Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра

— Любовь? Насколько ж велика она? — Любовь ничтожна, если есть ей мера. — Но я хочу найти ее границы. — Ищи их за пределами вселенной.

— Клеопатра

Легко в узде ты держишь треть вселенной, Но вот попробуй обуздать жену.

— Марк Антоний

Бездействие мое обрушит сто тысяч бед на голову мою.

— Марк Антоний

К тем людям, что внушают нам боязнь, Не можем мы питать большой любви.

— Хармиана

Безумие — поддаться обольщенью Клятвопреступных уст.

— Клеопатра

Назвать бы можно ярость боязнью страха. В этом состоянье способен голубь заклевать орла. У полководца нашего отвага растет за счет ума. А если храбрость без разума, тогда бессилен…

— Энобарб

Доброе желание извиняет и плохое исполнение.

Кто разъярен, тот плохо бережется.

— Меценат

Обидно видеть порядочного мужчину, женатого на распутной бабе, но еще обиднее смотреть на прохвоста, которому не наставлены рога.

— Ирада

Давно известно:

— Гай Юлий Цезарь

К любимому труду встаем мы рано И отдаемся с радостью ему.

— Марк Антоний

— Ну, чокнемся. Твое здоровье, Цезарь. — Уволь. Полощем мы мозги, полощем, Они же все грязней. Противный труд. — Мгновенье так велит. Уж подчинись.

— Марк Антоний

Пусть будет Рим размыт волнами Тибра! Пусть рухнет свод воздвигнутой державы! Мой дом отныне здесь. Все царства — прах. Земля — навоз; равно дает он пищу Скотам и людям. Но величь…

— Марк Антоний

Как часто Хотим вернуть мы то, что лишь недавно С презрением отшвыривали прочь, А то, что нынче нам приятно, вдруг Становится противным.

— Марк Антоний

О господин мой, Позволь тебе сказать еще два слова. Расстаться мы должны... не то, не то! Друг друга мы любили... нет, не то! Ты это знаешь... Что же я хотела?.. Мне память измени…

— Клеопатра

— А что за вещь — крокодил? — По виду он похож сам на себя. Вдоль он достигает размера собственной длины, а поперек — собственной ширины. Передвигается при помощи собственных лап.…

— Марк Антоний