12 фраз персонажа «Джон МакКлейн» — избранное

12 цитат персонажа «Джон МакКлейн» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Теперь понятно, как чувствуют себя консервы в банке. [перевод НТВ] ============================== Теперь я знаю, как себя чувствует обед в фольге. [перевод Василия Горчакова]

   Теперь понятно, как чувствуют себя консервы в банке. [перевод НТВ] ============================== Теперь я знаю, как себя чувствует обед в фольге. [перевод Василия Горчакова]

   — Крепкий орешек (Die Hard) · фильм
2. «

   — Кажется, я в тебе ошибался, ты не такая задница, как я думал. — Нет, я задница, но не та.

   — Кажется, я в тебе ошибался, ты не такая задница, как я думал. — Нет, я задница, но не та.

   — Крепкий орешек 2 (Die Hard 2) · фильм
3. «

   — Пора кончать с этим кунг-фу!

   — Пора кончать с этим кунг-фу!

   — Крепкий орешек 4.0 (Live Free or Die Hard) · фильм
4. «

   — Вы это видели? — А то! Я это сделал! — Да вы сбили тачкой вертолет! — Кончились патроны...

   — Вы это видели? — А то! Я это сделал! — Да вы сбили тачкой вертолет! — Кончились патроны...

   — Мэтт Ферралл · фильм
5. «

   Теперь у меня есть автомат. Хо, хо, хо!

   Теперь у меня есть автомат. Хо, хо, хо!

   — Крепкий орешек (Die Hard) · фильм
6. «

   — Я устала, я пойду спать... одна! — То, что одна, это без вариантов!

   — Я устала, я пойду спать... одна! — То, что одна, это без вариантов!

   — Люси МакКлейн · фильм
7. «

   — Не люблю летать. — Тогда почему вы здесь? — И проигрывать тоже.

   — Не люблю летать. — Тогда почему вы здесь? — И проигрывать тоже.

   — Джон МакКлейн · фильм
8. «

   — Нам не нужна твоя помощь! У меня здесь сотня людей и всех засыпало битым стеклом! — Битым стеклом? Какое к чёрту стекло? Кто это говорит? — Это шеф полиции Дуэйн Т. Робинсон и я отвечаю за эту ситуацию. — Так значит это ты? Тогда у меня плохие новости, Дуэйн, могу тебе сказать, что ты ни за что не отвечаешь. — Послушай меня, ты, маленький засранец... — Засранец? Ты видел, чью рожу показывают по национальному телевидению, Дуэйн? Слушай меня, дубина, если у тебя нет решения, тогда ты часть проблемы. Вали отсюда к чёртовой матери и дай мне того парня!

   — Нам не нужна твоя помощь! У меня здесь сотня людей и всех засыпало битым стеклом! — Битым стеклом? Какое к чёрту стекло? Кто это говорит? — Это шеф полиции Дуэйн Т. Робинсон и я отвечаю за эту ситуацию. — Так значит это ты? Тогда у меня плохие новости, Дуэйн, могу тебе сказать, что ты ни за что не отвечаешь. — Послушай меня, ты, маленький засранец... — Засранец? Ты видел, чью рожу показывают по национальному телевидению, Дуэйн? Слушай меня, дубина, если у тебя нет решения, тогда ты часть проблемы. Вали отсюда к чёртовой матери и дай мне того парня!

   — Джон МакКлейн · фильм
9. «

   Для меня пока пик прогресса — это замороженная пицца.

   Для меня пока пик прогресса — это замороженная пицца.

   — Крепкий орешек 2 (Die Hard 2) · фильм
10. «

    — Знаешь, что за геройство дают? Ничего. Ты рискуешь, а тебя хлопают по плечу «Бла-бла-бла, ты молодец»... Развод... Жена фамилию твою уже забыла, дети не общаются... Завтракаешь в одиночестве... Поверь, героем быть не сладко. — Так что же вы тогда. — Просто больше некому, вот и ответ... Уж поверь, был бы другой, я ему уступил, но ведь нет... Вот и горбачусь. — Да-а... вот поэтому вы и герой.

    — Знаешь, что за геройство дают? Ничего. Ты рискуешь, а тебя хлопают по плечу «Бла-бла-бла, ты молодец»... Развод... Жена фамилию твою уже забыла, дети не общаются... Завтракаешь в одиночестве... Поверь, героем быть не сладко. — Так что же вы тогда. — Просто больше некому, вот и ответ... Уж поверь, был бы другой, я ему уступил, но ведь нет... Вот и горбачусь. — Да-а... вот поэтому вы и герой.

    — Джон МакКлейн · фильм
11. «

    Ну, давайте, давайте! Скорее! Ко мне. Быстрее сюда. Я готов расцеловать вас всех! [перевод Мосфильма: Владимир Герасимов] ================================================= Давайте, малыши, идите к папочке! Давай, детка. Иди к папе. Я поцелую твоего долбаного Далматинца. [букв. перевод]

    Ну, давайте, давайте! Скорее! Ко мне. Быстрее сюда. Я готов расцеловать вас всех! [перевод Мосфильма: Владимир Герасимов] ================================================= Давайте, малыши, идите к папочке! Давай, детка. Иди к папе. Я поцелую твоего долбаного Далматинца. [букв. перевод]

    — Крепкий орешек (Die Hard) · фильм
12. «

    — Офицер МакКлейн? — Я — детектив МакКлейн, дубина!

    — Офицер МакКлейн? — Я — детектив МакКлейн, дубина!

    — Джон МакКлейн · фильм