18 фраз из книги «Уильям Шекспир. Много шума из ничего» — избранное

18 цитат из книги «Уильям Шекспир. Много шума из ничего» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Какая забавная штука — человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома.

   Какая забавная штука — человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома.
2. «

   Я очень благодарен женщине — за то, что она меня родила, и за то, что меня выкормила, тоже нижайше благодарю; но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, — нет, тут уж пусть женщины меня извинят. Я не желаю оскорбить своим недоверием какую-нибудь одну из них и потому не верю ни одной.

   Я очень благодарен женщине — за то, что она меня родила, и за то, что меня выкормила, тоже нижайше благодарю; но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, — нет, тут уж пусть женщины меня извинят. Я не желаю оскорбить своим недоверием какую-нибудь одну из них и потому не верю ни одной.

   — Бенедикт · книга
3. «

   Судьба меня богатства не лишила, Превратности не отняли друзей. В злой час для наших недругов найдутся И руки сильные, и разум ясный, И средства, и подмога от друзей.

   Судьба меня богатства не лишила, Превратности не отняли друзей. В злой час для наших недругов найдутся И руки сильные, и разум ясный, И средства, и подмога от друзей.

   — Леонато · книга
4. «

   Зачем же шире речки строить мост? Подарок лучший — то, в чем есть потребность.

   Зачем же шире речки строить мост? Подарок лучший — то, в чем есть потребность.

   — Дон Педро · книга
5. «

   Что ж, по-моему, для большой похвалы она слишком мала; для высокой — слишком низка ростом; для ясной — слишком смугла. Одно могу сказать в её пользу: будь она иной, она была бы нехороша; а такая, как есть, она мне не нравится.

   Что ж, по-моему, для большой похвалы она слишком мала; для высокой — слишком низка ростом; для ясной — слишком смугла. Одно могу сказать в её пользу: будь она иной, она была бы нехороша; а такая, как есть, она мне не нравится.

   — Бенедикт · книга
6. «

   Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

   Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

   — Бенедикт · книга
7. «

   Как искусно, как правдоподобно Скрывать себя умеет хитрый грех!

   Как искусно, как правдоподобно Скрывать себя умеет хитрый грех!

   — Клавдио · книга
8. «

   Разве вкусы не меняются? В юности человек любит какое-нибудь кушанье, а в старости его в рот не берет.

   Разве вкусы не меняются? В юности человек любит какое-нибудь кушанье, а в старости его в рот не берет.

   — Бенедикт · книга
9. «

   Для умного человека — если только ее величество Совесть этому не препятствует — выгоднее всего самому трубить о своих достоинствах.

   Для умного человека — если только ее величество Совесть этому не препятствует — выгоднее всего самому трубить о своих достоинствах.

   — Бенедикт · книга
10. «

    Раз уж я решил жениться, так и женюсь, хотя бы весь мир был против этого.

    Раз уж я решил жениться, так и женюсь, хотя бы весь мир был против этого.

    — Бенедикт · книга
11. «

    И дикий бык свыкается с ярмом!

    И дикий бык свыкается с ярмом!

    — Клавдио · книга
12. «

    Ни один умный человек умом хвалиться не станет.

    Ни один умный человек умом хвалиться не станет.

    — Беатриче · книга
13. «

    Правда, на рифмы я не мастер: бился, бился — ничего не мог подобрать к «прекрасная дама» кроме «папа и мама».

    Правда, на рифмы я не мастер: бился, бился — ничего не мог подобрать к «прекрасная дама» кроме «папа и мама».

    — Бенедикт · книга
14. «

    Во всех делах бывает дружба верной, За исключением любовных дел. Любя, надейся лишь на свой язык И доверяй любовь своим лишь взглядам. Посредникам не верь: растает верность В крови от чар колдуньи-красоты.

    Во всех делах бывает дружба верной, За исключением любовных дел. Любя, надейся лишь на свой язык И доверяй любовь своим лишь взглядам. Посредникам не верь: растает верность В крови от чар колдуньи-красоты.

    — Клавдио · книга
15. «

    Купидон отлично может ранить своей стрелой и через слух.

    Купидон отлично может ранить своей стрелой и через слух.

    — Геро · книга
16. «

    Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

    Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

    — Бенедикт · книга
17. «

    Старость в двери — ум за двери.

    Старость в двери — ум за двери.

    — Кизил · книга
18. «

    Прошу, оставь советы, Они проходят через слух бесследно, Как в решете вода. Оставь советы! Меня утешить мог бы только тот, Чьи горести совпали бы с моими.

    Прошу, оставь советы, Они проходят через слух бесследно, Как в решете вода. Оставь советы! Меня утешить мог бы только тот, Чьи горести совпали бы с моими.

    — Леонато · книга