50 цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» — подборка редакции

50 цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Кто в шторм клянется безрассудно Все жертвы принести богам, Бывает, даже не зайдет во храм, Когда земли достигнет судно.

   Кто в шторм клянется безрассудно Все жертвы принести богам, Бывает, даже не зайдет во храм, Когда земли достигнет судно.

   — Мари Катрин Д Онуа · книга
2. «

   Чем больше смелости проявляют женщины, тем скорее они готовы принести новые жертвы.

   Чем больше смелости проявляют женщины, тем скорее они готовы принести новые жертвы.

   — Шарль Пино Дюкло · книга
3. «

   Разумеется ошибки мужа не могут служить оправданием ошибкам жены.

   Разумеется ошибки мужа не могут служить оправданием ошибкам жены.

   — королева Причудница · книга
4. «

   Бесхитростный рассказ — прескучное дело...

   Бесхитростный рассказ — прескучное дело...

   — Яламир · книга
5. «

   Мы здесь рассказывать не станем, Чем славилось в веках искусство добрых фей: Благодаря разумным няням Известно это нам от детских дней.

   Мы здесь рассказывать не станем, Чем славилось в веках искусство добрых фей: Благодаря разумным няням Известно это нам от детских дней.

   — Шарль Перро · книга
6. «

   О небо! Теперь я убедился: напрасно стараемся мы избежать несчастий, уготованных тобою.

   О небо! Теперь я убедился: напрасно стараемся мы избежать несчастий, уготованных тобою.

   — король Багаман · книга
7. «

   При всей красоте в вас есть нечто, отчего на вас не обращают внимания: вы никогда не думаете.

   При всей красоте в вас есть нечто, отчего на вас не обращают внимания: вы никогда не думаете.

   — Рике с хохолком · книга
8. «

   Разве не известно, что люди бессильны перед своей судьбой?

   Разве не известно, что люди бессильны перед своей судьбой?

   — Шарлотта Комон де ла Форс · книга
9. «

   В ту пору любовникам и в голову не приходило, что благосклонности можно добиться обманом или силой, застигнув врасплох предмет своей страсти, доверившейся их чести.

   В ту пору любовникам и в голову не приходило, что благосклонности можно добиться обманом или силой, застигнув врасплох предмет своей страсти, доверившейся их чести.

   — Антуан Гамильтон · книга
10. «

    Невозможно даже представить себе, насколько народ доверчив и суеверен.

    Невозможно даже представить себе, насколько народ доверчив и суеверен.

    — Малек · книга
11. «

    Иметь детей, не имея жены, было в те давние времена делом не из легких, как, впрочем, и теперь.

    Иметь детей, не имея жены, было в те давние времена делом не из легких, как, впрочем, и теперь.

    — Маргарита де Любер · книга
12. «

    Я был молод, стало быть, легкомыслен; смелости мне было не занимать.

    Я был молод, стало быть, легкомыслен; смелости мне было не занимать.

    — Малек · книга
13. «

    Недалеко от дворца было расположено озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, товар таким образом не проходил через руки откупщиков и посредников, чья честность в те далекие времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

    Недалеко от дворца было расположено озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, товар таким образом не проходил через руки откупщиков и посредников, чья честность в те далекие времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

    — Маргарита де Любер · книга
14. «

    К шкатулкам и к сердцам подходит ключ один. И если сердца он не открывает - Благоволенье все же вызывает.

    К шкатулкам и к сердцам подходит ключ один. И если сердца он не открывает - Благоволенье все же вызывает.

    — Жан Де Лафонтен · книга
15. «

    Разве вы не можете прочесть за час краткую историю персов, написанную Зороастром, хотя она охватывает восемь тысяч лет? Эти события одно за другим проходят перед вашими глазами в течение одного часа, согласитесь же, что для Брамы совершенно все равно, сжать ли их в один час или растянуть на восемь тысяч лет.

    Разве вы не можете прочесть за час краткую историю персов, написанную Зороастром, хотя она охватывает восемь тысяч лет? Эти события одно за другим проходят перед вашими глазами в течение одного часа, согласитесь же, что для Брамы совершенно все равно, сжать ли их в один час или растянуть на восемь тысяч лет.

    — Топаз · книга
16. «

    Благодарность иногда превращается в большую обузу.

    Благодарность иногда превращается в большую обузу.

    — Мими · книга
17. «

    Представьте себе, что время — это вращающееся колесо, диаметр которого бесконечен. В этом огромном колесе расположены одно в другом бесчисленное множество более мелких колес, центральное колесо невидимо, но оно делает бесконечное множество оборотов за то время, пока огромное колесо проходит всего один. Отсюда ясно, что все события, от начала мира и до конца его, могут произойти, сохранив ту же последовательность, за гораздо меньший срок, чем стотысячная доля секунды.

    Представьте себе, что время — это вращающееся колесо, диаметр которого бесконечен. В этом огромном колесе расположены одно в другом бесчисленное множество более мелких колес, центральное колесо невидимо, но оно делает бесконечное множество оборотов за то время, пока огромное колесо проходит всего один. Отсюда ясно, что все события, от начала мира и до конца его, могут произойти, сохранив ту же последовательность, за гораздо меньший срок, чем стотысячная доля секунды.

    — Топаз · книга
18. «

    Запрещать юной красавице любить — все равно, что запрещать дереву зеленеть весной.

    Запрещать юной красавице любить — все равно, что запрещать дереву зеленеть весной.

    — Катрин Бернар · книга
19. «

    Поскольку Белая Кошка говорила всегда только то, что хотела сказать, она и отвечала лишь на то, на что хотела ответить.

    Поскольку Белая Кошка говорила всегда только то, что хотела сказать, она и отвечала лишь на то, на что хотела ответить.

    — Мари Катрин Д Онуа · книга
20. «

    Ей-ей, среди вдовцов он был из самых шумных! Так плакал, так рыдал и полночью и днем, Что стали говорить: не может это длиться! Уж не родилось ли намерение в нем Скорей отплакаться и отмолиться? А что же? Так и есть: еще не минул год, Как речь о сватовстве бесстыжая идет.

    Ей-ей, среди вдовцов он был из самых шумных! Так плакал, так рыдал и полночью и днем, Что стали говорить: не может это длиться! Уж не родилось ли намерение в нем Скорей отплакаться и отмолиться? А что же? Так и есть: еще не минул год, Как речь о сватовстве бесстыжая идет.

    — Шарль Перро · книга