«игра слов» в 31 цитата

Собрали 31 цитата на тему «игра слов» — от классиков литературы до современных мыслителей.

1. «

   — Прикиньте, к нам приедут гости с набитыми кошельками. — А мы останемся с набитыми мордами.

   — Прикиньте, к нам приедут гости с набитыми кошельками. — А мы останемся с набитыми мордами.
2. «

   Сыграть себя невозможно, собой можно только быть.

   Сыграть себя невозможно, собой можно только быть.

   — Александр Куберский · книга
3. «

   Почему власть не борется с коррупцией? Потому, что это бьёт по её карману.

   Почему власть не борется с коррупцией? Потому, что это бьёт по её карману.
4. «

   Раневская, задумчиво изучая вывески в Ленинграде «Ленрыба», «Ленмясо», «Ленобувь»: – А как в Херсоне называют?

   Раневская, задумчиво изучая вывески в Ленинграде «Ленрыба», «Ленмясо», «Ленобувь»: – А как в Херсоне называют?

   — Фаина Раневская · книга
5. «

   Уда-лось. Лось уда… Хуя… Эти лоси бывают какие угодно. Фаллический уда-лось, допустим. И противостоящий ему анальный зада-лось. А также не зада-лось. Близкий по духу наш-лось. Изымающий всё что ни попадя стряс-лось. Внезапно являющийся приш-лось…

   Уда-лось. Лось уда… Хуя… Эти лоси бывают какие угодно. Фаллический уда-лось, допустим. И противостоящий ему анальный зада-лось. А также не зада-лось. Близкий по духу наш-лось. Изымающий всё что ни попадя стряс-лось. Внезапно являющийся приш-лось…

   — Александр Гаррос · книга
6. «

   Поймать тигра в клетку Невозможно! Тигры они только в полоску.

   Поймать тигра в клетку Невозможно! Тигры они только в полоску.

   — Владимир Геннадьевич Поселягин · книга
7. «

   Надувательство! Они надули шарик!

   Надувательство! Они надули шарик!

   — Госпожа Белладонна · мультфильм
8. «

   — Перейдем к Домоводству, — сказала она. — Откуда берется хлеб? Отвечай! — Это я знаю, — радостно начала Алиса. — Он печется… — Печется? — повторила Белая Королева. — О ком это он печется? — Не о ком, а из чего, — объяснила Алиса. — Берешь зерно, мелешь его… — Не зерно ты мелешь, а чепуху! — отрезала Белая Королева. — Обмахните ее, — сказала с тревогой Черная Королева. — А то у нее от умственного напряжения начнется жар!

   — Перейдем к Домоводству, — сказала она. — Откуда берется хлеб? Отвечай! — Это я знаю, — радостно начала Алиса. — Он печется… — Печется? — повторила Белая Королева. — О ком это он печется? — Не о ком, а из чего, — объяснила Алиса. — Берешь зерно, мелешь его… — Не зерно ты мелешь, а чепуху! — отрезала Белая Королева. — Обмахните ее, — сказала с тревогой Черная Королева. — А то у нее от умственного напряжения начнется жар!

   — Льюис Кэрролл · книга
9. «

   Законный брак, как известно, отличается от незаконного тем, что законный в семье, а незаконный на производстве.

   Законный брак, как известно, отличается от незаконного тем, что законный в семье, а незаконный на производстве.

   — Феликс Кривин · книга
10. «

    Видеть собственными глазами, чувствовать и судить, не поддаваясь внушению сиюминутной моды, иметь возможность выразить все, что видел и ощутил, одной хлесткой фразой или даже хитроумно подобранным словом – это ли не славно?

    Видеть собственными глазами, чувствовать и судить, не поддаваясь внушению сиюминутной моды, иметь возможность выразить все, что видел и ощутил, одной хлесткой фразой или даже хитроумно подобранным словом – это ли не славно?

    — Альберт Эйнштейн · книга
11. «

    После того как, казалось, прошла уже целая вечность, третий гость наконец нарушил тишину: — Как долго вы пробыли в Камар-Тадже, мистер?.. — Доктор, — машинально поправил его Стрэндж. Закутанная в коричневую рясу фигура вопросительно склонила голову и уточнила: — Мистер Доктор? — Стрэндж. — Да, но кто я такой, чтобы судить? — произнес гость и, метнув молниеносный взгляд в сторону своих спутников, молча приказал атаковать. Для Стивена Стрэнджа все это произошло в мгновение ока.

    После того как, казалось, прошла уже целая вечность, третий гость наконец нарушил тишину: — Как долго вы пробыли в Камар-Тадже, мистер?.. — Доктор, — машинально поправил его Стрэндж. Закутанная в коричневую рясу фигура вопросительно склонила голову и уточнила: — Мистер Доктор? — Стрэндж. — Да, но кто я такой, чтобы судить? — произнес гость и, метнув молниеносный взгляд в сторону своих спутников, молча приказал атаковать. Для Стивена Стрэнджа все это произошло в мгновение ока.

    — Стив Белинг · книга
12. «

    — В какой бы клуб нам пойти сначала? Клуб «Был», «Неправильный клуб»... — Эти клубы давно закрыты. — О нет! — «О нет» тоже закрыт. — «Где» клуб. — «Где»? — Где «Где»? — «Где» там же, где и был, не так ли? — Нет, клуб «Был» не там, где был. «Был» был, где «Неправильный» был, правильно? — Окей. — Не «Окей». Это отстой. — «Окей» — «Отстой»? Я думала, «Отстой» — это гейбар, или это «Неправильный»? — Неправильно, это не «Неправильный». — Ребята, давайте к сути. — Мне нравится в «Сути». Давайте пойдём туда. — Куда? — В «Суть»! — Я думала, «Суть» закрыли. — Нет, «Был» закрыли. Однажды клуб «Был» закрыли, но его вновь открыли, как «Закрыт». — Так что, «Закрыт» открыт? — Нет, «Закрыт» закрыт. — Да какая разница? Идём в отрыв! — В «Отрыве» полно студентов. — А я пойду куда угодно, окей? — Не «Окей». «Окей» — это отстой. — «Окей» — не «Отстой». «Отстой» — это гейбар. — Ребята, тихо. — Нет. «Тихо» тоже был закрыт. — Не могу поверить, что я больше не знаю ни одного клуба! — Ребятушки, ну давайте уже выберем клуб, окей? — Только не «Окей». — ОКЕЙ — ОТСТОЙ — ГЕЙБАР! — Кстати, я там как-то однажды совершенно случайно оказался. И вроде произносится как «Постой». — Безнадега, да?

    — В какой бы клуб нам пойти сначала? Клуб «Был», «Неправильный клуб»... — Эти клубы давно закрыты. — О нет! — «О нет» тоже закрыт. — «Где» клуб. — «Где»? — Где «Где»? — «Где» там же, где и был, не так ли? — Нет, клуб «Был» не там, где был. «Был» был, где «Неправильный» был, правильно? — Окей. — Не «Окей». Это отстой. — «Окей» — «Отстой»? Я думала, «Отстой» — это гейбар, или это «Неправильный»? — Неправильно, это не «Неправильный». — Ребята, давайте к сути. — Мне нравится в «Сути». Давайте пойдём туда. — Куда? — В «Суть»! — Я думала, «Суть» закрыли. — Нет, «Был» закрыли. Однажды клуб «Был» закрыли, но его вновь открыли, как «Закрыт». — Так что, «Закрыт» открыт? — Нет, «Закрыт» закрыт. — Да какая разница? Идём в отрыв! — В «Отрыве» полно студентов. — А я пойду куда угодно, окей? — Не «Окей». «Окей» — это отстой. — «Окей» — не «Отстой». «Отстой» — это гейбар. — Ребята, тихо. — Нет. «Тихо» тоже был закрыт. — Не могу поверить, что я больше не знаю ни одного клуба! — Ребятушки, ну давайте уже выберем клуб, окей? — Только не «Окей». — ОКЕЙ — ОТСТОЙ — ГЕЙБАР! — Кстати, я там как-то однажды совершенно случайно оказался. И вроде произносится как «Постой». — Безнадега, да?

    — Барни Стинсон · сериал
13. «

    — Счёт пришлите в отель. — Счёт насчёт… — Счёт насчёт счёта! Граф считает счета на своём счету! Это так просто не кончится. Мы ещё сведём с вами счёты!

    — Счёт пришлите в отель. — Счёт насчёт… — Счёт насчёт счёта! Граф считает счета на своём счету! Это так просто не кончится. Мы ещё сведём с вами счёты!

    — Феликс (профессиональный мошенник) · фильм
14. «

    Лихие вонзалы и мессалины-ебливицы.

    Лихие вонзалы и мессалины-ебливицы.

    — Николай Картозия
15. «

    Ошибки юности легко сходили с рук. Ах, молодость! Далёкий звук свирели. Мы часто под собой пилили сук... И мы не те, и суки постарели.

    Ошибки юности легко сходили с рук. Ах, молодость! Далёкий звук свирели. Мы часто под собой пилили сук... И мы не те, и суки постарели.

    — Георгий Фрумкер
16. «

    Надпись на постере: «Детские сны». Обращение в кассу: «Один взрослый, пожалуйста!»

    Надпись на постере: «Детские сны». Обращение в кассу: «Один взрослый, пожалуйста!»

    — Детектив · аниме
17. «

    — Афанасий! А ты не знаешь, что там ООН насчёт Гондураса решил? — Кто он?

    — Афанасий! А ты не знаешь, что там ООН насчёт Гондураса решил? — Кто он?

    — Афанасий Николаевич Борщов / «Афоня» · фильм
18. «

    Играть словами следует, предварительно вымыв руки.

    Играть словами следует, предварительно вымыв руки.

    — Авессалом Подводный · книга
19. «

    Для нашего времени игра слов — действительно лишь игра, но далеко не так обстояло дело в литературе далекого прошлого. Там она служила признаком образованности. Это было требованием, так сказать, хорошего тона — придать написанному иной, более глубокий смысл.

    Для нашего времени игра слов — действительно лишь игра, но далеко не так обстояло дело в литературе далекого прошлого. Там она служила признаком образованности. Это было требованием, так сказать, хорошего тона — придать написанному иной, более глубокий смысл.

    — Эрих Церен · книга
20. «

    — Настоящий кобель, верно? — Не знаю, я в первый раз его вижу. — Я о собаке.

    — Настоящий кобель, верно? — Не знаю, я в первый раз его вижу. — Я о собаке.

    — Аманда Пирс · фильм