31 цитата из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» со смыслом

31 цитата из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Что ж, бедной утке под воду нырять Приходится, чтоб сокол не добрался.

   Что ж, бедной утке под воду нырять Приходится, чтоб сокол не добрался.
2. «

   Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу, Утратив правый путь во тьме долины. Каков он был, о, как произнесу, Тот дикий, лес дремучий и грозящий, Чей давний ужас в памяти несу!

   Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу, Утратив правый путь во тьме долины. Каков он был, о, как произнесу, Тот дикий, лес дремучий и грозящий, Чей давний ужас в памяти несу!
3. «

   Узнать тебе пора, Что при подъёме кажется сначала Всегда крутою всякая гора.

   Узнать тебе пора, Что при подъёме кажется сначала Всегда крутою всякая гора.
4. «

   Все золото и все богатство света Людей не избавляет от забот.

   Все золото и все богатство света Людей не избавляет от забот.
5. «

   Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

   Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.
6. «

   И мысль свою, обдумав, кинул снова, Хоть предан был вначале ей одной.

   И мысль свою, обдумав, кинул снова, Хоть предан был вначале ей одной.
7. «

   Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.

   Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.
8. «

   Но знай: кто соревнуется с чертями В лукавстве, — доведет себя до слез!

   Но знай: кто соревнуется с чертями В лукавстве, — доведет себя до слез!

   — Аликино · книга
9. «

   Так завистью пылала кровь моя, Что если было хорошо другому, Так видел бы как зеленею я. И вот семян своих я жну солому.

   Так завистью пылала кровь моя, Что если было хорошо другому, Так видел бы как зеленею я. И вот семян своих я жну солому.
10. «

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]
11. «

    Тот страждет высшей мукой, Кто радостные помнит времена В несчастии.

    Тот страждет высшей мукой, Кто радостные помнит времена В несчастии.
12. «

    Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.

    Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.
13. «

    Так что ж такое слава? Дуновенье Изменчивого ветра, что, с высот Спускаясь к нам, меняет направленье, Толкая то вперед нас, то назад! Так что такое слава? Проявленье Минутного восторга, вздох, азарт Ребенка, старика предсмертный лепет...

    Так что ж такое слава? Дуновенье Изменчивого ветра, что, с высот Спускаясь к нам, меняет направленье, Толкая то вперед нас, то назад! Так что такое слава? Проявленье Минутного восторга, вздох, азарт Ребенка, старика предсмертный лепет...
14. «

    Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

    Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

    — Беатриче · книга
15. «

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.
16. «

    Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.

    Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.
17. «

    В нашем деле Не тот порою верен, что открыт, Путь, а другой — извилистый, опасный.

    В нашем деле Не тот порою верен, что открыт, Путь, а другой — извилистый, опасный.

    — Вергилий · книга
18. «

    Всегда огонь благой любви зажжёт другую, блеснув хоть в виде робкого следа.

    Всегда огонь благой любви зажжёт другую, блеснув хоть в виде робкого следа.
19. «

    Мой сын, вся тварь, как и творец верховный, - Так начал он, — ты это должен знать, Полна любви, природной иль духовной.

    Мой сын, вся тварь, как и творец верховный, - Так начал он, — ты это должен знать, Полна любви, природной иль духовной.

    — Вергилий · книга
20. «

    Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.

    Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.

    — Данте · книга