Первое правило при адюльтере и при работе с обнаженной натурой — никогда не разглашай имени женщины.

— Говоришь, Дотти уехала в Квинслифф, вместе с мисс Фишер на отдых? — Хорошо бы и преступники тоже ушли в отпуск, чтобы дать нам немного передохнуть. — Пора бы уже привыкнуть, Коллинз, что рядом с мисс Фишер покоя не будет.

Я продолжаю работать над обнаженной натурой до тех пор, пока мне не захочется ущипнуть холст.

— Прекрасная работа, Фишер. Ты прямо-таки решаешь судьбы мира! — Если бы у меня осталась кровь, я бы покраснел...