Шерлок (Sherlock)

— В этом здании находится под надзором узница, чьи интеллектуальные способности иногда используются британским правительством. — Умножает и делит в столбик большие числа, типа тог…

— Майкрофт Холмс

— Смерть — это всегда шок. — Все умирают. Это единственный факт, который нельзя подвергнуть сомнению. Однако он всегда застаёт людей врасплох.

— Майкрофт Холмс

— Пусть люди верят, что ты человек. — Зачем? — Затем, что так интереснее.

— Шерлок Холмс

Знаете, в чем проблема, когда хочешь изменить облик, мистер Холмс? Как ни старайся, это всегда автопортрет.

— Ирэн Адлер

— Вы секретной службе не доверяете? — Разумеется, нет! Они шпионят за всеми за деньги.

— Майкрофт Холмс

Андерсон и ещё кое-кто из твоего фан-клуба. Будь вежлив. Они надёжны и безотказны, даже изъявили желание обыскать свалку токсичных отходов, которую ты называешь квартирой.

— Майкрофт Холмс

— Существует два типа фанатов: Поймай-меня-пока-я-не-убил-снова... — А какой второй тип? — Твоя спальня в пяти минутах езды.

— Шерлок Холмс

Благодарность бессмысленна — она лишь предвкушение будущих одолжений.

— Джеймс Мориарти

— Я бы с радостью ответил, но потом мне пришлось бы Вас убить. — Довольно амбициозное заявление.

— Я хочу, чтобы ты рассчитала идеальную дозу для Джона и для меня, чтобы весь вечер не выходить за рамки. Небольшое головокружение — хорошо. — Мочиться в шкаф — плохо.

— Шерлок Холмс

— Джон, что происходит? — Ну если изложить вкратце — я жив.

— Шерлок Холмс

— Кузина за главным столом? — Ненавидит тебя. Даже думать о тебе противно. — Серьезно? — Почта второго класса, дешевая открытка, куплена на заправке. Взгляни на марку: облизана тр…

— Шерлок Холмс

Мозговитость теперь сексуальна.

— Ирэн Адлер

— На правах друга, на правах того, кто волнуется за Вас, я спрашиваю, что сделало Вас таким? — О, Ватсон, ничто, поверьте мне. Я сам себя сделал.

— Доктор Джон Ватсон

— Для вас – всё, что угодно, Джайлс. — ... — Я пошутил. [шёпотом] Как его зовут? — [шёпотом] Грэг. — [шёпотом] Что? — [шёпотом] Грэг!

— Шерлок Холмс

— «Шизанутый переводчик». Что это? — Название. — Название? Зачем оно нужно?

— Шерлок Холмс