34 цитаты из книги «Уильям Шекспир. Укрощение строптивой» — читаем и делимся

34 цитаты из книги «Уильям Шекспир. Укрощение строптивой» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Давайте поступать как адвокаты — В делах браниться, пить же сообща.

   Давайте поступать как адвокаты — В делах браниться, пить же сообща.

   — Транио · книга
2. «

   Я займусь той областью науки философской, Которая трактует нам, что можно Лишь добродетелью достигнуть счастья.

   Я займусь той областью науки философской, Которая трактует нам, что можно Лишь добродетелью достигнуть счастья.

   — Люченцио · книга
3. «

   Она меня своим молчаньм бесит! Я этого не в силах перенесть!

   Она меня своим молчаньм бесит! Я этого не в силах перенесть!

   — Катарина · книга
4. «

   Мой отец Винченцио из рода Бентиволио; Торговлю с целым миром он ведет. А я был во Флоренции воспитан И должен оправдать его надежды, Украсив добродетелью богатство.

   Мой отец Винченцио из рода Бентиволио; Торговлю с целым миром он ведет. А я был во Флоренции воспитан И должен оправдать его надежды, Украсив добродетелью богатство.

   — Люченцио · книга
5. «

   Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

   Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

   — Катарина · книга
6. «

   Что вам по нраву, то и изучайте.

   Что вам по нраву, то и изучайте.

   — Транио · книга
7. «

   Я разорен, разорен! В то время как я дома радею о хозяйстве, мой сын и слуга все проматывают в университете.

   Я разорен, разорен! В то время как я дома радею о хозяйстве, мой сын и слуга все проматывают в университете.
8. «

   — Да где таким речам вы научились? — Экспромты — от природного ума.

   — Да где таким речам вы научились? — Экспромты — от природного ума.

   — Катарина · книга
9. «

   Да разве слух мой к шуму не привык? Да разве не слыхал я львов рычанья? Не слышал, как бушующее море Бесилось, словно разъяренный вепрь? На бранном поле пушек не слыхал я, Или с небесным громом не знаком? В пылу сраженья я не слышал, что ли Сигналов боевых и ржанья кОней? - А мне твердят о женском языке! Да он и в половину не трещит, Как на огне у фермеров каштаны. Пугайте им детей!

   Да разве слух мой к шуму не привык? Да разве не слыхал я львов рычанья? Не слышал, как бушующее море Бесилось, словно разъяренный вепрь? На бранном поле пушек не слыхал я, Или с небесным громом не знаком? В пылу сраженья я не слышал, что ли Сигналов боевых и ржанья кОней? - А мне твердят о женском языке! Да он и в половину не трещит, Как на огне у фермеров каштаны. Пугайте им детей!

   — Петруччо · книга
10. «

    Ведь в раздраженье женщина подобна Источнику, когда он взбаламучен, И чистоты лишён, и красоты; Не выпьет путник из него ни капли, Как ни был бы он жаждою томим.

    Ведь в раздраженье женщина подобна Источнику, когда он взбаламучен, И чистоты лишён, и красоты; Не выпьет путник из него ни капли, Как ни был бы он жаждою томим.

    — Катарина · книга
11. «

    Так страстно вы на девушку глядели, Что углядеть суть дела не смогли.

    Так страстно вы на девушку глядели, Что углядеть суть дела не смогли.

    — Транио · книга
12. «

    Отныне в женщинах ценить я буду Не красоту, а преданное сердце.

    Отныне в женщинах ценить я буду Не красоту, а преданное сердце.

    — Гортензиo · книга
13. «

    Катиться должен шар по склону вниз, а не взбираться в гору.

    Катиться должен шар по склону вниз, а не взбираться в гору.

    — Петруччо · книга
14. «

    Печаль вам чересчур сгустила кровь, А меланхолия родит безумье.

    Печаль вам чересчур сгустила кровь, А меланхолия родит безумье.

    — Слуга · книга
15. «

    Смерть злая, как твоё подобье гнусно!

    Смерть злая, как твоё подобье гнусно!

    — Лорд · книга
16. «

    Природа-мать умна, да сын безмозглый.

    Природа-мать умна, да сын безмозглый.

    — Катарина · книга
17. «

    Из женщины не трудно сделать дуру, Когда она боится дать отпор!

    Из женщины не трудно сделать дуру, Когда она боится дать отпор!

    — Катарина Минола · книга
18. «

    Она известна скромным поведеньем, Богата, дочь родителей почтенных И образованна, ка подобает Жене любого знатного синьора.

    Она известна скромным поведеньем, Богата, дочь родителей почтенных И образованна, ка подобает Жене любого знатного синьора.

    — Петруччо · книга
19. «

    — А мне казалось — три десятка лет Я лишена супружеского ложа. — Долгонько! — Слуги, убирайтесь вон.- Мадам, разденьтесь живо, и в постель!

    — А мне казалось — три десятка лет Я лишена супружеского ложа. — Долгонько! — Слуги, убирайтесь вон.- Мадам, разденьтесь живо, и в постель!

    — паж · книга
20. «

    На свете есть молодцы, которые возьмут её со всеми недостатками, было бы лишь денег вволю.

    На свете есть молодцы, которые возьмут её со всеми недостатками, было бы лишь денег вволю.

    — Гортензиo · книга