Джеймс Клавелл

Хорошие враги – это большая ценность.

— Тай-Пэн

— Битва без конца? — А чем ещё, по-твоему, должна быть жизнь, парень?

— Тай-Пэн

Жизнь сегодня – это уже неприятность.

— Мак

Россия – это вечный рассадник недовольства в соседних государствах, и всегда будет им, пока не решит, где, по ее мнению, пролегают ее естественные границы. Она соседствует с Турци…

— Тай-Пэн

Первое правило при адюльтере и при работе с обнаженной натурой — никогда не разглашай имени женщины.

— Тай-Пэн

... благодаря осторожности и тонкой игре, слезам притворной боли и страха и, наконец, скромным предательским пятнам, нанесенным тайком в нужных местах, девушка может, если понадоб…

— Тай-Пэн

Даже самые сильные натуры, как она знала, временами нуждаются в теплоте молчаливого, понимающего, терпеливого сочувствия.

— Тай-Пэн

Правило первое: бедность – это болезнь. Правило второе: деньги – это всё. Правило третье: неважно, как вы их получили, если вы их уже получили.

— Питер Марлоу

«Немедленно» для китайца может означать любой срок до столетия включительно.

— Тай-Пэн

— Когда тобой командует гражданский чин, смотри в оба, сынок. И не забывай, что даже Нельсон прикладывал подзорную трубу к слепому глазу, когда им помыкал какой-нибудь олух в парт…

— Тай-Пэн

Ваша стихия — море. Моя — земля. Море я оставляю вам, Тай-Пэн.

— Тай-Пэн

Опасность либо есть, либо ее нет. Если опасность есть, то почему здесь нет ваших войск? Если ее нет, то зачем удирать?

— Тай-Пэн

Я прощаю тебе все, братец мой дорогой. Кроме твоего отвратительного лицемерия. Мы не грешили — ты согрешил.

— Тай-Пэн

Я — все то, что ты сказал, и даже больше. Я нарушаю многие Заповеди, но не все. Я знаю, что делаю, и готов отвечать за то, что я делаю. Но я единственный человек на всей земле, ко…

— Тай-Пэн

— Придет время, и все изменится. Но начали работорговлю англичане. — Ее начали подонки. «Да, а сумасшедшие продолжают их дело», — с горечью подумал Купер.

— Тай-Пэн

«Йосс» было китайским словом, означавшим удачу, неудачу, Бога и дьявола одновременно.

— Тай-Пэн