Квазимодо

И днем, и ночью лишь она передо мной. И не Мадонне я молюсь, а ей одной.

И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Mourir pour toi n'est pas mourir.

А вы, вы солнечный луч, вы капля росы, вы песня птички.

Не гляди на лицо, девушка, а заглядывай в сердце.

Мое уродство – это оскорбление Твоей дерзкой красоте.

Мой господин, мой спаситель, Ты слуга Божий, Есть у тебя сердце? Сердце... Сердце, которое способно любить... Сердце, которое способно плакать... Сердце, которое способно обливаться кровью... Сердце, которое способно убивать!

Свет Озарил мою больную душу. Нет, Твой покой я страстью не нарушу. Бред, Полночный бред терзает сердце мне опять, О, Эсмеральда, я посмел тебя желать!

Она хотела заставить его войти в свою келью, но он заупрямился и остановился у порога. — Нет, нет, — проговорил он, — филину не место в гнезде жаворонка.

Laissez mon âme s'envoler Loin des misères de la terre.

То, что уродливо, пусть погибает; Красота к красоте лишь влечется, И апрель не глядит на январь.

Quand les années auront passé On retrouvera sous terre Nos deux squelettes enlacés Pour dire à l'univers

Капля воды и немного... Немного сострадания. Я заплатил бы жизнью и за меньшее.

Всю мою жизнь ты говорил мне, что мир охвачен тьмой и безумно жесток, но сейчас я вижу, что тьма и жестокость только в таких людях, как ты!

Я сострадание за любовь готов принять.

Так вот каким надо быть! Красивым снаружи!