58 цитат из книги «Артур Голден. Мемуары гейши», ставших крылатыми

58 цитат из книги «Артур Голден. Мемуары гейши» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   В ушах стоял шум, как от крыльев мечущейся в панике птицы. Возможно, это билось мое сердце, я не знаю. Но если вам доводилось видеть птицу, залетевшую в храм и пытающуюся найти выход, то вы можете себе представить овладевшие мною чувства.

   В ушах стоял шум, как от крыльев мечущейся в панике птицы. Возможно, это билось мое сердце, я не знаю. Но если вам доводилось видеть птицу, залетевшую в храм и пытающуюся найти выход, то вы можете себе представить овладевшие мною чувства.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
2. «

   Лучше бы я знала, что всегда, когда мы достаем занозу из нашего тела, она оставляет после себя незаживающую рану. Изгнав Нобу навсегда из своей жизни, я не просто потеряла его дружбу. Закончилось все тем, что я изгнала себя из Джиона. Причина этого столь банальна, что мне следовало бы предвидеть все заранее. Человек, который владеет призом, которого жаждет его друг, оказывается перед трудным выбором: он должен либо спрятать свой приз так, чтобы его друг не нашел его, если это возможно, или лишиться дружеских отношений с дорогим для себя человеком. Это проблема, аналогичная той, с которой столкнулись мы с Тыквой: наши отношения уже не восстановились после моего удочерения.

   Лучше бы я знала, что всегда, когда мы достаем занозу из нашего тела, она оставляет после себя незаживающую рану. Изгнав Нобу навсегда из своей жизни, я не просто потеряла его дружбу. Закончилось все тем, что я изгнала себя из Джиона. Причина этого столь банальна, что мне следовало бы предвидеть все заранее. Человек, который владеет призом, которого жаждет его друг, оказывается перед трудным выбором: он должен либо спрятать свой приз так, чтобы его друг не нашел его, если это возможно, или лишиться дружеских отношений с дорогим для себя человеком. Это проблема, аналогичная той, с которой столкнулись мы с Тыквой: наши отношения уже не восстановились после моего удочерения.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
3. «

   Если бросить камень в пруд, вода еще долго продолжает расходиться кругами после того, как камень окажется на дне.

   Если бросить камень в пруд, вода еще долго продолжает расходиться кругами после того, как камень окажется на дне.
4. «

   Мы, у кого в натуре много воды, не выбираем, куда нам плыть. Все, что мы можем, так это плыть туда, куда нас выносит жизнь.

   Мы, у кого в натуре много воды, не выбираем, куда нам плыть. Все, что мы можем, так это плыть туда, куда нас выносит жизнь.

   — Мамеха-сан · книга
5. «

   Адмирал был маленького роста, но говорил, что палочка динамита тоже небольшая.

   Адмирал был маленького роста, но говорил, что палочка динамита тоже небольшая.
6. «

   Неверно выбранная жизненная дорога делает человека злым.

   Неверно выбранная жизненная дорога делает человека злым.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
7. «

   Да, у персика прекрасный вкус, не менее замечательный вкус у грибов, но их сложно употреблять одновременно.

   Да, у персика прекрасный вкус, не менее замечательный вкус у грибов, но их сложно употреблять одновременно.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
8. «

   Мужчины так же отличаются друг от друга, как кустарники, цветущие в разное время года.

   Мужчины так же отличаются друг от друга, как кустарники, цветущие в разное время года.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
9. «

   – Когда я увидел тебя с Министром, у тебя был такой же взгляд, как и тогда, много лет назад, когда я увидел тебя около Ширакава, – сказал он мне. – Я увидел в твоем взгляде такое отчаяние, что мне показалось, будто ты утопишься, если кто-нибудь не спасет тебя. Когда Тыква сказала мне, что эта встреча предназначалась для глаз Нобу, я решил рассказать ему о том, что я видел. А после того, как злобно он отреагировал... В общем, я понял, что если он не в состоянии простить тебе то, что ты сделала, значит, он не твоя судьба.

   – Когда я увидел тебя с Министром, у тебя был такой же взгляд, как и тогда, много лет назад, когда я увидел тебя около Ширакава, – сказал он мне. – Я увидел в твоем взгляде такое отчаяние, что мне показалось, будто ты утопишься, если кто-нибудь не спасет тебя. Когда Тыква сказала мне, что эта встреча предназначалась для глаз Нобу, я решил рассказать ему о том, что я видел. А после того, как злобно он отреагировал... В общем, я понял, что если он не в состоянии простить тебе то, что ты сделала, значит, он не твоя судьба.

   — председатель · книга
10. «

    Нет такой женщины, которой бы понравилось услышать, что она не самая красивая на земле.

    Нет такой женщины, которой бы понравилось услышать, что она не самая красивая на земле.

    — Мамеха-сан · книга
11. «

    Мужчины, заработавшие достаточно денег, чтобы приехать в Джион, тратят их независимо от того, интересно им или нет.

    Мужчины, заработавшие достаточно денег, чтобы приехать в Джион, тратят их независимо от того, интересно им или нет.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
12. «

    Если люди умирают, они все равно продолжают жить в нас, наших воспоминаниях.

    Если люди умирают, они все равно продолжают жить в нас, наших воспоминаниях.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
13. «

    Знак ничего не сообщит до тех пор, пока ты не поймешь, как его интерпретировать.

    Знак ничего не сообщит до тех пор, пока ты не поймешь, как его интерпретировать.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
14. «

    Никогда до сих пор я не задумывалась над тем, как все взаимосвязано в мире, и не только знаки зодиака. Человеческие существа — всего лишь часть чего-то гораздо большего.

    Никогда до сих пор я не задумывалась над тем, как все взаимосвязано в мире, и не только знаки зодиака. Человеческие существа — всего лишь часть чего-то гораздо большего.

    — Нико Минору (Nico Minoru) · книга
15. «

    Если Нобу-сан хочет убедить меня, будто он не сердится, ему стоит проявить больше дружелюбия и не вести себя, как пантера, которую несколько месяцев не кормили.

    Если Нобу-сан хочет убедить меня, будто он не сердится, ему стоит проявить больше дружелюбия и не вести себя, как пантера, которую несколько месяцев не кормили.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
16. «

    Я думаю, госпожа, она обращает на неё не больше внимания, чем на листок, случайно залетевший во двор.

    Я думаю, госпожа, она обращает на неё не больше внимания, чем на листок, случайно залетевший во двор.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
17. «

    Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. Хотя это и самый изменчивый из элементов, он может размыть землю, потушить огонь, сдвинуть кусок металла. Даже дерево, дополняющее воду, не может выжить без влаги.

    Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. Хотя это и самый изменчивый из элементов, он может размыть землю, потушить огонь, сдвинуть кусок металла. Даже дерево, дополняющее воду, не может выжить без влаги.

    — Мамеха-сан · книга
18. «

    Очень сложно рассказывать спокойно и доброжелательно о боли до тех пор, пока от нее не освободишься...

    Очень сложно рассказывать спокойно и доброжелательно о боли до тех пор, пока от нее не освободишься...

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
19. «

    Хозяин магазина, оставивший открытым окно, не может сердиться на ливень, испортивший его товары.

    Хозяин магазина, оставивший открытым окно, не может сердиться на ливень, испортивший его товары.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
20. «

    Глаза — наиболее выразительная часть женского лица.

    Глаза — наиболее выразительная часть женского лица.

    — Мамеха-сан · книга