Атос

Никогда будущее не представляется в столь розовом свете, как в те мгновения, когда смотришь на него сквозь бокал шамбертена.

Здесь выбирает не голова, здесь выбирает сердце.

Что предлагается от чистого сердца, надо принимать с чистым сердцем.

Время, милый друг, время доставит удобный случай, а случай дает человеку двойные шансы на выигрыш: чем больше вы поставили, тем больше выйграете, если только умеете ждать.

Вы сделали то, что вы должны были сделать, Д'Артаньян. Но может быть, вы сделали ошибку.

Обычно люди обращаются за советом, — говорил Атос, — только для того, чтобы не следовать ему, а если кто-нибудь и следует совету, то только для того, чтобы было кого упрекнуть впоследствии.

Безумцы и герои — два разряда глупцов, очень похожих друг на друга.

Для Атоса это слишком много, а для графа де ла Фер — слишком мало.

— Возможно у меня найдется для вас работа. — Нет, спасибо, но у меня уже есть работа. — А я запойный пьяница. — А я ленивый содержанец. — Нет, мне тоже не требуется. — Возможно в будущем вы об этом пожалеете. — Возможно, но не сегодня.

— Чтоб ты сдох! — Спасибо, я уже почти.

Нужны Парижу деньги, се ля ви, А рыцари ему нужны тем паче. Но что такое рыцарь без любви? И что такое рыцарь без удачи?

— Встречусь ли я с ней когда-нибудь? — Помните, что только с мертвыми нельзя встретиться здесь, на земле.

Ад воскресил Вас, ад дал Вам другое имя, ад почти до неузнаваемости изменил Ваше лицо, но не смыл ни грязи с Вашей души, ни клейма с Вашего тела.

— Нет! Вы не сможете! Вы не посмеете убить меня второй раз! — Анна де Бейль, леди Кларик, Шарлотта Баксон, баронесса Шеффилд, графиня де Ла Фер, леди Винтер... Видите — вас так много, а меня так мало! Вы можете не сомневаться, что я убью вас...

Ведь воспоминания не так стесняют, как живое существо, хотя иной раз воспоминания терзают душу!

— То, что ты видел... — Я не видел ничего, поскольку все утро был здесь, а значит просто не мог ничего видеть, ясно? <...> Поверить не могу, что ты спал с королевой! — Ты же ничего не видел!?