Я хочу теплой ночью в этом море промокнуть, А потом, между прочим, заглянуть в ваши окна. Посмотреть в ваши лица на свое отражение, Улыбнуться... проститься и продолжить движение.
На море шторма нет. Высок прилив, луна меж побережий Царит. На берегу французском свет. Вот и погас… Утесы Англии стоят В притихшей бухте — высоки, черны. Взгляни в окно: там ночь и ветер свежий! У длинной ленты вспененной волны, Где море с олунённою землей Смыкается, всё скрежетом полно. Ты слышишь, волны гальку и берут, И рассыпают вновь — за слоем слой. Начнут, потянут и отпустят вдруг С протяжным стоном, оставляя тут Печали вечный звук.
На склоне гор и на исходе лета Я задержусь, и вы меня не троньте. Я вижу море розового цвета С зеленой полосой на горизонте И все оно в светящемся покое, И все оно в неведомой оправе. И знаю я — произойдет такое, На что я и рассчитывать не вправе.
И яхту лёгкую желал бы я иметь, Пусть вьётся парус белоснежный. Хотел бы наблюдать, как делит волны медь, Вдоль тихих островов качаться и лететь, Когда сияют звёзды нежно.
Время — песок. А я морской прибой. Смотри, волна за волной. Я прячу себя между этих строк, Я тону в этом море из семи нот. Время — вода. Тогда я быстрая река.
On the beach at night alone, As the old mother sways her to and fro singing her husky song, As I watch the bright stars shining, I think a thought of the clef of the universes and of the future. <...> All nations, colors, barbarisms, civilizations, languages, All identities I hat have existed or may exist on this globe, or any globe, All lives and deaths, all of the past, present, future, This vast similitude spans them, and always has spann'd, And shall forever span them and compactly hold and enclose them.
А морю всё равно, кого ласкать, кого купать – Оно настолько больше нас, сильнее и прекраснее, Что может пошуметь, а может просто помолчать, А может вдруг разгневаться и сделаться опасным. А морю всё равно, что ты живёшь о встрече с ним. Оно-то без тебя живёт не менее чудесно: Ему не так уж важно, где там ходят корабли И кто там про него опять сложил стихи и песни. Да… Морю всё равно! Оно ласкало сотни лиц. Твоё видало тоже, но, поди, давно забыло. Ты встречи ждёшь, скучаешь и, смахнув слезу с ресниц, Вздыхаешь… Ну, а море вечно будет, есть и было.
Море моё, покачай меня, Успокой неуёмный нрав. Слишком уж много в душе огня И слишком уж мало прав. Сильной волной разбивай мой страх, Нежно неси к мечте. Пеной морской на моих губах Пусть заиграет смех.