44 цитаты из книги «Диана Уинн Джонс. Ходячий замок» без воды

Собрали 44 цитаты из книги «Диана Уинн Джонс. Ходячий замок» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Никто не станет нанимать волшебника, который выглядит так, словно не может заработать своим ремеслом.

   Никто не станет нанимать волшебника, который выглядит так, словно не может заработать своим ремеслом.

   — Чародей Хоул · книга
2. «

   — Иди ляг, придурок, — сонно промычал Кальцифер. — Ты же пьян в стельку. — Кто, я? — оскорбился Хоул. — Заверяю вас, друзья мои, я тре… тер… тверез как стеклышко! — И он поднялся и побрел наверх, держась за перила, словно боялся, что стоит их отпустить — и они куда-нибудь денутся. Дверь спальни ловко увернулась от него. — Какое гнусное коварство! — заметил чародей, натыкаясь на стену. – Спасением мне станет мое сиятельное бесчестье и леденящая душу злобность… — Он еще несколько раз наткнулся на стену — в разных местах, а потом наконец обнаружил дверь спальни и вломился в нее. Софи было слышно, как он там падает на пол, жалуясь, что кровать постоянно отпрыгивает в сторону.

   — Иди ляг, придурок, — сонно промычал Кальцифер. — Ты же пьян в стельку. — Кто, я? — оскорбился Хоул. — Заверяю вас, друзья мои, я тре… тер… тверез как стеклышко! — И он поднялся и побрел наверх, держась за перила, словно боялся, что стоит их отпустить — и они куда-нибудь денутся. Дверь спальни ловко увернулась от него. — Какое гнусное коварство! — заметил чародей, натыкаясь на стену. – Спасением мне станет мое сиятельное бесчестье и леденящая душу злобность… — Он еще несколько раз наткнулся на стену — в разных местах, а потом наконец обнаружил дверь спальни и вломился в нее. Софи было слышно, как он там падает на пол, жалуясь, что кровать постоянно отпрыгивает в сторону.
3. «

   Вы чудовищно любопытная, кошмарно властолюбивая и непростительно чистоплотная старая дама. Держите себя в руках!

   Вы чудовищно любопытная, кошмарно властолюбивая и непростительно чистоплотная старая дама. Держите себя в руках!
4. «

   Девушки чинно гуляли парочками, ожидая, когда к ним наконец пристанут.

   Девушки чинно гуляли парочками, ожидая, когда к ним наконец пристанут.
5. «

   Истерики редко происходят действительно из-за того, из-за чего их закатывают.

   Истерики редко происходят действительно из-за того, из-за чего их закатывают.
6. «

   — Послушай, такой цвет — он что, называется рыжеватый? — Красное золото, — отвечала Софи. Ей было ясно, что Хоул не больно-то изменился, снова обретя сердце, разве что глаза стали поярче — больше похожи на живые глаза и меньше — на стеклянные шарики. — Натуральный, между прочим, — добавила она, — не то что у некоторых. Никогда не мог понять, чего все так носятся с этой натуральностью, — вздернул подбородок Хоул, и Софи поняла, что он не изменился вовсе.

   — Послушай, такой цвет — он что, называется рыжеватый? — Красное золото, — отвечала Софи. Ей было ясно, что Хоул не больно-то изменился, снова обретя сердце, разве что глаза стали поярче — больше похожи на живые глаза и меньше — на стеклянные шарики. — Натуральный, между прочим, — добавила она, — не то что у некоторых. Никогда не мог понять, чего все так носятся с этой натуральностью, — вздернул подбородок Хоул, и Софи поняла, что он не изменился вовсе.

   — Хаул (Howl) · книга
7. «

   — Нет, у меня убирать не нужно, — сказал он мягче мягкого. — Люблю, когда грязно.

   — Нет, у меня убирать не нужно, — сказал он мягче мягкого. — Люблю, когда грязно.

   — Хаул (Howl) · книга
8. «

   Софи понимала, что Хоул и в раю будет ныть, если сочтет, будто это его красит.

   Софи понимала, что Хоул и в раю будет ныть, если сочтет, будто это его красит.
9. «

   – А чего вы колдовством не вылечитесь? – Потому что от простуды заклятий нет, – горестно ответствовал Хоул.

   – А чего вы колдовством не вылечитесь? – Потому что от простуды заклятий нет, – горестно ответствовал Хоул.
10. «

    Потом оказалось, что я людям нравлюсь, — а так оно и бывает, если они тебе нравятся...

    Потом оказалось, что я людям нравлюсь, — а так оно и бывает, если они тебе нравятся...
11. «

    Тогда она плюхнулась в кресло и стала там злиться.

    Тогда она плюхнулась в кресло и стала там злиться.
12. «

    Лицо дамы было продуманно прекрасным.

    Лицо дамы было продуманно прекрасным.
13. «

    Хоул вытащил ещё одну кипу платков и бросил на Софи поверх них сердитый взгляд. Глаза у него покраснели и слезились. Затем чародей поднялся. — Мне плохо, — возвестил он. — Пойду лягу. Возможно, умру.

    Хоул вытащил ещё одну кипу платков и бросил на Софи поверх них сердитый взгляд. Глаза у него покраснели и слезились. Затем чародей поднялся. — Мне плохо, — возвестил он. — Пойду лягу. Возможно, умру.

    — Чародей Хоул · книга
14. «

    Все умозаключения Софи пошли прахом. Она бы не призналась в этом ни за что в жизни.

    Все умозаключения Софи пошли прахом. Она бы не призналась в этом ни за что в жизни.
15. «

    Софи настолько воспряла духом, что решила заняться ужином. Она сгребла все, что было на столе, в груду вокруг черепа на дальнем конце и стала резать лук. – У тебя-то небось в глазах не щиплет, дружище, – сказала она черепу. – У всех свои преимущества.

    Софи настолько воспряла духом, что решила заняться ужином. Она сгребла все, что было на столе, в груду вокруг черепа на дальнем конце и стала резать лук. – У тебя-то небось в глазах не щиплет, дружище, – сказала она черепу. – У всех свои преимущества.

    — Софи · книга
16. «

    Ветер рвал на Софи волосы и тянул все морщинки на лице назад, пока ей не стало казаться, что до места она доберется со щеками за ушами.

    Ветер рвал на Софи волосы и тянул все морщинки на лице назад, пока ей не стало казаться, что до места она доберется со щеками за ушами.
17. «

    Четыре лошади и десять человек — и всё ради того, чтобы избавиться от старой дамы. Софи, что вы сделали с королем?

    Четыре лошади и десять человек — и всё ради того, чтобы избавиться от старой дамы. Софи, что вы сделали с королем?

    — Хаул (Howl) · книга
18. «

    Да трам же тарарам! — выругался Хоул...

    Да трам же тарарам! — выругался Хоул...

    — Чародей Хоул · книга
19. «

    Груды изжеванных сердец нигде видно не было, — судя по всему, Хоул прятал их где-нибудь под просторной кроватью с пологом.

    Груды изжеванных сердец нигде видно не было, — судя по всему, Хоул прятал их где-нибудь под просторной кроватью с пологом.
20. «

    Меган была из тех людей, которые вызывают живейшее желание тихонько улизнуть в ближайшую дверь.

    Меган была из тех людей, которые вызывают живейшее желание тихонько улизнуть в ближайшую дверь.