей. Они рассказали, что у вас... — Так, и что же у меня? — Если не кривить душой, то портрет получится не очень-то хороший. Конечно, на вид вы симпатичный человек, известный в округе, но говорят, у вас плохой характер. — У меня плохой характер? Это у меня-то он плохой? — [всё кафе хором] Да! — [Элиа выплескивает кофе на официанта] Кто сказал? Хором, это ещё не значит, что так считает каждый из вас. Я спрашиваю, кто лично? Вот ты, плохой у меня характер? — Да. — Смелый и за это прощаю.

   — Элиа Кодоньо · фильм
5. «

   Сеньорита, ему стыдно сознаться, но он совершенно не знает, где проживает вежливость.

   Сеньорита, ему стыдно сознаться, но он совершенно не знает, где проживает вежливость.

   — Элии Мами (экономка) · фильм
6. «

   Мамми! Ну что, как тебе мой галстук? Нравится? Да, при галстуке полагается пальто, но я его не нашел.

   Мамми! Ну что, как тебе мой галстук? Нравится? Да, при галстуке полагается пальто, но я его не нашел.

   — Элиа Кодоньо · фильм
7. «

   — Меня зовут Лиза. — Вы в этом не виноваты.

   — Меня зовут Лиза. — Вы в этом не виноваты.

   — Элиа Кодоньо · фильм
8. «

   Вы, которых окрутили женщины, перекроили по своему подобию, да вы забыли, что такое мужской характер!

   Вы, которых окрутили женщины, перекроили по своему подобию, да вы забыли, что такое мужской характер!

   — Элиа Кодоньо · фильм
9. «

   — А ты, я вижу, не смеешься? — Нет. — Да ты посмотри, посмотри на экран! Разве не забавно? Видишь, как он полетел? Смотри, как он плюхнулся! Разве не смешно? — Нет. — Над упавшими смеются с тех пор, как стоит свет! А ты что же? — Да ведь он ударился, ему больно! — Весь принцип смешного как раз и состоит в падении, а ты от этого плачешь. — А! О... [ужасается] — Об этом говорил даже Чаплин. Лежит банановая кожура, подходит человек — и трах, он упал, поскользнувшись на кожуре. В зале смех. Это же как дважды два, а ты не смеёшься. — Нет. — Ну, я тебе не нравлюсь, тебе не нравятся комические трюки, но ведь что-то тебе должно нравиться? — [плача] Не-е-ет! — Спокойной ночи, это ужасно! — Ужасно! [продолжает плакать]

   — А ты, я вижу, не смеешься? — Нет. — Да ты посмотри, посмотри на экран! Разве не забавно? Видишь, как он полетел? Смотри, как он плюхнулся! Разве не смешно? — Нет. — Над упавшими смеются с тех пор, как стоит свет! А ты что же? — Да ведь он ударился, ему больно! — Весь принцип смешного как раз и состоит в падении, а ты от этого плачешь. — А! О... [ужасается] — Об этом говорил даже Чаплин. Лежит банановая кожура, подходит человек — и трах, он упал, поскользнувшись на кожуре. В зале смех. Это же как дважды два, а ты не смеёшься. — Нет. — Ну, я тебе не нравлюсь, тебе не нравятся комические трюки, но ведь что-то тебе должно нравиться? — [плача] Не-е-ет! — Спокойной ночи, это ужасно! — Ужасно! [продолжает плакать]

   — Элиа Кодоньо · фильм
10. «

    — Ваши друзья уверяют, что вы такой вспыльчивы и запальчивы, потому что ещё неженатый! — Значит, я вспыльчивый и женатый, потому что запальчивый?

    — Ваши друзья уверяют, что вы такой вспыльчивы и запальчивы, потому что ещё неженатый! — Значит, я вспыльчивый и женатый, потому что запальчивый?

    — Журналист · фильм
11. «

    Можете разговаривать, но я вас не слушаю.

    Можете разговаривать, но я вас не слушаю.

    — Элиа Кодоньо · фильм
12. «

    — В следующее воскресенье, в одиннадцать... — Что именно? — Мы поженимся. — Нет! — Что-то я не разобрал последнего слова.

    — В следующее воскресенье, в одиннадцать... — Что именно? — Мы поженимся. — Нет! — Что-то я не разобрал последнего слова.

    — Элиа Кодоньо · фильм
13. «

    — Видите ли, я представляю газету из Бергамо... — А я не представляю.

    — Видите ли, я представляю газету из Бергамо... — А я не представляю.

    — Элиа Кодоньо · фильм
14. «

    — Так на чем мы остановились? — Я что-то не помню. — Ну тогда начнем сначала?

    — Так на чем мы остановились? — Я что-то не помню. — Ну тогда начнем сначала?

    — Элиа Кодоньо · фильм
15. «

    — Широкоплечий, загорелый, темные глаза, волевой подбородок, греческий нос, проницательный взгляд... — Продолжайте...

    — Широкоплечий, загорелый, темные глаза, волевой подбородок, греческий нос, проницательный взгляд... — Продолжайте...

    — Рената (подруга Лизы) · фильм
16. «

    — Сколько вам лет? — Не помню... — Я бы дал меньше!

    — Сколько вам лет? — Не помню... — Я бы дал меньше!

    — Элиа Кодоньо · фильм
17. «

    — Отель «Корона»? — Нет, это бензоколонка. — Я хочу забронировать комнату. — Это бензоколонка. Вам нужен бензин? — Есть одиночный номер с ванной? — Вам ванну бензина? — А комнаты нет? И двойного номера тоже? — У меня есть масло, вам нужно? — Поняла... мест нет...

    — Отель «Корона»? — Нет, это бензоколонка. — Я хочу забронировать комнату. — Это бензоколонка. Вам нужен бензин? — Есть одиночный номер с ванной? — Вам ванну бензина? — А комнаты нет? И двойного номера тоже? — У меня есть масло, вам нужно? — Поняла... мест нет...

    — Лиза Сильвестри · фильм
18. «

    — Могу я узнать, который час? — Страшно поздно — семь часов! Взошло солнце, машина твоя починена — можно ехать. — Доброе утро, Элиа. — Добрый день, а точнее — до свидания!

    — Могу я узнать, который час? — Страшно поздно — семь часов! Взошло солнце, машина твоя починена — можно ехать. — Доброе утро, Элиа. — Добрый день, а точнее — до свидания!

    — Лиза Сильвестри · фильм
19. «

    Звери — это тебе не люди, с ними можно договориться.

    Звери — это тебе не люди, с ними можно договориться.

    — Элиа Кодоньо · фильм
20. «

    Это так просто — говорить «нет», когда не влюблен.

    Это так просто — говорить «нет», когда не влюблен.

    — Лиза Сильвестри · фильм