«Данте Алигьери. Божественная комедия» в 32 цитаты

32 цитаты из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.

   Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.
2. «

   Их нежит небо, Или травит ад?

   Их нежит небо, Или травит ад?
3. «

   Растративших в усладах состоянье И проливавших слез кровавых яд, Всех, кто отверг любовь и ликованье, Приемлет средний круг за ратью рать...

   Растративших в усладах состоянье И проливавших слез кровавых яд, Всех, кто отверг любовь и ликованье, Приемлет средний круг за ратью рать...
4. «

   Фортуной мы привыкли называть; Успех, признанье, звонкую монету Она дарить и отнимать вольна, Переходя от холода к привету, Любя то те, то эти племена, То возвышая, то круша бесстрастно. Фортуны власть, поверь мне, так сильна, Что ей перечить — глупо и опасно. Вот почему порой один народ В злой нищете страдает ежечасно, Другой же процветает и живёт В богатстве, напоён благими снами. Фортуна всех незримо стережёт, Как змей, что затаился под цветами. Наш бунт смешон ей, безразличен стыд. И, властвуя над нашими умами, Она провидит всё, ей всяк открыт. Что ей за дело, злы мы или рады, Богаты иль бедны?... Она спешит Вперёд, даря то беды, то награды. Да, вот, мой друг, Фортуна какова. Не стоит доверяться ей. Не надо Бессмысленно растрачивать слова, То в гнев впадая, то в благоговенье. Фортуна под лучами божества, Ни слёз не замечая, ни презренья Парит среди созданий неземных, Что к нам явились в первый день Творенья, Блаженствует средь радостей иных, И катит шар свой...

   Фортуной мы привыкли называть; Успех, признанье, звонкую монету Она дарить и отнимать вольна, Переходя от холода к привету, Любя то те, то эти племена, То возвышая, то круша бесстрастно. Фортуны власть, поверь мне, так сильна, Что ей перечить — глупо и опасно. Вот почему порой один народ В злой нищете страдает ежечасно, Другой же процветает и живёт В богатстве, напоён благими снами. Фортуна всех незримо стережёт, Как змей, что затаился под цветами. Наш бунт смешон ей, безразличен стыд. И, властвуя над нашими умами, Она провидит всё, ей всяк открыт. Что ей за дело, злы мы или рады, Богаты иль бедны?... Она спешит Вперёд, даря то беды, то награды. Да, вот, мой друг, Фортуна какова. Не стоит доверяться ей. Не надо Бессмысленно растрачивать слова, То в гнев впадая, то в благоговенье. Фортуна под лучами божества, Ни слёз не замечая, ни презренья Парит среди созданий неземных, Что к нам явились в первый день Творенья, Блаженствует средь радостей иных, И катит шар свой...
5. «

   Мир скрыт для нас, коль весть к нам не домчится.

   Мир скрыт для нас, коль весть к нам не домчится.
6. «

   Ты слабости не должен поддаваться: Для подвига нетрудных нет дорог.

   Ты слабости не должен поддаваться: Для подвига нетрудных нет дорог.

   — Вергилий · книга
7. «

   Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?

   Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?
8. «

   На жизнь земную не имеет права Тот, в ком творят лихое заодно Ум, злость и сила.

   На жизнь земную не имеет права Тот, в ком творят лихое заодно Ум, злость и сила.
9. «

   О слава! Ароматна Ты, но и преходяща, как цветок!

   О слава! Ароматна Ты, но и преходяща, как цветок!
10. «

    Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

    Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

    — Вергилий · книга
11. «

    Несдержанность — меньшее из зол пред Богом, И он не так карает за него.

    Несдержанность — меньшее из зол пред Богом, И он не так карает за него.
12. «

    Переступив границу зрелых лет, Я в темный лес забрел и заблудился. И понял, что назад дороги нет...

    Переступив границу зрелых лет, Я в темный лес забрел и заблудился. И понял, что назад дороги нет...
13. «

    Как зеркало, что облик отражает, Так отразить могу без лишних слов Твою тревогу.

    Как зеркало, что облик отражает, Так отразить могу без лишних слов Твою тревогу.

    — Вергилий · книга
14. «

    Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.

    Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.
15. «

    Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

    Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

    — Вергилий · книга
16. «

    Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.

    Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.
17. «

    Не для того на свете мы живём, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!

    Не для того на свете мы живём, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!
18. «

    Я увидал, едва глаза возвёл, Что свет планеты, всюду путеводной, Уже на плечи горные сошёл. Тогда вздохнула более свободной И долгий страх превозмогла душа, Измученная ночью безысходной.

    Я увидал, едва глаза возвёл, Что свет планеты, всюду путеводной, Уже на плечи горные сошёл. Тогда вздохнула более свободной И долгий страх превозмогла душа, Измученная ночью безысходной.
19. «

    Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

    Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

    — Беатриче · книга
20. «

    Вдохновляемый любовью, я говорю то, что она подсказывает мне.

    Вдохновляемый любовью, я говорю то, что она подсказывает мне.