The Witcher III: Wild Hunt (Ведьмак III: Дикая Охота)

Вот вы, собрались передо мной... боитесь... дрожите... Детей к груди прижимаете... Короли предали вас, и вы обратились в богам! Но вы не молите, не падаете на колени, посыпая голо…

Не всегда жизнь напоминает сказку, но надо же во что-то верить.

— Геральт из Ривии

Знаешь, когда легенда перестает быть легендой? Когда в неё начинают верить.

— Корина Тилли

— Ничего себе они тут устроили! — Лютик, воздержись от комментариев, я не настроен шутить. — А я наоборот! Во что вы играли? В укрощение бесов или в «освободи принца»? — Лютик, бл…

— Геральт из Ривии

Надеюсь, у вас есть объяснение происходящему. Очень хорошее объяснение!

— Йеннифэр из Венгерберга

Вы ещё как следует не поздоровались, а уже плетёте интриги?

Ваше здоровье, краснолюды! Пусть у вас бороды под ногами не путаются.

— Витольд

— От шпиона до преступника... Интересный путь. — На самом деле, это одно и то же. Работа с информаторами, переговоры, подкупы... Иногда заказные убийства. Старые трюки. — Да... Но…

— Геральт из Ривии

Будь осторожнее в желаниях. А если уж желание исполнилось, прими последствия с достоинством.

— Йеннифэр из Венгерберга

Скажу тебе так: будь осторожен в своих желаниях, ведь они могут исполниться. А потом ты будешь бодаться с последствиями.

— Ольгерд Фон Эверик

— Ну, будь! — Я, сука, уже есть!

— Геральт из Ривии

— Пойдем наверх и займемся любовью. — Ты обходишься без намеков. — Я слишком стара, чтобы изображать стыдливого подростка. Разве что ты меня об этом попросишь.

— Геральт из Ривии

— Надень на меня эти наручники, Геральт. — Ты действительно этого хочешь? Здесь? При всех? — Возможно, ты будешь удивлён, но наручники также используют за пределами спальни.

— Трисс Меригольд

Давай я объясню, Лютик. Если женщина чего-то не говорит, это не значит, что она этого не подразумевает. Более того, бывают ситуации, когда они говорят одно, а хотят совсем другое.…

— Золтан Хивай

— Ты странный, брат! Все знают, что ведьмаки — выродки и ненормальные мутанты. А здесь порядочный бордель для шлюх с принципами. Говори начистоту: у тебя в штанах точно все, как у…

— Девушка

— Не пройдешь! Красивая сопожа запретила! — Сука, падла, она и на него чары наложила!

— Тролль