И в двойной фамилии его — Гоголь-Яновский — слышится эта смесь. Гоголь — кличка, прозвище, имя птицы, селезня, франта. Из кличек и прозвищ рождались казацкие фамилии. Яновский отдает чем-то польским.

— Тебя как зовут? — Алибаба. — Я же сказал, клички отставить! — Это фамилия, а имя — Василий Алибабаевич, Вася.

— Ну а фамилию, позвольте узнать? — Фамилию? Я согласен наследственную принять. — А именно?.. — Шариков.

Дети такие странные. Только узнали друг друга, сразу клички раздают.