Джон Апдайк: короткие цитаты

Любовница знает, что её мужчина — врун, тогда как жена лишь догадывается.

— Террорист

Мы ищем привязанностей, какими бы они ни были для нас несчастливыми.

— Ахмад

Жуткая пустота её глаз аккуратно обведена тушью.

— А чем я тебе еще нравлюсь? — Тем, что ты не сдаешься. Хоть и по-дурацки, а продолжаешь бороться.

— Кролик, беги

Мечты сбываются. В противном случае природа не наделила бы нас способностью мечтать.

На свете так устроено — правильный путь сначала кажется неправильным. Чтоб испытать нашу веру.

— Кролик, беги

Есть в нас струны, которые должен задеть кто-то со стороны.

— Кролик вернулся

У любви своя мораль, она не прощает робости.

— Кентавр

Мужчины не любят принимать решения, они хотят, чтоб Бог или женщины принимали решения за них.

— Джерри

Война — жестокая штука, но не обязательно жестоки люди, которые её ведут.

— Террорист

Единственный способ куда-нибудь попасть — твёрдо решить, куда ты едешь, и ехать.

— Кролик, беги

Способность писать — это щит, возможность спрятаться и мгновенно превратить боль в мед.

Физиология наша — демон, изгнать которого мы не в силах.

— Наполненый стакан

…Искусство — любое искусство — способно приостановить внутреннее кровотечение меланхолии.

— Иствикские ведьмы

Маниакальное увлечение сексом подтверждает пустоту неверных и их страх.

— Ахмад

Что ж, может быть, только сумасшедшие женщины и умеют как следует любить.

— Джерри