14 цитат из книги «Уинстон Грэхем. Танец мельника», которые стоит перечитать

14 цитат из книги «Уинстон Грэхем. Танец мельника» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   — Скажите, миссис Полдарк, а вы разве никогда не сбивались с пути? — спросил Стивен. — Если и так, — ответила Демельза, — то всегда признавала ошибки.

   — Скажите, миссис Полдарк, а вы разве никогда не сбивались с пути? — спросил Стивен. — Если и так, — ответила Демельза, — то всегда признавала ошибки.

   — Стивен Каррингтон · книга
2. «

   Стивен вкратце рассказал, чем занимался на прошлой неделе. Ему удавалось представлять совершенно обычные события в таком свете, что слушатель никогда не скучал. «Дар балабола» — как назвал это Бен Картер.

   Стивен вкратце рассказал, чем занимался на прошлой неделе. Ему удавалось представлять совершенно обычные события в таком свете, что слушатель никогда не скучал. «Дар балабола» — как назвал это Бен Картер.
3. «

   — Что слышно о выборах? — спросил Дуайт. — В конце месяца парламент будет распущен. — И ты твердо решил не переизбираться? — Я твердо решил не высовывать носа дальше этого округа, пока Демельза в положении, — сказал Росс. Губы Демельзы дрогнули в улыбке. — Видите. Он в нерешительности. Росс улыбнулся в ответ: — Она знает, насколько трудно порой выбирать.

   — Что слышно о выборах? — спросил Дуайт. — В конце месяца парламент будет распущен. — И ты твердо решил не переизбираться? — Я твердо решил не высовывать носа дальше этого округа, пока Демельза в положении, — сказал Росс. Губы Демельзы дрогнули в улыбке. — Видите. Он в нерешительности. Росс улыбнулся в ответ: — Она знает, насколько трудно порой выбирать.

   — Дуайт Энис · книга
4. «

   В отличие от отца, который назвал шахту в честь жены, Росс не пожелал назвать ее в честь Демельзы. Он решил, что только один человек на свете должен носить это имя.

   В отличие от отца, который назвал шахту в честь жены, Росс не пожелал назвать ее в честь Демельзы. Он решил, что только один человек на свете должен носить это имя.
5. «

   — ... я серьезно обдумывал пойти на войну. Мне двадцать один. Отцу было восемнадцать, когда он пошел воевать. Его отец купил ему чин лейтенанта в полку герцога Уилтшира в Эдинбурге... — Зачем? — Зачем? В смысле, зачем он пошел на войну? Думаю, его обвиняли в контрабанде и... — Ха! это интересно. Оказывается, он нарушал закон в молодости. — Все нарушают законы, Стивен...

   — ... я серьезно обдумывал пойти на войну. Мне двадцать один. Отцу было восемнадцать, когда он пошел воевать. Его отец купил ему чин лейтенанта в полку герцога Уилтшира в Эдинбурге... — Зачем? — Зачем? В смысле, зачем он пошел на войну? Думаю, его обвиняли в контрабанде и... — Ха! это интересно. Оказывается, он нарушал закон в молодости. — Все нарушают законы, Стивен...

   — Джереми Полдарк · книга
6. «

   Демельза задавалась вопросом, не навредит ли предстоящему замужеству Клоуэнс столь сильная ее привязанность к отцу. Вполне вероятно, что Стивен ревновал к этим отношениям и поэтому не преминул случаем облить грязью отца ее обожаемого папочки, желая тем самым задеть и самого Росса. Его это отнюдь не красит, но чувства влюбленного человека зачастую сликом сильны, чтобы бороться благородными средствами.

   Демельза задавалась вопросом, не навредит ли предстоящему замужеству Клоуэнс столь сильная ее привязанность к отцу. Вполне вероятно, что Стивен ревновал к этим отношениям и поэтому не преминул случаем облить грязью отца ее обожаемого папочки, желая тем самым задеть и самого Росса. Его это отнюдь не красит, но чувства влюбленного человека зачастую сликом сильны, чтобы бороться благородными средствами.
7. «

   — Твой отец, — сказала Верити, — всегда хорошо ко мне относился. Но у него был бешеный, необузданный и мятежный нрав — совершенно не такой как у тебя. Ты тоже готов выступить против власти, когда видишь, как чьи-то права несправедливо посягают. Он же своей необузданностью бросал вызов и наслаждался этим. — И ты думаешь, что в этом Валентин похож на него? Наверняка у многих молодых людей... — У них по-другому. Или это только мне так кажется. Будто он способен с улыбкой столкнуть кого-нибудь в пропасть. — Что ж, неплохая рекомендация для сына твоей невестки.

   — Твой отец, — сказала Верити, — всегда хорошо ко мне относился. Но у него был бешеный, необузданный и мятежный нрав — совершенно не такой как у тебя. Ты тоже готов выступить против власти, когда видишь, как чьи-то права несправедливо посягают. Он же своей необузданностью бросал вызов и наслаждался этим. — И ты думаешь, что в этом Валентин похож на него? Наверняка у многих молодых людей... — У них по-другому. Или это только мне так кажется. Будто он способен с улыбкой столкнуть кого-нибудь в пропасть. — Что ж, неплохая рекомендация для сына твоей невестки.

   — Росс Полдарк · книга
8. «

   Росс пристально посмотрел на нее — темноглазую, остроумную, понимающую, такую земную женщину, его возлюбленную и товарища вот уже двадцать пять лет, женщину, которой скоро стукнет сорок два, но всё еще привлекающую мужские взгляды, когда она выходит в свет. — Я этого никак не ожидал! — Старухи говорят, что родить ребенка в моем возрасте — это хорошо. — В твоем возрасте! Ты еще ребенок! — Да, дедуля.

   Росс пристально посмотрел на нее — темноглазую, остроумную, понимающую, такую земную женщину, его возлюбленную и товарища вот уже двадцать пять лет, женщину, которой скоро стукнет сорок два, но всё еще привлекающую мужские взгляды, когда она выходит в свет. — Я этого никак не ожидал! — Старухи говорят, что родить ребенка в моем возрасте — это хорошо. — В твоем возрасте! Ты еще ребенок! — Да, дедуля.

   — Росс Полдарк · книга
9. «

   — Вот смех-то, целоваться в библиотеке! — воскликнула Изабелла-Роуз и подошла к двери. — Со мной это тоже случится, когда я вырасту? — Ага, — согласился Стивен. — Если не раньше. — Чтоб мне провалиться, — добавила Изабелла-Роуз и сразу вышла.

   — Вот смех-то, целоваться в библиотеке! — воскликнула Изабелла-Роуз и подошла к двери. — Со мной это тоже случится, когда я вырасту? — Ага, — согласился Стивен. — Если не раньше. — Чтоб мне провалиться, — добавила Изабелла-Роуз и сразу вышла.

   — Изабелла-Роуз Полдарк · книга
10. «

    — Это мой отец, вон там, переходит дорогу перед желтым экипажем. — Высокий брюнет в споровождении женщины постарше и маленькой девочки? Кто они? — Моя младая сестра и ее гувернантка. Изабелла-Роуз. И не так уж она мала! Ей десять лет. — Она такая хорошенькая! По-моему, совершенно очаровательно. — Ты бы не нашла ее столь очаровательной, если бы слышала как она поет. Голосит как мальчик-хорист, у которого ломается голос.

    — Это мой отец, вон там, переходит дорогу перед желтым экипажем. — Высокий брюнет в споровождении женщины постарше и маленькой девочки? Кто они? — Моя младая сестра и ее гувернантка. Изабелла-Роуз. И не так уж она мала! Ей десять лет. — Она такая хорошенькая! По-моему, совершенно очаровательно. — Ты бы не нашла ее столь очаровательной, если бы слышала как она поет. Голосит как мальчик-хорист, у которого ломается голос.

    — Джереми Полдарк · книга
11. «

    — Я дал себе зарок. — Но сейчас не Новый год. — Разве это важно? — Смотря что ты себе обещал. — Мой зарок — вечно восхищаться тобой и никогда ни в чём не упрекать.

    — Я дал себе зарок. — Но сейчас не Новый год. — Разве это важно? — Смотря что ты себе обещал. — Мой зарок — вечно восхищаться тобой и никогда ни в чём не упрекать.

    — Джереми Полдарк · книга
12. «

    — Черт побери! — опять воскликнула она. — Я ведь вам помешала. — Белла, нельзя ругаться, — пожурила ее Клоуэнс. — Ну ведь мистер Тренеглос был тут вчера и разговаривал с папой и без конца повторял «черт побери» или «чтоб мне провалиться», как только открывал рот. Если ему можно, то почему мне нельзя? — Потому что ты маленькая. И к тому же не пристало даме так выражаться. — Кому охота быть дамой? — спросила Изабелла-Роуз. — Спорим, Стивен тоже ругается, да, Стивен? — Частенько, — ответил тот.

    — Черт побери! — опять воскликнула она. — Я ведь вам помешала. — Белла, нельзя ругаться, — пожурила ее Клоуэнс. — Ну ведь мистер Тренеглос был тут вчера и разговаривал с папой и без конца повторял «черт побери» или «чтоб мне провалиться», как только открывал рот. Если ему можно, то почему мне нельзя? — Потому что ты маленькая. И к тому же не пристало даме так выражаться. — Кому охота быть дамой? — спросила Изабелла-Роуз. — Спорим, Стивен тоже ругается, да, Стивен? — Частенько, — ответил тот.

    — Клоуэнс Полдарк · книга
13. «

    — Тебе когда-нибудь хотелось, — вдруг спросила Кэролайн, — надеть на своих детей конный ворот или еще какой-нибудь полезный механизм, лишь бы с пользой потратить их необузданную энергию? — Частенько, — ответила Демельза.

    — Тебе когда-нибудь хотелось, — вдруг спросила Кэролайн, — надеть на своих детей конный ворот или еще какой-нибудь полезный механизм, лишь бы с пользой потратить их необузданную энергию? — Частенько, — ответила Демельза.

    — Кэролайн Пенвенен · книга
14. «

    — Я ее брат. И хочется верить, твой друг. Я довольно хорошо ее знаю. Я просто хочу, чтобы ты понял — она этого не потерпит. Ни с кем. Ни до брака, ни после. Внешне она кажется простодушной, но внутри скрывается сильный характер. Порыв ветра толкнул их обоих к воротам. — Ты умеешь находить подход к женщинам, стивен. Да и к мужчинам тоже в некоторой степени. Но к женщинам — особенно. Я это вижу. Это талант. Вот бы мне такой. Но такие таланты не годятся для брака. Когда ты женат год или два, новизна пропадает, а вокруг столько красивых девушек вроде Бет Нэнфан и симпатичных молодых жен, как Лотти Кемпторн... — Стивен хотел его перебить, но Джереми продолжил: — Мне бы не хотелось видеть как Клоуэнс страдает... Или злится. А ведь так оно и будет. — Ну спасибо, дядушка Джереми!

    — Я ее брат. И хочется верить, твой друг. Я довольно хорошо ее знаю. Я просто хочу, чтобы ты понял — она этого не потерпит. Ни с кем. Ни до брака, ни после. Внешне она кажется простодушной, но внутри скрывается сильный характер. Порыв ветра толкнул их обоих к воротам. — Ты умеешь находить подход к женщинам, стивен. Да и к мужчинам тоже в некоторой степени. Но к женщинам — особенно. Я это вижу. Это талант. Вот бы мне такой. Но такие таланты не годятся для брака. Когда ты женат год или два, новизна пропадает, а вокруг столько красивых девушек вроде Бет Нэнфан и симпатичных молодых жен, как Лотти Кемпторн... — Стивен хотел его перебить, но Джереми продолжил: — Мне бы не хотелось видеть как Клоуэнс страдает... Или злится. А ведь так оно и будет. — Ну спасибо, дядушка Джереми!

    — Джереми Полдарк · книга