26 цитат из книги «Уильям Шекспир. Ричард III» без воды

Собрали 26 цитат из книги «Уильям Шекспир. Ричард III» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   А я, вздохнув, цитирую писанье: Сам Бог велит за зло платить добром. Так низость голую я прикрываю Лохмотьями священных ветхих текстов И, сердцем дьявол, выгляжу святым.

   А я, вздохнув, цитирую писанье: Сам Бог велит за зло платить добром. Так низость голую я прикрываю Лохмотьями священных ветхих текстов И, сердцем дьявол, выгляжу святым.

   — Глостер · книга
2. «

   Чернейшая неблагодарность Роптать на небо: дав нам жизнь взаймы, Оно потребовать уплаты вправе.

   Чернейшая неблагодарность Роптать на небо: дав нам жизнь взаймы, Оно потребовать уплаты вправе.

   — Дорсет · книга
3. «

   Да, скорбь не знает ни календаря, И ни часов: день, ночь — ей все едино.

   Да, скорбь не знает ни календаря, И ни часов: день, ночь — ей все едино.

   — Брекенбери · книга
4. «

   Как страшен мир! Зло напролом идет, А все молчат, воды набравши в рот.

   Как страшен мир! Зло напролом идет, А все молчат, воды набравши в рот.

   — Писец · книга
5. «

   Мы знаем лица ближних, Но не сердца.

   Мы знаем лица ближних, Но не сердца.

   — Бекингем · книга
6. «

   Да, справедливый Бог — оплот невинных.

   Да, справедливый Бог — оплот невинных.

   — Королева Елизавета (Queen Elizabeth) · книга
7. «

   А кто безжалостен? Лишь зверь и дьявол.

   А кто безжалостен? Лишь зверь и дьявол.

   — Кларенс · книга
8. «

   Какой обман под видом благородства, Какой, под маской честности, порок!

   Какой обман под видом благородства, Какой, под маской честности, порок!

   — Герцогиня Йоркская · книга
9. «

   ...проклятья застревают В устах того, кто извергает их.

   ...проклятья застревают В устах того, кто извергает их.

   — Бекингем · книга
10. «

    Вам, новой знати, даже не понять, Как больно стать ничем, утратив сан. Кто вознесен, встречает натиск бурь, И если расшибется — так уж насмерть.

    Вам, новой знати, даже не понять, Как больно стать ничем, утратив сан. Кто вознесен, встречает натиск бурь, И если расшибется — так уж насмерть.

    — Королева Маргарита · книга
11. «

    Неблагодарным мы зовём того, Кто хмуро, с неохотой возвращает Заимодавцу щедрому свой долг. Ещё ужасней злобствовать на Бога: Он дал нам жизнь и вправе взять её.

    Неблагодарным мы зовём того, Кто хмуро, с неохотой возвращает Заимодавцу щедрому свой долг. Ещё ужасней злобствовать на Бога: Он дал нам жизнь и вправе взять её.

    — Дорсет · книга
12. «

    Так вам легко расстаться только с лёгким: Чуть тяжелей — и нищих ждёт отказ.

    Так вам легко расстаться только с лёгким: Чуть тяжелей — и нищих ждёт отказ.

    — Герцог Йоркский · книга
13. «

    Да, мало радости быть королевой. Я — королева, радостей мне нет. <...> Что ж, глядя на меня, вы не дрожите, Как подданные перед королевой, Как перед свергнутой бунтовщики?

    Да, мало радости быть королевой. Я — королева, радостей мне нет. <...> Что ж, глядя на меня, вы не дрожите, Как подданные перед королевой, Как перед свергнутой бунтовщики?

    — Королева Маргарита · книга
14. «

    — Ты сам отверг закон людской и Божий! Зверь, самый лютый, жалости не чужд. — Я, леди, чужд. Так, значит, я не зверь. — О, чудо — дьявол истину изрек!

    — Ты сам отверг закон людской и Божий! Зверь, самый лютый, жалости не чужд. — Я, леди, чужд. Так, значит, я не зверь. — О, чудо — дьявол истину изрек!

    — Леди Анна · книга
15. «

    Забыли вы законы милосердья: Нам надлежит платить добром за зло И за проклятия — благословеньем.

    Забыли вы законы милосердья: Нам надлежит платить добром за зло И за проклятия — благословеньем.

    — Глостер · книга
16. «

    Конец междоусобьям и крамолам, Что нашим скорбь несли холмам и долам. Нет больше распрей, кончена вражда. Да будет мир на долгие года.

    Конец междоусобьям и крамолам, Что нашим скорбь несли холмам и долам. Нет больше распрей, кончена вражда. Да будет мир на долгие года.

    — Ричмонд · книга
17. «

    Украл бы — нельзя, совесть корит, ругнулся бы — нельзя, совесть стыдит, переспал бы с соседской женой — нельзя, совесть не велит. Она вроде как дух с красным от стыда лицом, который бунтуется у человека внутри. И все норовит подставить тебе ножку.

    Украл бы — нельзя, совесть корит, ругнулся бы — нельзя, совесть стыдит, переспал бы с соседской женой — нельзя, совесть не велит. Она вроде как дух с красным от стыда лицом, который бунтуется у человека внутри. И все норовит подставить тебе ножку.

    — 2 - й убийца · книга
18. «

    Горды своими титулами принцы, Но блеск снаружи, рой забот внутри: Они, прельстясь мечтанием неверным, Ввергаются в пучину верных бедствий.

    Горды своими титулами принцы, Но блеск снаружи, рой забот внутри: Они, прельстясь мечтанием неверным, Ввергаются в пучину верных бедствий.

    — Брекенбери · книга
19. «

    Ах, принц, вам в вашей юности невинной Житейской лжи еще не распознать. По внешности вы судите о людях, Но знает бог, что внешность и душа В согласии с друг другом слишком редко.

    Ах, принц, вам в вашей юности невинной Житейской лжи еще не распознать. По внешности вы судите о людях, Но знает бог, что внешность и душа В согласии с друг другом слишком редко.

    — Глостер · книга
20. «

    Ты, кукла! Сколок моего величья! Зачем подкармливаешь паука, В чьей паутине скоро ты увязнешь? Ах, глупая! Ты точишь нож, который Тебя убьет. Еще настанет день, И ты попросишь у меня проклятий Для ядовитой кривобокой жабы.

    Ты, кукла! Сколок моего величья! Зачем подкармливаешь паука, В чьей паутине скоро ты увязнешь? Ах, глупая! Ты точишь нож, который Тебя убьет. Еще настанет день, И ты попросишь у меня проклятий Для ядовитой кривобокой жабы.

    — Королева Маргарита · книга