106 цитат из книги «Уильям Шекспир. Гамлет»

Собрали 106 цитат из книги «Уильям Шекспир. Гамлет» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   ... Какими же словами Молиться тут? «Прости убийство мне»? Нет, так нельзя. Я не вернул добычи. При мне все то, зачем я убивал: Моя корона, край и королева, За что прощать того, кто тверд в грехе?

   ... Какими же словами Молиться тут? «Прости убийство мне»? Нет, так нельзя. Я не вернул добычи. При мне все то, зачем я убивал: Моя корона, край и королева, За что прощать того, кто тверд в грехе?

   — Клавдий · книга
2. «

   Порвалась цепь времен; О, проклят жребий мой! Зачем родился я на подвиг роковой?

   Порвалась цепь времен; О, проклят жребий мой! Зачем родился я на подвиг роковой?

   — Гамлет · книга
3. «

   Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

   Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

   — Гамлет · книга
4. «

   Ничто не остается вечно годным: Избыток сил уничтожает жизнь. Когда ты что-нибудь готов свершить, Свершай, пока на то согласна воля. Она изменчива, ослабнуть ей легко, Легко уснуть от тысячи советов, Упасть от случая иль сильных рук. И что ж тогда родит твоя готовность? Бесплодный вздох, вредящий облегченьем. Но к делу!

   Ничто не остается вечно годным: Избыток сил уничтожает жизнь. Когда ты что-нибудь готов свершить, Свершай, пока на то согласна воля. Она изменчива, ослабнуть ей легко, Легко уснуть от тысячи советов, Упасть от случая иль сильных рук. И что ж тогда родит твоя готовность? Бесплодный вздох, вредящий облегченьем. Но к делу!

   — Клавдий, датский король · книга
5. «

   Не говори, что мыслишь, И мысль незрелую не исполняй.

   Не говори, что мыслишь, И мысль незрелую не исполняй.

   — Полоний · книга
6. «

   Мы в книге рока на одной строке.

   Мы в книге рока на одной строке.
7. «

   — Коротковата... — Как и женская любовь!

   — Коротковата... — Как и женская любовь!

   — Гамлет · книга
8. «

   Прощай, прощай и помни обо мне.

   Прощай, прощай и помни обо мне.
9. «

   Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!

   Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!

   — Полоний · книга
10. «

    Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

    Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

    — Гамлет · книга
11. «

    Я слышал, будто Петух, трубач зари, своей высокой И звонкой глоткой будит ото сна Дневного бога, и при этом зове, Будь то в воде, в огне, в земле иль в ветре, Блуждающий на воле дух спешит В свои пределы.

    Я слышал, будто Петух, трубач зари, своей высокой И звонкой глоткой будит ото сна Дневного бога, и при этом зове, Будь то в воде, в огне, в земле иль в ветре, Блуждающий на воле дух спешит В свои пределы.

    — Горацио · книга
12. «

    Я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.

    Я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.

    — Гамлет · книга
13. «

    Краткость есть душа ума, А многословье — бренные прикрасы.

    Краткость есть душа ума, А многословье — бренные прикрасы.

    — Полоний · книга
14. «

    — Не уйти ли нам подальше с открытого воздуха, милорд? — Куда, в могилу? — В самом деле, дальше нельзя. (В сторону.) Как проницательны подчас его ответы! Находчивость, которая часто осеняет полоумных и которой люди в здравом уме иногда лишены...

    — Не уйти ли нам подальше с открытого воздуха, милорд? — Куда, в могилу? — В самом деле, дальше нельзя. (В сторону.) Как проницательны подчас его ответы! Находчивость, которая часто осеняет полоумных и которой люди в здравом уме иногда лишены...

    — Полоний · книга
15. «

    О том, как вы краситесь, я тоже достаточно наслышался. Бог вам дал одно лицо, а вы сами малюете себе другое. Вы подтанцовываете, вы семените ножками, вы лепечете, вы божьим созданьям даете прозвища и свою похотливость выдаете за невидение.

    О том, как вы краситесь, я тоже достаточно наслышался. Бог вам дал одно лицо, а вы сами малюете себе другое. Вы подтанцовываете, вы семените ножками, вы лепечете, вы божьим созданьям даете прозвища и свою похотливость выдаете за невидение.

    — Гамлет · книга
16. «

    Нас безрассудство Иной раз выручает там, где гибнет Глубокий замысел; то божество Намерения наши довершает, Хотя бы ум наметил и не так...

    Нас безрассудство Иной раз выручает там, где гибнет Глубокий замысел; то божество Намерения наши довершает, Хотя бы ум наметил и не так...

    — Гамлет · книга
17. «

    Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

    Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

    — Полоний · книга
18. «

    Мы знаем кто мы, но не знаем. Кем мы можем стать.

    Мы знаем кто мы, но не знаем. Кем мы можем стать.
19. «

    Мы откармливаем животных, чтобы откормить себя, а себя для червей. Жирный король и тощий бедняк — только различные кушанья, два блюда для одного стола. Этим все кончается. Дело возможное — удить червяком, который ел короля, и скушать потом рыбу, проглотившую червяка.

    Мы откармливаем животных, чтобы откормить себя, а себя для червей. Жирный король и тощий бедняк — только различные кушанья, два блюда для одного стола. Этим все кончается. Дело возможное — удить червяком, который ел короля, и скушать потом рыбу, проглотившую червяка.

    — Гамлет · книга
20. «

    Век вывихнут. О злобный жребий мой! Век вправить должен я своей рукой.

    Век вывихнут. О злобный жребий мой! Век вправить должен я своей рукой.

    — Гамлет · книга