Мне нравится, как я перевёл «Бульвар Сансет» и как я перевёл «Криминальное чтиво», но это не значит, что я их буду пересматривать в своём переводе. Ненавижу свой голос.
— Андрей Юрьевич Гаврилов
Андрей Юрьевич Гаврилов
5 цитат
Андрей Юрьевич Гаврилов (род. ... 27 января 1952, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский музыкальный журналист, музыкальный издатель, синхронный переводчик фильмов с английского и французского языков, исполнитель закадрового перевода. С середины восьмидесятых годов является одним из самых известных и продуктивных переводчиков.