29 сильных цитат: «игра слов»

Собрали 29 цитат на тему «игра слов» — от классиков литературы до современных мыслителей.

1. «

   — Мне бы такое зрение! — заметил Король с завистью. — Увидеть Никого! Да еще на таком расстоянии! А я против солнца и настоящих-то людей с трудом различаю!

   — Мне бы такое зрение! — заметил Король с завистью. — Увидеть Никого! Да еще на таком расстоянии! А я против солнца и настоящих-то людей с трудом различаю!

   — Льюис Кэрролл · книга
2. «

   — Счёт пришлите в отель. — Счёт насчёт… — Счёт насчёт счёта! Граф считает счета на своём счету! Это так просто не кончится. Мы ещё сведём с вами счёты!

   — Счёт пришлите в отель. — Счёт насчёт… — Счёт насчёт счёта! Граф считает счета на своём счету! Это так просто не кончится. Мы ещё сведём с вами счёты!

   — Феликс (профессиональный мошенник) · фильм
3. «

   Он глуп, как пень. Может его лучше выкорчевать, а?

   Он глуп, как пень. Может его лучше выкорчевать, а?

   — Червонная Королева · мультфильм
4. «

   — Здесь курить нельзя. — Так всё равно никого нет? — Ну так никто и не курит. — Тогда дайте мне ещё кофе, а то этот уже достал. — Разумеется. Потому что вы играетесь с ним уже двадцать минут. — Принесите мне другой. — Сорок пенсов. — Меня только что ограбили. — Тогда тридцать девять, я сегодня добрая... — Да здравствует доброта в непослушном мире... — Непослушном?! Как бы вы меня отшлёпали, я была непослушной девочкой?... — Нет, я не то имел ввиду. — Или привяжи меня к кровати, я была непослушной? — Мы, похоже, говорим о разном непослушании. — Просто мне нравится, как ты ёрзаешь, когда я говорю — непослушная... — Мы встречались раньше? — А что? Лицо знакомое?

   — Здесь курить нельзя. — Так всё равно никого нет? — Ну так никто и не курит. — Тогда дайте мне ещё кофе, а то этот уже достал. — Разумеется. Потому что вы играетесь с ним уже двадцать минут. — Принесите мне другой. — Сорок пенсов. — Меня только что ограбили. — Тогда тридцать девять, я сегодня добрая... — Да здравствует доброта в непослушном мире... — Непослушном?! Как бы вы меня отшлёпали, я была непослушной девочкой?... — Нет, я не то имел ввиду. — Или привяжи меня к кровати, я была непослушной? — Мы, похоже, говорим о разном непослушании. — Просто мне нравится, как ты ёрзаешь, когда я говорю — непослушная... — Мы встречались раньше? — А что? Лицо знакомое?

   — Энни / Бенни · фильм
5. «

   Отнюдь не голые короли раздевают народ до нитки.

   Отнюдь не голые короли раздевают народ до нитки.
6. «

   Поймать тигра в клетку Невозможно! Тигры они только в полоску.

   Поймать тигра в клетку Невозможно! Тигры они только в полоску.

   — Владимир Геннадьевич Поселягин · книга
7. «

   Ошибки юности легко сходили с рук. Ах, молодость! Далёкий звук свирели. Мы часто под собой пилили сук... И мы не те, и суки постарели.

   Ошибки юности легко сходили с рук. Ах, молодость! Далёкий звук свирели. Мы часто под собой пилили сук... И мы не те, и суки постарели.

   — Георгий Фрумкер
8. «

   Надувательство! Они надули шарик!

   Надувательство! Они надули шарик!

   — Госпожа Белладонна · мультфильм
9. «

   Играть словами следует, предварительно вымыв руки.

   Играть словами следует, предварительно вымыв руки.

   — Авессалом Подводный · книга
10. «

    — Деточка, ты сегодня явно в ударе, — погладила меня по голове Ба. — Ну да, — мигом отозвалась Каринка, — это от того, что я её часто бью. Поэтому она в ударе. Постоянном.

    — Деточка, ты сегодня явно в ударе, — погладила меня по голове Ба. — Ну да, — мигом отозвалась Каринка, — это от того, что я её часто бью. Поэтому она в ударе. Постоянном.

    — Наринэ Абгарян · книга
11. «

    Сыграть себя невозможно, собой можно только быть.

    Сыграть себя невозможно, собой можно только быть.

    — Александр Куберский · книга
12. «

    Лихие вонзалы и мессалины-ебливицы.

    Лихие вонзалы и мессалины-ебливицы.

    — Николай Картозия
13. «

    После того как, казалось, прошла уже целая вечность, третий гость наконец нарушил тишину: — Как долго вы пробыли в Камар-Тадже, мистер?.. — Доктор, — машинально поправил его Стрэндж. Закутанная в коричневую рясу фигура вопросительно склонила голову и уточнила: — Мистер Доктор? — Стрэндж. — Да, но кто я такой, чтобы судить? — произнес гость и, метнув молниеносный взгляд в сторону своих спутников, молча приказал атаковать. Для Стивена Стрэнджа все это произошло в мгновение ока.

    После того как, казалось, прошла уже целая вечность, третий гость наконец нарушил тишину: — Как долго вы пробыли в Камар-Тадже, мистер?.. — Доктор, — машинально поправил его Стрэндж. Закутанная в коричневую рясу фигура вопросительно склонила голову и уточнила: — Мистер Доктор? — Стрэндж. — Да, но кто я такой, чтобы судить? — произнес гость и, метнув молниеносный взгляд в сторону своих спутников, молча приказал атаковать. Для Стивена Стрэнджа все это произошло в мгновение ока.

    — Стив Белинг · книга
14. «

    Почему власть не борется с коррупцией? Потому, что это бьёт по её карману.

    Почему власть не борется с коррупцией? Потому, что это бьёт по её карману.
15. «

    — Настоящий кобель, верно? — Не знаю, я в первый раз его вижу. — Я о собаке.

    — Настоящий кобель, верно? — Не знаю, я в первый раз его вижу. — Я о собаке.

    — Аманда Пирс · фильм
16. «

    Если что-то не складывается, лепите!

    Если что-то не складывается, лепите!
17. «

    Надпись на постере: «Детские сны». Обращение в кассу: «Один взрослый, пожалуйста!»

    Надпись на постере: «Детские сны». Обращение в кассу: «Один взрослый, пожалуйста!»

    — Детектив · аниме
18. «

    — Да разве я когда-нибудь рубила с плеча? — Никогда!.. — Я рубила головы с плеч!

    — Да разве я когда-нибудь рубила с плеча? — Никогда!.. — Я рубила головы с плеч!

    — Червонная Королева · мультфильм
19. «

    «Ну все, конец!» – сказал палач, отправляя на тот свет последнего из приговоренных. Такая вот игра слов.

    «Ну все, конец!» – сказал палач, отправляя на тот свет последнего из приговоренных. Такая вот игра слов.

    — Станислав Ежи Лец · книга
20. «

    Уда-лось. Лось уда… Хуя… Эти лоси бывают какие угодно. Фаллический уда-лось, допустим. И противостоящий ему анальный зада-лось. А также не зада-лось. Близкий по духу наш-лось. Изымающий всё что ни попадя стряс-лось. Внезапно являющийся приш-лось…

    Уда-лось. Лось уда… Хуя… Эти лоси бывают какие угодно. Фаллический уда-лось, допустим. И противостоящий ему анальный зада-лось. А также не зада-лось. Близкий по духу наш-лось. Изымающий всё что ни попадя стряс-лось. Внезапно являющийся приш-лось…

    — Александр Гаррос · книга